DeepLang

Строфа I: слова

Слов в тексте: 6434, словарных статей: 1541. Число показывает, сколько раз слово встречается; последняя колонка ведёт к разделу, где оно появляется впервые.

СловоЗначениеРазВпервые
a, an /ə, ən/артикльa, anнеопределённый артикль: один из многих, какой-то; перед гласным звуком an1691
Abel /ˈeɪbl/имя собственноеabelsАвель, в Библии сын Адама, убитый братом Каином116
abode /əˈbəʊd/существительноеabodeжилище, обиталищекнижн., устар.; от abide «пребывать»123
about /əˈbaʊt/наречиеaboutповсюду, кругом; приблизительно32
about /əˈbaʊt/предлогaboutо, насчёт; вокруг, около161
above /əˈbʌv/наречиеaboveнаверху, выше114
above /əˈbʌv/предлогaboveнад, выше12
Abraham /ˈeɪbrəhæm/имя собственноеabrahamsАвраам, библейский патриарх116
abroad /əˈbrɔːd/наречиеabroadза границей, за границу; (устар.) вне дома, повсюду120
abundance /əˈbʌndəns/существительноеabundanceизобилие, достаток19
across /əˈkrɒs/предлогacrossчерез, поперёк214
act /ækt/существительноеactпоступок, действие; закон, акт (парламента)114
action /ˈækʃn/существительноеactionдействие, поступок111
add /æd/глаголaddedприбавлять, добавлять; складывать17
address /əˈdres/глаголaddressingобращаться к кому-то; адресоватьдополнение без предлога: address somebody18
administrator /ədˈmɪnɪstreɪtə/существительноеadministratorраспорядитель, управляющий (имуществом умершего); администратор11
admit /ədˈmɪt/глаголadmittedпризнавать; впускать111
advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/существительноеadvantageпреимущество (over — перед); выгода13
affect /əˈfekt/глаголaffectsвлиять, действовать нане путать с effect «результат, действие»119
afford /əˈfɔːd/глаголaffordпозволить себе, быть в состоянии (обычно с can)19
afraid /əˈfreɪd/прилагательноеafraidиспуганный; be afraid: боятьсятолько после глагола, не перед существительным19
after /ˈɑːftə/предлогafterпосле; за, вслед за42
afternoon /ˌɑːftəˈnuːn/существительноеafternoonвремя после полудня, вторая половина дняafter + noon «полдень»; good afternoon «добрый день»77
afterwards /ˈɑːftəwədz/наречиеafterwardsпотом, впоследствии, спустя22
again /əˈɡen, əˈɡeɪn/наречиеagainснова, опять; обратно115
against /əˈɡenst/предлогagainstпротив; о, к (прислонившись)45
age /eɪdʒ/существительноеagesвозраст; век, эпоха; ages: века, целая вечность122
agitate /ˈædʒɪteɪt/глаголagitatedколебать, приводить в движение; волновать119
ago /əˈɡəʊ/наречиеagoтому назадставится после срока и требует Past Simple38
agreeable /əˈɡriːəbl/прилагательноеagreeableприятный; согласный (на что-то)от agree «соглашаться; быть по душе»123
air /eə/существительноеairвоздух; вид, выражение54
alderman, мн. ч. aldermen /ˈɔːldəmən, ˈɔːldəmən/существительноеaldermenолдермен, старший член городского совета113
all /ɔːl/наречиеallсовсем, целиком; all the + сравн. ст.: тем более211
all /ɔːl/местоимениеallвесь, всё, все; совсем232
almost /ˈɔːlməʊst/наречиеalmostпочти124
alone /əˈləʊn/прилагательноеaloneодин, в одиночестве; (leave alone) в покое26
along /əˈlɒŋ/предлогalongвдоль, по13
already /ɔːlˈredi/наречиеalreadyуже14
also /ˈɔːlsəʊ/наречиеalsoтакже, тоже313
although /ɔːlˈðəʊ/союзalthoughхотя14
always /ˈɔːlweɪz/наречиеalwaysвсегда52
amends /əˈmendz/существительноеamendsвозмещение; make amends: загладить винутолько мн. ч.122
among /əˈmʌŋ/предлогamongсреди, между26
ancestor /ˈænsestə/существительноеancestorsпредок11
ancient /ˈeɪnʃənt/прилагательноеancientдревний, старинный210
and /ænd, ənd/союзandи; а2101
angelic /ænˈdʒelɪk/прилагательноеangelicангельскийот angel «ангел»116
angry /ˈæŋɡri/прилагательноеangryсердитый, разгневанныйот anger «гнев»37
ankle /ˈæŋkl/существительноеankleлодыжка, щиколотка125
anonymous /əˈnɒnɪməs/прилагательноеanonymousанонимный, безымянный19
another /əˈnʌðə/местоимениеanotherещё один; другойan + other46
answer /ˈɑːnsə/существительноеanswerответбуква w не произносится25
answer /ˈɑːnsə/глаголansweredотвечать; (answer to) откликаться набуква w не произносится12
any /ˈeni/местоимениеanyлюбой, всякий; какой-нибудь; (с отрицанием) никакой72
anything /ˈeniθɪŋ/местоимениеanythingчто угодно, всё; что-нибудь31
anywhere /ˈeniweə/наречиеanywhereгде-нибудь, куда-нибудь; где угодно; при отрицании: нигде, никуда121
apart /əˈpɑːt/наречиеapartотдельно, в стороне; (apart from) помимо26
apostle /əˈpɒsl/существительноеapostlesапостолбуква t не произносится116
appalling /əˈpɔːlɪŋ/прилагательноеappallingужасающийот appal «ужасать»120
apparition /ˌæpəˈrɪʃn/существительноеapparitionпривидение, видение; появлениеот appear «появляться»220
appear /əˈpɪə/глаголappear, appearedпоявляться; казаться, по-видимому быть33
applaud /əˈplɔːd/глаголapplaudedаплодировать16
apply /əˈplaɪ/глаголapplyприменять, прикладывать; (apply to) относить к; обращаться123
approach /əˈprəʊtʃ/существительноеapproachприближение; подход15
approach /əˈprəʊtʃ/глаголapproachприближаться, подходить125
appropriate /əˈprəʊpriət/прилагательноеappropriateуместный, подходящий118
arm /ɑːm/существительноеarm, arm’sрука (от плеча до кисти)кисть руки — hand223
arrive /əˈraɪv/глаголarrivedприбывать, приходить; наступать (о времени)111
as /æz, əz/наречиеasтак же, столь (первое as в обороте as … as)71
as /æz, əz/союзasкак; когда, пока; так как441
as /æz, əz/предлогasкак, в качестве81
ask /ɑːsk/глаголask, askedспрашивать; просить73
asleep /əˈsliːp/прилагательноеasleepспящийтолько после глагола: be asleep, fall asleep126
assign /əˈsaɪn/существительноеassignправопреемник (юр.)обычно глагол assign «назначать, передавать»11
assign /əˈsaɪn/глаголassignedназначать; указывать, приводить (причину)g не читается119
assist /əˈsɪst/глаголassistпомогать, содействоватькнижн.125
astonish /əˈstɒnɪʃ/глаголastonishпоражать, изумлять12
astonishment /əˈstɒnɪʃmənt/существительноеastonishmentизумлениеот astonish «изумлять»116
at /æt, ət/предлогatу, при, за; в (о времени: at night, at Christmas)362
atmosphere /ˈætməsfɪə/существительноеatmosphereатмосфера, воздух вокруг119
attach /əˈtætʃ/глаголattachedприкреплять, привязывать125
attention /əˈtenʃn/существительноеattentionвнимание119
attitude /ˈætɪtjuːd/существительноеattitudeотношение, позиция; поза, положение телазначение «поза» теперь редкое215
attract /əˈtrækt/глаголattractпривлекать, притягивать116
awful /ˈɔːfl/прилагательноеawfulстрашный, внушающий ужас; (разг.) ужасный, очень плохойот awe «благоговейный страх»119
baby /ˈbeɪbi/существительноеbabyмладенец, малыш110
back /bæk/наречиеbackназад, обратно32
back /bæk/существительноеbackспина; задняя, обратная сторона114
backward /ˈbækwəd/наречиеbackwardназад, задом наперёдчаще backwards125
bad, worse, worst /bæd, wɜːs, wɜːst/прилагательноеbadплохой, дурной; испорченный (о еде)213
badly, worse, worst /ˈbædli, wɜːs, wɜːst/наречиеbadlyплохо; сильно, очень; badly off: бедный, в нужде19
bah /bɑː/междометиеbahвздор! тьфу! (презрение, досада)25
balance /ˈbæləns/глаголbalancingуравновешивать; (balance the books) подводить баланс15
balustrade /ˌbæləˈstreɪd/существительноеbalustradesбалюстрада, перила на столбиках114
bandage /ˈbændɪdʒ/существительноеbandageповязка, бинт220
bang /bæŋ/существительноеbangудар, стук, грохот, хлопок114
banker’s-book /ˈbæŋkəz bʊk/существительноеbanker’s-bookбанковская книжка с записью вкладов и остатка счётаустар.112
bargain /ˈbɑːɡən/существительноеbargainсделка; выгодная покупка21
basin /ˈbeɪsn/существительноеbasinмиска; таз115
be (am, is, are), was/were, been /biː, wɒz, wɜː, biːn/неправильный глаголam, are, be, been, being, is, was, wereбыть, являться; находиться; вспомогательный глагол длительных времён и пассива2321
bear, bore, borne /beə, bɔː, bɔːn/неправильный глаголbear, borneнести; выносить, терпеть; (bear in mind) помнить213
beat, beat, beaten /biːt, biːt, ˈbiːtn/неправильный глаголbeatingбить, колотить14
because /bɪˈkɒz/союзbecauseпотому что, так как57
beckon /ˈbekən/глаголbeckonedманить, подзывать жестом125
become, became, become /bɪˈkʌm, bɪˈkeɪm, bɪˈkʌm/неправильный глаголbecame, becomingстановиться, делаться76
bed /bed/существительноеbedкровать, постель; go to bed: ложиться спать312
Bedlam /ˈbedləm/имя собственноеbedlamБедлам, лондонская Вифлеемская больница для умалишённыхискажённое Bethlehem; bedlam «сумасшедший дом, неразбериха»18
bedroom /ˈbedruːm/существительноеbedroomспальня115
beef /biːf/существительноеbeefговядина210
before /bɪˈfɔː/наречиеbeforeраньше, прежде218
before /bɪˈfɔː/союзbeforeпрежде чем, до того как62
before /bɪˈfɔː/предлогbeforeперед, впереди; до910
beggar /ˈbeɡə/существительноеbeggarsнищий, попрошайкаот beg «просить, умолять»13
begin, began, begun /bɪˈɡɪn, bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn/неправильный глаголbegan, begin, begunначинать; начинаться61
beguile /bɪˈɡaɪl/глаголbeguiledкоротать (время), занимать; обманывать, очаровывать112
behind /bɪˈhaɪnd/наречиеbehindсзади, позади117
behind /bɪˈhaɪnd/предлогbehindза, позади114
behold, beheld, beheld /bɪˈhəʊld, bɪˈheld/неправильный глаголbeholdвидеть, созерцатьустар. и книжн.18
believe /bɪˈliːv/глаголbelieve, believedверить; полагатьbelieve in «верить в»; belief «вера»86
bell /bel/существительноеbell, bellsколокол; колокольчик, звонок710
belong /bɪˈlɒŋ/глаголbelonged, belongingпринадлежать, относиться (to)26
below /bɪˈləʊ/наречиеbelowвнизу, ниже414
below /bɪˈləʊ/предлогbelowниже, под26
Belshazzar /belˈʃæzə/имя собственноеbelshazzarsВалтасар, в Библии вавилонский царь116
benevolence /bəˈnevələns/существительноеbenevolenceдоброжелательность, благожелательность; щедростькнижн.; ср. benevolent «благожелательный»123
berry /ˈberi/существительноеberriesягода110
beside /bɪˈsaɪd/предлогbesideрядом с, околоне путать с besides «кроме того»123
besides /bɪˈsaɪdz/наречиеbesidesкроме того, к тому жене путать с beside «рядом с»19
bestow /bɪˈstəʊ/глаголbestow, bestowedдаровать, жаловать, преподноситькнижн.; bestow something on somebody33
between /bɪˈtwiːn/предлогbetweenмежду124
beyond /bɪˈjɒnd/наречиеbeyondдальше, по ту сторону14
beyond /bɪˈjɒnd/предлогbeyondза, по ту сторону; за пределами, сверх413
bill /bɪl/существительноеbillsсчёт (к оплате); вексель15
bind, bound, bound /baɪnd, baʊnd, baʊnd/неправильный глаголboundсвязывать; обязывать; I’ll be bound: ручаюсь411
bit /bɪt/существительноеbitкусочек; немного119
biting /ˈbaɪtɪŋ/прилагательноеbitingпронизывающий, резкий (о холоде, ветре); язвительныйот bite «кусать»24
bitter /ˈbɪtə/прилагательноеbitter, bittererгорький; резкий, пронизывающий (о ветре, холоде); озлобленный23
black /blæk/прилагательноеblackчёрный112
blank /blæŋk/существительноеblankпустое место, чистая поверхность116
blaze /bleɪz/существительноеblazeпламя, яркий огонь; блеск110
bleak /bliːk/прилагательноеbleakунылый, безотрадный; холодный, открытый ветрам24
bless /bles/глаголblessблагословлять26
blessed /ˈblesɪd/прилагательноеblessedблагословенный, святой; блаженныйкак прилагательное читается в два слога123
blind /blaɪnd/прилагательноеblindслепой13
blindman’s-buff /ˌblaɪndmænz ˈbʌf/существительноеblindman’s-buffжмуркитеперь пишется blind man’s buff112
blood /blʌd/существительноеbloodкровь114
bloodthirsty /ˈblʌdθɜːsti/прилагательноеbloodthirstyкровожадныйblood «кровь» и thirsty «жаждущий»110
blot /blɒt/существительноеblotклякса, пятно119
blow, blew, blown /bləʊ, bluː, bləʊn/неправильный глаголblewдуть; сдувать13
blue /bluː/прилагательноеblueсиний, голубой; посиневший12
boast /bəʊst/глаголboast, boastedхвастаться, хвалиться (of, about)23
body /ˈbɒdi/существительноеbodyтело; группа людей29
boil /bɔɪl/глаголboiledкипятить, варить; кипеть15
bold /bəʊld/прилагательноеboldсмелый, дерзкий; отчётливый113
bolt /bəʊlt/существительноеboltsзасов, задвижка; болт126
bone /bəʊn/существительноеbonesкость211
book /bʊk/существительноеbooksкнига; конторская книга, книга для записей25
boom /buːm/глаголboomingгудеть, греметь, издавать гулкий звукзвукоподражание117
boot /buːt/существительноеbootsсапог; ботинок117
both /bəʊθ/местоимениеbothоба, обе22
bound /baʊnd/прилагательноеboundнаправляющийся, держащий путь (for, on)16
bow /baʊ/глаголbowedкланяться; наклонятьне путать с bow /bəʊ/ «лук; бант»18
bowel /ˈbaʊəl/существительноеbowelsкишка; мн. ч. bowels: кишки, внутренности; устар. сострадание118
boy /bɔɪ/существительноеboysмальчик, мальчишка210
brazier /ˈbreɪziə/существительноеbrazierжаровня (с горящим углём)110
breast /brest/существительноеbreast, breastsгрудь24
breath /breθ/существительноеbreathдыхание; вздох, дуновениеглагол breathe [briːð] «дышать»25
breeches /ˈbrɪtʃɪz/существительноеbreechesштаны до колен, бриджи; штанытолько мн. ч.; читается через /ɪ/122
breezy /ˈbriːzi/прилагательноеbreezyветреный, продуваемый ветромот breeze «ветерок»12
brew /bruː/глаголbrewingварить (пиво); заваривать (чай)14
brightness /ˈbraɪtnəs/существительноеbrightnessяркость, блескbright «яркий» и суффикс -ness110
bring, brought, brought /brɪŋ, brɔːt/неправильный глаголbrings, broughtприносить, приводить; (bring back) возвращать22
bristle /ˈbrɪsl/глаголbristlingщетиниться, топорщиться, вставать дыбомот bristle «щетина»; t не произносится117
broadwise /ˈbrɔːdwaɪz/наречиеbroadwiseпоперёк, широкой сторонойредк.; broad «широкий» + -wise114
brood /bruːd/глаголbroodвысиживать яйца (о птице); (brood over) мрачно размышлять, нависать116
brow /braʊ/существительноеbrowлоб (книжн.); бровьср. eyebrow «бровь»123
brown /braʊn/прилагательноеbrownкоричневый, бурый14
build, built, built /bɪld, bɪlt, bɪlt/неправильный глаголbuiltстроить116
building /ˈbɪldɪŋ/существительноеbuildingздание, строение; постройка, строительство212
burial /ˈberiəl/существительноеburialпогребение, похороныот bury /ˈberi/ «хоронить»: u читается как e11
bury /ˈberi/глаголburiedхоронить; закапыватьu читается как /e/15
business /ˈbɪznəs/существительноеbusinessдело, занятие; коммерция, торговое делов слове два слога: /ˈbɪz-nəs/111
business-like /ˈbɪznəs laɪk/прилагательноеbusiness-likeделовой, деловитыйсегодня пишут businesslike122
busy /ˈbɪzi/прилагательноеbusyзанятой, занятый делом; оживлённыйu читается как [ɪ]24
but /bʌt/наречиеbutтолько, лишькнижное, устар.; сейчас only311
but /bʌt, bət/союзbutно, а; кроме; (but that) чтобы не411
but /bʌt, bət/предлогbutкроме (после nobody, nothing, all)25
butler /ˈbʌtlə/существительноеbutlersдворецкий, старший слуга110
butter-boat /ˈbʌtə bəʊt/существительноеbutter-boatsсоусник для растопленного маслаboat «лодка»: соусник похож на лодочку116
button /ˈbʌtn/существительноеbutton, buttonsпуговица; кнопка215
button /ˈbʌtn/глаголbuttoningзастёгивать (на пуговицы)от button «пуговица»111
buy, bought, bought /baɪ, bɔːt, bɔːt/неправильный глаголbuyпокупать29
by /baɪ/наречиеbyрядом; мимо14
by /baɪ/предлогbyпри пассиве: кем, чем (твор. падеж); у, около; к (о сроке)241
cable /ˈkeɪbl/существительноеcableканат, трос; якорная цепь; кабель121
Cain /keɪn/имя собственноеcainsКаин, в Библии сын Адама, убивший брата Авеля116
calendar /ˈkælɪndə/существительноеcalendarкалендарь16
call /kɔːl/глаголcall, calledназывать; звать; заходить32
Camden /ˈkæmdən/имя собственноеcamdenCamden Town, Кэмден-Таун: район на севере Лондона, во времена Диккенса небогатая окраина112
can, could /kæn, kʊd/модальный глаголcan, cannot, can’t, could, couldn’tмочь, уметь; could: мог, мог бы331
candle /ˈkændl/существительноеcandle, candlesсвеча54
captive /ˈkæptɪv/прилагательноеcaptiveпленный, взятый в плентакже существительное «пленник»122
care /keə/глаголcare, caringбеспокоиться, придавать значение; заботиться (for, about)23
carol /ˈkærəl/существительноеcarolрождественская песня, гимн111
carriage /ˈkærɪdʒ/существительноеcarriagesкарета, экипаж; вагон110
carry /ˈkæri/глаголcarriedнести, носить; (carry about) носить с собой12
case /keɪs/существительноеcaseслучай; положение дел; дело (судебное)119
cash-box /ˈkæʃ bɒks/существительноеcash-boxesденежный ящик, шкатулка для денегcash «наличные деньги» + box «ящик»117
cask /kɑːsk/существительноеcask, casksбочка, бочонок214
cause /kɔːz/существительноеcauseпричина; дело (за которое борются)123
caustic /ˈkɔːstɪk/прилагательноеcausticедкий (о веществе); язвительный118
cautiously /ˈkɔːʃəsli/наречиеcautiouslyосторожноот caution «осторожность»114
cease /siːs/глаголceasedпрекращать(ся), переставатькнижн.217
cell /sel/существительноеcellкелья; тюремная камера; клетка (организма)14
cellar /ˈselə/существительноеcellar, cellarsпогреб, подвал313
cellar-door /ˈselə dɔː/существительноеcellar-doorдверь погреба117
certainly /ˈsɜːtnli/наречиеcertainlyнесомненно, конечноот certain «несомненный»18
chain /tʃeɪn/существительноеchain, chainsцепь, цепочка1117
chair /tʃeə/существительноеchairстул, кресло316
chamber /ˈtʃeɪmbə/существительноеchamber, chambersкомната, покой; мн. ч. chambers: квартира из нескольких комнат, снимаемая в большом доме212
chance /tʃɑːns/существительноеchanceшанс, возможность; случай, случайность324
’Change /tʃeɪndʒ/имя собственноеchangeБиржа: разговорное сокращение от the Exchange, Королевская биржа в Лондонеобычное слово change значит «перемена; сдача»21
change /tʃeɪndʒ/глаголchangedменять(ся), изменять(ся)117
charge /tʃɑːdʒ/существительноеchargeатака, нападение; обвинение; плата; попечение119
charitable /ˈtʃærɪtəbl/прилагательноеcharitableмилосердный; благотворительный, щедрый к беднымот charity «милосердие»16
charity /ˈtʃærəti/существительноеcharityмилосердие, любовь к ближнему; благотворительность, милостыня123
chatter /ˈtʃætə/глаголchatteringстучать (о зубах); болтать, трещать110
cheap /tʃiːp/прилагательноеcheapдешёвый115
cheat /tʃiːt/существительноеcheatsобманщик, плут, шулерср. глагол cheat «обманывать, жульничать»119
cheek /tʃiːk/существительноеcheekщека12
cheer /tʃɪə/существительноеcheerвеселье, радость; (устар.) угощение, утешение; одобрительный возглас19
cheerful /ˈtʃɪəfl/прилагательноеcheerfulвесёлый, бодрыйот cheer «веселье; одобрительный возглас»15
cheese /tʃiːz/существительноеcheeseсыр119
chief /tʃiːf/прилагательноеchiefглавный, основной11
child, мн. ч. children /tʃaɪld, ˈtʃɪldrən/существительноеchildrenребёнок13
chill /tʃɪl/глаголchillохлаждать, студить; пробирать холодом13
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/прилагательноеchillingледенящий; жуткийот chill «холод; студить»118
chin /tʃɪn/существительноеchinподбородок32
chink /tʃɪŋk/существительноеchinkщель, трещина14
choose, chose, chosen /tʃuːz, tʃəʊz, ˈtʃəʊzn/неправильный глаголchoose, choseвыбирать; решать, считать нужным21
Christian /ˈkrɪstʃən/прилагательноеchristianхристианский29
Christmas /ˈkrɪsməs/имя собственноеchristmasРождество (25 декабря)буква t не произносится232
church /tʃɜːtʃ/существительноеchurchцерковь110
churchyard /ˈtʃɜːtʃjɑːd/существительноеchurchyardцерковный двор; кладбище при церквиchurch «церковь» + yard «двор»12
city /ˈsɪti/существительноеcityбольшой город; the City — Сити, деловой центр Лондона24
clank /klæŋk/глаголclanked, clankingлязгать, звенеть (о металле, цепях)звукоподражание217
clasp /klɑːsp/глаголclaspedзастёгивать; крепко обхватывать, сжиматьclasp «застёжка, пряжка»217
clearly /ˈklɪəli/наречиеclearlyясно, отчётливо; очевидно310
clergyman, мн. ч. clergymen /ˈklɜːdʒimən/существительноеclergymanсвященник (англиканский)clergy «духовенство» + man11
clerk /klɑːk/существительноеclerk, clerk’sклерк, конторский служащий; причетник, приходский писарьв британском английском читается через /ɑː/131
clock /klɒk/существительноеclocksчасы (стенные, башенные)14
close /kləʊs/наречиеcloseблизков отличие от глагола close /kləʊz/, на конце /s/116
close /kləʊz/глаголclosedзакрывать(ся)прилагательное close «близкий» произносится kləʊs412
closely /ˈkləʊsli/наречиеcloselyвнимательно, пристально; близко, тесно117
closet /ˈklɒzɪt/существительноеclosetстенной шкаф, чуланчик; (устар.) маленькая комната115
cloud /klaʊd/существительноеcloud, cloudsоблако, туча34
clutch /klʌtʃ/глаголclutchingвцепляться, крепко сжимать12
coach-and-six /ˌkəʊtʃ ən ˈsɪks/существительноеcoach-and-sixкарета, запряжённая шестёркой лошадейустар.114
coal /kəʊl/существительноеcoalуголь; a coal: кусок угля, уголёк14
coal-box /ˈkəʊl bɒks/существительноеcoal-boxящик для угля14
coat /kəʊt/существительноеcoatсюртук, пиджак; пальто117
coat-skirt /ˈkəʊt skɜːt/существительноеcoat-skirtsпола сюртукаskirt здесь «пола», а не «юбка»117
coffin-nail /ˈkɒfɪnneɪl/существительноеcoffin-nailгвоздь для гробаcoffin «гроб» + nail «гвоздь»11
coil /kɔɪl/существительноеcoilвиток, кольцо; моток, свёрнутый кольцами канат121
cold /kəʊld/прилагательноеcold, colderхолодный; замёрзший, озябшийI am cold «мне холодно»44
cold /kəʊld/существительноеcoldхолод; простудаприлагательное cold «холодный»62
colour /ˈkʌlə/существительноеcolourцвет; цвет лица, румянецамериканское написание color213
come, came, come /kʌm, keɪm, kʌm/неправильный глаголcame, come, comes, comingприходить; (come of) получаться, выходить из чего-то212
comfort /ˈkʌmfət/существительноеcomfort, comfortsудобство, уют; утешение; мн. ч. comforts: жизненные удобства, блага28
comforter /ˈkʌmfətə/существительноеcomforter(устар. брит.) тёплый шерстяной шарф; утешительв амер. англ. — стёганое одеяло24
common /ˈkɒmən/прилагательноеcommonобщий; обычный, простой, распространённый38
communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/глаголcommunicatedсообщаться, быть соединённым; сообщать116
comprehensive /ˌkɒmprɪˈhensɪv/прилагательноеcomprehensiveвсеобъемлющий, исчерпывающийне путать с comprehensible «понятный»123
condemn /kənˈdem/глаголcondemnedосуждать, приговариватьконечное n не читается120
condition /kənˈdɪʃn/существительноеconditionсостояние; условие118
conduct /kənˈdʌkt/глаголconduct, conductedвести, сопровождать; проводить; дирижироватьсуществительное conduct «поведение» с ударением на первом слоге210
confront /kənˈfrʌnt/глаголconfrontingстоять лицом к лицу; противостоять; сталкиваться124
confused /kənˈfjuːzd/прилагательноеconfusedспутанный, беспорядочный, смутный; сбитый с толку125
congeal /kənˈdʒiːl/глаголcongealedзастывать, замерзать, сгущаться110
congenial /kənˈdʒiːniəl/прилагательноеcongenialблизкий по духу, родственный; подходящий, приятныйложный друг: не «гениальный»111
conscious /ˈkɒnʃəs/прилагательноеconsciousсознающий, ощущающий (of — что-то); находящийся в сознании114
consent /kənˈsent/существительноеconsentсогласие16
constantly /ˈkɒnstəntli/наречиеconstantlyпостоянно, беспрестанно110
control /kənˈtrəʊl/существительноеcontrolвласть, управление; самообладаниене «контроль-проверка», а прежде всего «управление»113
convenient /kənˈviːniənt/прилагательноеconvenientудобный, подходящий (по времени, обстоятельствам)211
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃn/существительноеconversationразговор, беседа126
convey /kənˈveɪ/глаголconveyedдоставлять, перевозить; передавать (мысль, чувство)121
convinced /kənˈvɪnst/прилагательноеconvincedубеждённый, уверенныйот convince «убеждать»12
cook /kʊk/существительноеcooksповар, кухаркаложный друг: cooker — это плита110
copy /ˈkɒpi/существительноеcopyкопия; экземпляр116
copy /ˈkɒpi/глаголcopyingпереписывать, снимать копию14
cordially /ˈkɔːdiəli/наречиеcordiallyсердечно, радушноот cordial «сердечный»17
corner /ˈkɔːnə/существительноеcornerугол110
Cornhill /ˈkɔːnhɪl/имя собственноеcornhillКорнхилл, улица в лондонском Сити112
corporation /ˌkɔːpəˈreɪʃn/существительноеcorporationгородской совет, муниципалитет; корпорация113
cost, cost, cost /kɒst/неправильный глаголcostстоить, обходиться19
countenance /ˈkaʊntənəns/существительноеcountenanceлицо, выражение лицакнижн.124
counting-house /ˈkaʊntɪŋ haʊs/существительноеcounting-houseконтора (где ведут счета торгового дела)устар.; count «считать» + house «дом»44
country /ˈkʌntri/существительноеcountry’sстрана; сельская местность11
course /kɔːs/существительноеcourseход, течение; курс; of course: конечно21
court /kɔːt/существительноеcourt, courtsдвор (замкнутый, между домами); суд; королевский двор43
covetous /ˈkʌvətəs/прилагательноеcovetousалчный, жаждущий чужогоот covet «жаждать (чужого)»; книжн.12
crack /kræk/глаголcrackingтрескаться; раскалывать; щёлкать; отпускать (шутку)119
crackle /ˈkrækl/глаголcrackledпотрескивать, хрустеть110
cravat /krəˈvæt/существительноеcravatшейный платок, галстук115
creation /kriˈeɪʃn/существительноеcreationсоздание, творениеот create «создавать»120
creature /ˈkriːtʃə/существительноеcreaturesсоздание, существоот create «создавать»36
credentials /krəˈdenʃlz/существительноеcredentialsбумаги, удостоверяющие личность и полномочия; рекомендациитолько мн. ч.28
cross /krɒs/прилагательноеcrossсердитый, раздражённыйразговорное15
crowd /kraʊd/существительноеcrowdsтолпа123
crowded /ˈkraʊdɪd/прилагательноеcrowdedлюдный, переполненныйот crowd «толпа»13
crumb /krʌm/существительноеcrumbкрошкаb не читается119
cry /kraɪ/существительноеcryкрик, вопль; плач320
cry /kraɪ/глаголcriedкричать, восклицать; плакать75
curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/существительноеcuriosityлюбопытство; диковинаот curious «любопытный»125
curiously /ˈkjʊəriəsli/наречиеcuriouslyстранно, необычно; с любопытством113
custom /ˈkʌstəm/существительноеcustomобычай, привычка115
cut, cut, cut /kʌt/неправильный глаголcutрезать; (cut up) сильно огорчать11
dangle /ˈdæŋɡl/глаголdanglingсвисать, болтаться112
dare /deə/глаголdareсметь, отваживаться; (I dare say) пожалуй, полагаю16
dark /dɑːk/прилагательноеdarkтёмный; (устар.) незрячий63
dark /dɑːk/существительноеdarkтемнота; наступление темнотыприлагательное dark «тёмный»12
darkness /ˈdɑːknəs/существительноеdarknessтемнота, тьмаdark «тёмный» и суффикс -ness210
daughter /ˈdɔːtə/существительноеdaughtersдочьgh не произносится116
day /deɪ/существительноеday, days, day’sдень91
dead /ded/прилагательноеdead, deadestмёртвый; неживой, безжизненныйглагол die «умирать», существительное death «смерть»121
dead /ded/наречиеdeadсовершенно, прямо15
dealing /ˈdiːlɪŋ/существительноеdealings(обычно мн. ч. dealings) сделки, деловые отношенияот deal «иметь дело, торговать»123
dear /dɪə/прилагательноеdearдорогой, милый13
death /deθ/существительноеdeathсмертьср. dead «мёртвый», die «умирать»120
death-cold /ˈdeθ kəʊld/прилагательноеdeath-coldхолодный, как смертьdeath «смерть» + cold «холодный»118
deceased /dɪˈsiːst/прилагательноеdeceasedпокойный, скончавшийсяофициальное слово112
December /dɪˈsembə/имя собственноеdecemberдекабрь111
decrease /dɪˈkriːs/глаголdecreaseуменьшать(ся), сокращать(ся)противоположное: increase19
deed /diːd/существительноеdeedsпоступок, дело; документ о сделке, купчая117
deep /diːp/наречиеdeepглубоко117
deference /ˈdefərəns/существительноеdeferenceпочтительность, уважениеот defer to «считаться с кем-то»122
degree /dɪˈɡriː/существительноеdegreeградус; степень12
demand /dɪˈmɑːnd/глаголdemandedтребовать; настойчиво спрашивать29
dense /dens/прилагательноеdenseгустой, плотный14
derive /dɪˈraɪv/глаголderivedизвлекать, получать; происходить16
descend /dɪˈsend/глаголdescendingспускаться, сходить116
describe /dɪˈskraɪb/глаголdescribedописывать117
design /dɪˈzaɪn/глаголdesignedпредназначать; задумывать, проектироватьбуква g не произносится116
desirable /dɪˈzaɪərəbl/прилагательноеdesirableжелательный; желанныйот desire «желать»18
desire /dɪˈzaɪə/глаголdesireжелать, хотетькнижное слово115
desperate /ˈdespərət/прилагательноеdesperateотчаянный; доведённый до отчаяния; готовый на всё125
destitute /ˈdestɪtjuːt/прилагательноеdestituteлишённый средств к жизни, нищий, обездоленный18
deuce /djuːs/существительноеdeuceчёрт, дьявол (в восклицаниях); двойкаустар. смягчённая замена слова devil119
develop /dɪˈveləp/глаголdevelopedразвивать(ся); раскрывать; разрабатывать122
die /daɪ/глаголdie, died, dyingумиратьdied «умер», dying «умирающий»; прилагательное dead «мёртвый»52
dine /daɪn/глаголdineобедатьср. dinner «обед»17
dingy /ˈdɪndʒi/прилагательноеdingyгрязный, тусклый, закопчённый14
dinner /ˈdɪnə/существительноеdinnerобед (главная еда дня)112
dip /dɪp/существительноеdipмаканая сальная свеча; окунаниеот dip «окунать»114
dirge /dɜːdʒ/существительноеdirgeпогребальная песнь, плач125
disjointed /dɪsˈdʒɔɪntɪd/прилагательноеdisjointedбессвязный, разрозненный116
dismal /ˈdɪzməl/прилагательноеdismalмрачный, унылый, зловещий44
dismay /dɪsˈmeɪ/глаголdismayприводить в уныние, пугать, тревожить111
dismayed /dɪsˈmeɪd/прилагательноеdismayedвстревоженный, приведённый в смятениеот dismay «смятение, тревога»123
dismount /dɪsˈmaʊnt/глаголdismountedспешиваться, слезать (с лошади)dis- + mount «садиться верхом»111
disorder /dɪsˈɔːdə/существительноеdisorderбеспорядок; расстройство (здоровья)dis- + order «порядок»119
distance /ˈdɪstəns/существительноеdistanceрасстояние13
distinctly /dɪˈstɪŋktli/наречиеdistinctlyотчётливо, ясноот distinct «отчётливый»12
distract /dɪˈstrækt/глаголdistractingотвлекать119
disturb /dɪˈstɜːb/глаголdisturb, disturbedтревожить, беспокоить; нарушать21
disused /ˌdɪsˈjuːzd/прилагательноеdisusedзаброшенный, давно не используемыйdis- + used116
divert /daɪˈvɜːt/глаголdivertотводить, отвлекать; развлекать119
do, did, done /duː, dɪd, dʌn/неправильный глаголdid, didn’t, do, done, don’tделать; вспомогательный глагол вопроса и отрицания; заменяет другой глагол521
dog /dɒɡ/существительноеdogsсобака23
dog-days /ˈdɒɡdeɪz/существительноеdog-daysсамые жаркие дни летатолько мн. ч.; по Сириусу, «Собачьей звезде»; теперь пишется dog days12
doom /duːm/глаголdoomedобрекать120
door /dɔː/существительноеdoorдверь142
door-nail /ˈdɔːneɪl/существительноеdoor-nailдверной гвоздь с большой шляпкойdoor «дверь» + nail «гвоздь»; теперь пишется doornail и живёт только в поговорке31
door-step /ˈdɔːstep/существительноеdoor-stepпорог, ступенька перед входной дверьютеперь пишется doorstep125
doorway /ˈdɔːweɪ/существительноеdoorwaysдверной проём, вход13
double-ironed /ˌdʌbl ˈaɪənd/прилагательноеdouble-ironedзакованный в двойные кандалыirons «кандалы»122
double-lock /ˌdʌbl ˈlɒk/глаголdouble-lockedзапирать на два оборота ключа215
doubt /daʊt/существительноеdoubtсомнениебуква b не произносится41
doubt /daʊt/глаголdoubtсомневаться (в чём-то)b не читается119
doubtfully /ˈdaʊtfəli/наречиеdoubtfullyс сомнением, неуверенноот doubt «сомнение»; b не произносится118
down /daʊn/наречиеdownвниз; внизу; частица фразовых глаголов (put down, come down)153
down /daʊn/предлогdownвниз по; вдоль по112
dozen /ˈdʌzn/существительноеdozenдюжина, двенадцать15
drag /dræɡ/глаголdraggingтащить, волочить217
draw, drew, drawn /drɔː, druː, drɔːn/неправильный глаголdrewтянуть, тащить; рисовать; вынимать117
dread /dred/существительноеdreadстрах, ужас116
dreadful /ˈdredfl/прилагательноеdreadfulужасный, страшныйот dread «страх, ужас»120
dreadfully /ˈdredfəli/наречиеdreadfullyужасно, страшноот dread «ужас»11
dreary /ˈdrɪəri/прилагательноеdrearyунылый, тоскливый, мрачный112
dressing-gown /ˈdresɪŋ ɡaʊn/существительноеdressing-gownхалат215
drink /drɪŋk/существительноеdrinkпитьё, напиток; спиртное19
drive, drove, driven /draɪv, drəʊv, ˈdrɪvn/неправильный глаголdrivingправить (лошадьми), вести (экипаж, машину), ехать; гнать114
droop /druːp/глаголdroopingпоникать, обвисать, опускаться14
drop /drɒp/существительноеdropкапля; падение123
drop /drɒp/глаголdroppedпадать; ронять120
drunk /drʌŋk/прилагательноеdrunkпьяныйпричастие от drink, drank, drunk110
due /djuː/прилагательноеdueдолжный, подобающий, причитающийся; (due to) из-за16
dull /dʌl/прилагательноеdullскучный, нудный; тусклый, пасмурный; тупой210
Dunstan /ˈdʌnstən/имя собственноеdunstanсвятой Дунстан, архиепископ Кентерберийский X века; по легенде, схватил дьявола за нос раскалёнными щипцами111
during /ˈdjʊərɪŋ/предлогduringв течение, во время113
Dutch /dʌtʃ/прилагательноеdutchголландскийне «датский»: датский — Danish216
each /iːtʃ/местоимениеeachкаждый; (each other) друг друга216
early /ˈɜːli/наречиеearlierрано111
earth /ɜːθ/существительноеearthземля; мир320
easterly /ˈiːstəli/прилагательноеeasterlyвосточный (о ветре: дующий с востока)от east «восток»12
easy /ˈiːzi/наречиеeasyлегко, без труда (разг.)обычное наречие — easily114
Ebenezer /ˌebəˈniːzə/имя собственноеebenezerЭбенезер, имя Скруджа221
echo, мн. ч. echoes /ˈekəʊ, ˈekəʊz/существительноеechoesэхо, отголосок214
edge /edʒ/глаголedgeдвигаться боком, понемногу; окаймлятьот edge «край»13
effort /ˈefət/существительноеeffortусилие, попытка14
else /els/наречиеelseещё, кроме; иначе15
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/прилагательноеembarrassingнеловкий, ставящий в неудобное положение118
emotion /ɪˈməʊʃn/существительноеemotionчувство, эмоция; волнение126
emphatically /ɪmˈfætɪkli/наречиеemphaticallyс ударением, подчёркнуто; решительноот emphasis «ударение, упор»11
end /end/существительноеend, endsконец212
endeavour /ɪnˈdevə/глаголendeavouringстараться, прилагать усилиякнижн.; амер. endeavor19
energy /ˈenədʒi/существительноеenergyэнергия, сила111
enough /ɪˈnʌf/наречиеenoughдостаточно, довольностоит после прилагательного65
enough /ɪˈnʌf/местоимениеenoughдостаточно, довольно115
enshroud /ɪnˈʃraʊd/глаголenshroudedокутывать, покрыватькнижн.; от shroud «саван»126
enter /ˈentə/глаголenteredвходить126
entreaty /ɪnˈtriːti/существительноеentreatyмольба, настойчивая просьбакнижн.; от entreat «умолять»13
entry /ˈentri/существительноеentryвход; сени, передняя; запись114
erect /ɪˈrekt/прилагательноеerectпрямой, выпрямленный, стоящий прямо124
escape /ɪˈskeɪp/глаголescapingизбежать; бежать, спастись124
establishment /ɪˈstæblɪʃmənt/существительноеestablishmentsучреждение, заведение; основаниеот establish «учреждать»19
eternity /ɪˈtɜːnəti/существительноеeternityвечностьeternal «вечный»122
eve /iːv/существительноеeve, evesканун; Christmas Eve: сочельник, 24 декабря34
even /ˈiːvn/наречиеevenдаже71
evening /ˈiːvnɪŋ/существительноеeveningвечер112
event /ɪˈvent/существительноеeventсобытие21
ever /ˈevə/наречиеeverкогда-либо; всегда72
every /ˈevri/местоимениеeveryкаждый, всякий124
everything /ˈevriθɪŋ/местоимениеeverythingвсё14
evidence /ˈevɪdəns/существительноеevidenceсвидетельство, доказательство; улики119
evil /ˈiːvl/прилагательноеevilзлой, дурной23
examine /ɪɡˈzæmɪn/глаголexaminedосматривать, исследовать; экзаменовать126
exceedingly /ɪkˈsiːdɪŋli/наречиеexceedinglyчрезвычайно, крайнекнижн.; от exceed «превышать»123
excellent /ˈeksələnt/прилагательноеexcellentпревосходный, отличный11
except /ɪkˈsept/союзexceptкроме того что, разве что (except that)113
except /ɪkˈsept/предлогexceptкроме, за исключением114
excuse /ɪkˈskjuːs/существительноеexcuseоправдание, отговорка, предлогглагол excuse читается /ɪkˈskjuːz/111
excuse /ɪkˈskjuːz/глаголexcuseизвинять, прощатьсуществительное excuse читается [ɪkˈskjuːs]19
executor /ɪɡˈzekjətə/существительноеexecutorдушеприказчик, исполнитель завещанияударение на втором слоге11
expect /ɪkˈspekt/глаголexpect, expectedожидать, ждать; рассчитывать314
expectant /ɪkˈspektənt/прилагательноеexpectantожидающий, полный ожиданияот expect «ожидать»111
expectation /ˌekspekˈteɪʃn/существительноеexpectationожиданиеот expect «ожидать»121
explain /ɪkˈspleɪn/глаголexplainобъяснять (to — кому)113
explanation /ˌekspləˈneɪʃn/существительноеexplanationобъяснениеот explain «объяснять»118
expression /ɪkˈspreʃn/существительноеexpressionвыражение, оборот речи; выражение лица27
external /ɪkˈstɜːnl/прилагательноеexternalвнешний, наружный13
extinguish /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/глаголextinguishedгасить, тушить16
extract /ɪkˈstrækt/глаголextractизвлекать, добывать116
extremity /ɪkˈstreməti/существительноеextremityкрайность; крайняя нужда, отчаянное положение; конец, крайот extreme «крайний»17
eye /aɪ/существительноеeye, eyesглаз132
eyebrow /ˈaɪbraʊ/существительноеeyebrowsбровьeye «глаз» + brow «бровь, лоб»12
face /feɪs/существительноеface, facesлицо; лицевая сторона95
facetious /fəˈsiːʃəs/прилагательноеfacetiousшутливый, склонный острить (часто некстати)110
fact /fækt/существительноеfactфакт, обстоятельство311
fade /feɪd/глаголfadedблёкнуть, угасать, постепенно исчезать; затихать226
fail /feɪl/глаголfailedтерпеть неудачу, не суметь; (fail in) не преуспеть в14
fain /feɪn/прилагательноеfainустар. охотно готовый; be fain to: быть вынужденным, поневоле согласнымустар.112
faintly /ˈfeɪntli/наречиеfaintlyслабо, едва заметноот faint «слабый»111
fair /feə/прилагательноеfairсправедливый, честный; светлый, белокурый; прекрасный111
fall, fell, fallen /fɔːl, fel, ˈfɔːlən/неправильный глаголfalling, fellпадать; fall in love: влюбиться83
falter /ˈfɔːltə/глаголfaltered, falteringзапинаться, говорить нетвёрдым голосом; спотыкаться; колебаться223
familiar /fəˈmɪliə/прилагательноеfamiliarпривычный, хорошо знакомыйложный друг: не «фамильярный»211
family /ˈfæməli/существительноеfamilyсемья; дети (в семье)18
fancy /ˈfænsi/существительноеfancyвоображение, фантазия; прихоть, капризсокращение от fantasy113
fancy /ˈfænsi/глаголfancyingвоображать, представлять себе; полагать112
far, farther/further, farthest/furthest /fɑː/наречиеfarдалеко120
fast /fɑːst/наречиеfastбыстро; крепко122
fasten /ˈfɑːsn/глаголfastenedзапирать, закреплять, застёгиватьt не произносится114
fate /feɪt/существительноеfateсудьба, участь124
father /ˈfɑːðə/существительноеfatherотец12
fathom /ˈfæðəm/существительноеfathomsморская сажень (6 футов, 1,83 м)121
fatigue /fəˈtiːɡ/существительноеfatiguesусталость, утомление; (мн. ч.) утомительные труды126
fear /fɪə/существительноеfearстрах, боязнь125
feather-bed /ˌfeðə ˈbed/существительноеfeather-bedsперинаfeather «перо»116
feature /ˈfiːtʃə/существительноеfeaturesчерта, особенность; мн. ч. features: черты лица12
feel, felt, felt /fiːl, felt/неправильный глаголfeel, feltчувствовать; чувствовать себя; ощущать69
fellow /ˈfeləʊ/существительноеfellowмалый, парень, тип; товарищ, собрат18
fellow-being /ˌfeləʊ ˈbiːɪŋ/существительноеfellow-beingsближний, собрат (такой же человек)fellow «товарищ, собрат» + being «существо»123
fellow-passenger /ˌfeləʊ ˈpæsɪndʒə/существительноеfellow-passengersпопутчик, спутник в дороге16
fellowman, мн. ч. fellowmen /ˌfeləʊˈmæn/существительноеfellowmenближний, собрат-человекобычно пишут раздельно: fellow man120
ferocious /fəˈrəʊʃəs/прилагательноеferociousсвирепый, жестокий113
festive /ˈfestɪv/прилагательноеfestiveпраздничный, весёлыйср. festival18
fetter /ˈfetə/глаголfetteredзаковывать в кандалы; сковывать, стеснятьfetters «оковы, кандалы»121
few /fjuː/местоимениеfewнемногие, мало; (a few) несколько29
fifteen /ˌfɪfˈtiːn/числительноеfifteenпятнадцать18
fifty /ˈfɪfti/числительноеfiftyпятьдесят210
fight, fought, fought /faɪt, fɔːt/неправильный глаголfoughtбороться, сражаться, драться118
figure /ˈfɪɡə/существительноеfiguresфигура; изображение; цифра116
fill /fɪl/глаголfilledнаполнять, заполнять125
find, found, found /faɪnd, faʊnd/неправильный глаголfind, finding, foundнаходить; обнаруживать, заставать (кого-то каким-то)65
fine /faɪn/глаголfinedштрафовать110
fire /ˈfaɪə/существительноеfireогонь; камин, очаг; пожар82
fire-guard /ˈfaɪəɡɑːd/существительноеfire-guardкаминный экран, решётка перед камином115
fireplace /ˈfaɪəpleɪs/существительноеfireplaceкамин, очаг216
firm /fɜːm/существительноеfirmфирма, торговый домприлагательное firm «твёрдый»12
first /fɜːst/наречиеfirstсначала, сперва; впервые; at first: вначале47
first /fɜːst/числительноеfirstпервый45
fish-basket /ˈfɪʃ ˌbɑːskɪt/существительноеfish-basketsкорзина для рыбы115
five /faɪv/числительноеfiveпять110
fixed /fɪkst/прилагательноеfixedнеподвижный, застывший; закреплённый119
fixedly /ˈfɪksɪdli/наречиеfixedlyпристально, неотрывно114
flame /fleɪm/существительноеflameпламя117
flare /fleə/глаголflaringярко вспыхивать, гореть неровным пламенем24
flee, fled, fled /fliː, fled, fled/неправильный глаголfledбежать, спасаться бегством111
flight /flaɪt/существительноеflightполёт; (flight of stairs) лестничный марш; бегство114
fling, flung, flung /flɪŋ, flʌŋ, flʌŋ/неправильный глаголflungшвырять, бросать с силой123
flint /flɪnt/существительноеflintкремень12
float /fləʊt/глаголfloatedплыть, держаться на воде; парить в воздухе125
floor /flɔː/существительноеfloor, floorsэтаж; пол217
flowery /ˈflaʊəri/прилагательноеfloweryцветистый, витиеватый (о речи); цветочныйот flower «цветок»123
fly, flew, flown /flaɪ, fluː, fləʊn/неправильный глаголflewлетать, лететь; fly open: распахнуться117
fog /fɒɡ/существительноеfogтуман (густой)54
foggy /ˈfɒɡi/прилагательноеfoggier, foggyтуманныйот fog «туман»24
fold /fəʊld/глаголfoldedскладывать, сгибать118
follow /ˈfɒləʊ/глаголfollowedследовать, идти за; (follow up with) сопроводить, добавить вслед25
fool /fuːl/существительноеfoolsдурак, глупец15
foot, мн. ч. feet /fʊt, fiːt/существительноеfeetнога (ступня); фут14
for /fɔː/союзforибо, так каккнижное; не путать с предлогом for94
for /fɔː, fə/предлогforдля; за; в течение331
forbearance /fɔːˈbeərəns/существительноеforbearanceтерпимость, снисходительность, сдержанностькнижн.; от forbear «воздерживаться»123
forehead /ˈfɔːhed, ˈfɒrɪd/существительноеforeheadлоб113
forge /fɔːdʒ/глаголforgedковать; подделыватьforge «кузница»121
forget, forgot, forgotten /fəˈɡet, fəˈɡɒt, fəˈɡɒtn/неправильный глаголforgottenзабывать212
forgiving /fəˈɡɪvɪŋ/прилагательноеforgivingпрощающий, незлопамятныйот forgive «прощать»16
forth /fɔːθ/наречиеforthвперёд, наружуустар., книжное; осталось в and so forth «и так далее»120
foul /faʊl/прилагательноеfoulскверный, отвратительный; (о погоде) ненастный13
fragment /ˈfræɡmənt/существительноеfragment, fragmentsобломок, кусок, отрывок216
frail /freɪl/прилагательноеfrailхрупкий, слабый16
free /friː/прилагательноеfreeсвободный; бесплатный321
freely /ˈfriːli/наречиеfreelyсвободно; щедро16
freeze, froze, frozen /friːz, frəʊz, ˈfrəʊzn/неправильный глаголfroze, frozenзамораживать; замерзать22
friend /frend/существительноеfriend, friendsдруг31
frighten /ˈfraɪtn/глаголfrightenedпугатьот fright «испуг»114
frightful /ˈfraɪtfl/прилагательноеfrightfulстрашный, ужасныйот fright «испуг»120
from /frɒm, frəm/предлогfromот, из, с202
frost /frɒst/существительноеfrostмороз; иней35
frosty /ˈfrɒsti/прилагательноеfrostyморозный; покрытый инеемот frost «мороз, иней»12
frown /fraʊn/глаголfrownedхмуриться, хмурить брови18
fuel /ˈfjuːəl/существительноеfuelтопливо116
full /fʊl/прилагательноеfullполный19
full /fʊl/наречиеfullвполне, совершенно; прямоустар.; сегодня fully121
fund /fʌnd/существительноеfundфонд, денежные средства; запас19
funeral /ˈfjuːnərəl/существительноеfuneralпохороны21
furnish /ˈfɜːnɪʃ/глаголfurnishснабжать, доставлять; обставлять (мебелью)19
gaily /ˈɡeɪli/наречиеgailyвеселоот gay в старом значении «весёлый»15
gait /ɡeɪt/существительноеgaitпоходказвучит так же, как gate «ворота»12
garret /ˈɡærət/существительноеgarretчердак, мансарда, каморка под крышей110
gas-lamp /ˈɡæs læmp/существительноеgas-lampsгазовый фонарь, газовая лампа114
gas-pipe /ˈɡæs paɪp/существительноеgas-pipesгазовая трубаgas «газ» и pipe «труба»110
gateway /ˈɡeɪtweɪ/существительноеgatewayворота, проход под аркой, подворотняgate «ворота» + way «путь»112
gather /ˈɡæðə/глаголgatheredсобирать(ся)110
gaze /ɡeɪz/существительноеgazeпристальный взгляд119
generous /ˈdʒenərəs/прилагательноеgenerousщедрый, великодушный12
genius /ˈdʒiːniəs/существительноеgeniusгений; дух-хранитель (места, стихии)112
gentleman, мн. ч. gentlemen /ˈdʒentlmən/существительноеgentleman, gentlemenджентльмен, господин132
get, got, got /ɡet, ɡɒt/неправильный глаголget, getting, gotполучать; добираться; становиться; (с наречием места) доставить, протащить куда-то47
ghost /ɡəʊst/существительноеghost, ghosts, ghost’sпривидение, призрак; духбуква h не произносится2917
ghostly /ˈɡəʊstli/прилагательноеghostlyпризрачный, похожий на привидениеот ghost «призрак»213
gird, girded или girt /ɡɜːd, ˈɡɜːdɪd, ɡɜːt/глаголgirdedопоясывать; gird on: надевать (меч, пояс)устар., книжн.; ср. girdle «пояс»121
give, gave, given /ɡɪv, ɡeɪv, ˈɡɪvn/неправильный глаголgave, giveдавать; приводить (причину, пример)37
glad /ɡlæd/прилагательноеgladрад, довольный19
gladsome /ˈɡlædsəm/прилагательноеgladsomeрадостный, весёлыйустар., поэт.; от glad «рад»13
glance /ɡlɑːns/существительноеglanceвзгляд (быстрый)116
glance /ɡlɑːns/глаголglancedбросить взгляд, мельком взглянуть121
glazed /ɡleɪzd/прилагательноеglazedостекленевший, тусклый (о глазах); застеклённыйот glaze «стеклить, покрывать глазурью»119
glimpse /ɡlɪmps/существительноеglimpseбеглый взгляд; то, что увидено мельком126
gloom /ɡluːm/существительноеgloomмрак, темнота; уныние114
gloomy /ˈɡluːmi/прилагательноеgloomyмрачный, угрюмыйот gloom «мрак»112
glorious /ˈɡlɔːriəs/прилагательноеgloriousславный; великолепный, восхитительныйот glory «слава»110
glow /ɡləʊ/существительноеglowжар, свечение; румянец15
gnaw /nɔː/глаголgnawedгрызть, глодатьбуква g не читается211
go, went, gone /ɡəʊ, went, ɡɒn/неправильный глаголgo, goes, going, gone, wentидти, ехать; (be going to) собираться202
goblin /ˈɡɒblɪn/существительноеgoblinsгоблин, злой дух120
God /ɡɒd/существительноеgodБог35
gold /ɡəʊld/существительноеgoldзолото16
good, better, best /ɡʊd, ˈbetə, best/прилагательноеbetter, goodхороший; добрый; надёжный, имеющий силу (о подписи, векселе)151
good /ɡʊd/существительноеgoodдобро, благо; польза76
Gothic /ˈɡɒθɪk/прилагательноеgothicготический110
government /ˈɡʌvənmənt/существительноеgovernmentsправительство; управлениеот govern «править»125
grasping /ˈɡrɑːspɪŋ/прилагательноеgraspingжадный, загребущийот grasp «хватать»12
grate /ɡreɪt/существительноеgrateкаминная решётка (на которой горит уголь); очаг115
grating /ˈɡreɪtɪŋ/прилагательноеgratingскрипучий, режущий слухот grate «тереть; скрежетать»12
grave /ɡreɪv/существительноеgraveмогила26
gravy /ˈɡreɪvi/существительноеgravyподливка, мясной соус119
great /ɡreɪt/прилагательноеgreat, greaterбольшой; великий; замечательный410
great-coat /ˈɡreɪtkəʊt/существительноеgreat-coatтяжёлое длинное мужское пальто, шинельтеперь пишется greatcoat211
greatly /ˈɡreɪtli/наречиеgreatlyочень, сильно, весьма18
greeting /ˈɡriːtɪŋ/существительноеgreetingsприветствие; мн. ч. greetings: поздравленияот greet «приветствовать»17
grief /ɡriːf/существительноеgriefгоре, скорбьглагол grieve «горевать»123
grind-stone /ˈɡraɪndstəʊn/существительноеgrind-stoneточильный камень, точилоgrind «молоть, точить» + stone «камень»; теперь пишется grindstone12
grocer /ˈɡrəʊsə/существительноеgrocersбакалейщик110
grope /ɡrəʊp/глаголgropeидти ощупью, нащупывать, шарить112
ground /ɡraʊnd/существительноеgroundземля, почва; участок, местность222
growl /ɡraʊl/существительноеgrowlрычание, ворчание112
growl /ɡraʊl/глаголgrowledрычать; ворчать, говорить сердито17
gruel /ˈɡruːəl/существительноеgruelжидкая каша, овсяный отвар215
gruff /ɡrʌf/прилагательноеgruffгрубоватый, ворчливый; хриплый (о голосе)110
guilty /ˈɡɪlti/прилагательноеguiltyвиновный, виноватыйот guilt «вина»125
habit /ˈhæbɪt/существительноеhabitпривычка219
hail /heɪl/существительноеhailград13
hair /heə/существительноеhairволосы; волосв значении «волосы» в ед. ч.313
half /hɑːf/наречиеhalfнаполовину, отчасти114
half /hɑːf/местоимениеhalfполовина, пол-l не произносится117
half-a-crown /ˌhɑːf ə ˈkraʊn/существительноеhalf-a-crownполкроны, монета в два шиллинга и шесть пенсовчаще half a crown, half-crown111
half-a-dozen /ˌhɑːf ə ˈdʌzn/существительноеhalf-a-dozenполдюжины, шесть штук114
hall /hɔːl/существительноеhallприхожая, передняя; зал214
Hamlet /ˈhæmlət/имя собственноеhamlet’sГамлет, принц датский, герой трагедии Шекспира; так же звали его отца-короля12
hand /hænd/существительноеhand, handsрука (кисть); почерк; работник151
hand /hænd/глаголhandedпередавать, вручатьот hand «рука»; hand back «вернуть»18
handful /ˈhændfʊl/существительноеhandfulгорсть, пригоршняhand «рука» + -ful116
handsome /ˈhænsəm/прилагательноеhandsomeкрасивый (обычно о мужчине); щедрыйбуква d не произносится15
handsomely /ˈhænsəmli/наречиеhandsomelyщедро; красивоот handsome «красивый; щедрый, значительный»13
hang, hung, hung /hæŋ, hʌŋ, hʌŋ/неправильный глаголhanging, hungвисеть; вешать; hang about: держаться около, слоняться312
happen /ˈhæpən/глаголhappenedслучаться; (happen to do) случайно сделать37
happiness /ˈhæpinəs/существительноеhappinessсчастьеот happy «счастливый»120
happy /ˈhæpi/прилагательноеhappyсчастливый; довольный17
hard /hɑːd/прилагательноеhardтвёрдый; суровый, чёрствый; трудный22
hard /hɑːd/наречиеhardсильно, усердно, изо всех силне путать с hardly «едва»24
haste /heɪst/существительноеhasteспешка, поспешность125
hat /hæt/существительноеhat, hatsшляпа28
haunt /hɔːnt/глаголhauntedявляться (о привидении), обитать; преследовать (о мыслях); часто посещать124
haunted /ˈhɔːntɪd/прилагательноеhauntedпосещаемый привидениями, с привидениямиот haunt «являться, обитать» (о привидении)117
have, had, had /hæv, hæd/неправильный глаголhad, has, have, havingиметь; вспомогательный глагол перфекта911
he, him /hiː, hɪm/местоимениеhe, himон; объектная форма him «его, ему»1181
head /hed/существительноеheadголова102
hear, heard, heard /hɪə, hɜːd, hɜːd/неправильный глаголhear, heard, hearingслышать; услышать, узнать94
hearse /hɜːs/существительноеhearseкатафалк214
heart /hɑːt/существительноеheart, heartsсердце; душа45
heat /hiːt/существительноеheatжара, жар; тепло23
heat /hiːt/глаголheatedнагревать, разгорячать15
heavily /ˈhevɪli/наречиеheavilyтяжело; сильно123
heavy /ˈhevi/прилагательноеheaviest, heavyтяжёлый; сильный (о дожде, снеге)63
help /help/глаголhelpпомогать; cannot help + -ing: не мочь удержаться, не мочь не29
here /hɪə/наречиеhereздесь, сюда211
hide-and-seek /ˌhaɪd n ˈsiːk/существительноеhide-and-seekпряткиhide «прятаться» + seek «искать»112
hideously /ˈhɪdiəsli/наречиеhideouslyужасно, отвратительноот hideous «жуткий, безобразный»122
high /haɪ/прилагательноеhighestвысокий116
himself /hɪmˈself/местоимениеhimselfсебя, себе, собой (о нём); сам114
hint /hɪnt/глаголhintedнамекать124
his /hɪz/местоимениеhisего; свой (о мужчине)1151
hither /ˈhɪðə/наречиеhitherсюдаустар.; hither and thither «туда и сюда»125
hob /hɒb/существительноеhobполка сбоку у камина, на которой греют еду115
hold, held, held /həʊld, held, held/неправильный глаголheldдержать; (hold up) поднимать, держать на виду; вмещать414
hole /həʊl/существительноеholeдыра, яма; нора121
holly /ˈhɒli/существительноеhollyостролист, падуб (рождественское украшение)не путать с holy «святой»25
homage /ˈhɒmɪdʒ/существительноеhomageпочтение, дань уваженияin homage to «в знак уважения к»17
home /həʊm/наречиеhomeдомой; дома312
home /həʊm/существительноеhomesдом, жилище, родной очаг123
honour /ˈɒnə/существительноеhonourчесть, почёт; in honour of: в честьбуква h не читается; амер. honor112
hope /həʊp/существительноеhopeнадежда324
hope /həʊp/глаголhopeнадеяться124
horrible /ˈhɒrəbl/прилагательноеhorribleужасный, страшный113
horror /ˈhɒrə/существительноеhorrorужас; отвращение213
horse /hɔːs/существительноеhorsesлошадь, конь110
hot /hɒt/прилагательноеhotгорячий, жаркий213
hour /ˈaʊə/существительноеhour, hoursчасбуква h не произносится65
house /haʊs/существительноеhouse, housesдом84
household /ˈhaʊshəʊld/существительноеhouseholdдомочадцы, все живущие в доме со слугами; домашнее хозяйство110
how /haʊ/наречиеhowкак; (how many, how much) сколько71
human /ˈhjuːmən/прилагательноеhumanчеловеческий, людской23
humbug /ˈhʌmbʌɡ/существительноеhumbugобман, надувательство; вздор, чепухалюбимое слово Скруджа85
humility /hjuːˈmɪləti/существительноеhumilityсмирение, скромностьот humble «смиренный»122
humour /ˈhjuːmə/существительноеhumourнастроение, расположение духа; юморамер. humor17
hundred /ˈhʌndrəd/существительноеhundredsсотня; (hundreds of) сотни116
hundred /ˈhʌndrəd/числительноеhundredsсто, сотняhundreds of «сотни»18
hungry /ˈhʌŋɡri/прилагательноеhungryголодныйот hunger «голод»111
I, me /aɪ, miː/местоимениеi, i’d, i’ll, i’m, me, mineя; объектная форма me «меня, мне»1201
ice /aɪs/существительноеiceлёд110
ice /aɪs/глаголicedзамораживать, леденить; покрывать льдомот существительного ice «лёд»12
idea /aɪˈdɪə/существительноеideaмысль, идея; представление123
idiot /ˈɪdiət/существительноеidiotидиот, болван15
idle /ˈaɪdl/прилагательноеidleпраздный, ленивый; незанятый; пустойне путать с idol «идол» и ideal «идеал»19
if /ɪf/союзifесли; если бы; ли202
ill-used /ˌɪl ˈjuːzd/прилагательноеill-usedобиженный, тот, с кем дурно обошлисьill «плохо» + use «обращаться»211
ill-will /ˌɪl ˈwɪl/существительноеill-willнедоброжелательство, неприязнь; неохота111
illustrate /ˈɪləstreɪt/глаголillustrateиллюстрировать, изображать в картинках116
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/существительноеimaginationвоображение14
immediately /ɪˈmiːdiətli/наречиеimmediatelyнемедленно, тотчас16
immortal /ɪˈmɔːtl/прилагательноеimmortalбессмертный122
impenetrable /ɪmˈpenɪtrəbl/прилагательноеimpenetrableнепроницаемый, непроходимыйот penetrate «проникать»113
implore /ɪmˈplɔː/глаголimploredумолять13
imploringly /ɪmˈplɔːrɪŋli/наречиеimploringlyумоляющеот implore «умолять»121
impossible /ɪmˈpɒsəbl/прилагательноеimpossibleневозможныйim- «не» и possible «возможный»210
impression /ɪmˈpreʃn/существительноеimpressionвпечатление; отпечаток19
impropriety /ˌɪmprəˈpraɪəti/существительноеimproprietyнеуместность, неприличие16
improve /ɪmˈpruːv/глаголimprovedулучшать(ся)110
in /ɪn/наречиеinвнутрь, внутри; частица фразовых глаголов (let in, come in)74
in /ɪn/предлогinв, внутри; через (о времени)1231
incessant /ɪnˈsesnt/прилагательноеincessantнепрестанный, непрерывныйср. cease «прекращаться»222
inclined /ɪnˈklaɪnd/прилагательноеinclinedсклонный, расположенный (to — к чему-то)от incline «наклонять, склонять»11
including /ɪnˈkluːdɪŋ/предлогincludingвключая, в том числеот include «включать»113
incoherent /ˌɪnkəʊˈhɪərənt/прилагательноеincoherentбессвязный, невнятный125
incredulous /ɪnˈkredjələs/прилагательноеincredulousнедоверчивый, не верящийне путать с incredible «невероятный»118
indeed /ɪnˈdiːd/наречиеindeedв самом деле, поистине; усиливает very37
indict /ɪnˈdaɪt/глаголindictingпредъявлять обвинение, привлекать к судубуква c не произносится122
indignantly /ɪnˈdɪɡnəntli/наречиеindignantlyс негодованием, возмущённо15
indoors /ˌɪnˈdɔːz/наречиеindoorsв помещении, в доме120
inexplicable /ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/прилагательноеinexplicableнеобъяснимыйin- «не» + explicable, от explain «объяснять»116
inexpressibly /ˌɪnɪkˈspresəbli/наречиеinexpressiblyневыразимо, несказанно125
infancy /ˈɪnfənsi/существительноеinfancyмладенчество, раннее детствоот infant «младенец»114
infant /ˈɪnfənt/существительноеinfantмладенец, маленький ребёнок125
infernal /ɪnˈfɜːnl/прилагательноеinfernalадский119
influence /ˈɪnfluəns/существительноеinfluenceвлияние, воздействие (on — на)23
inquire /ɪnˈkwaɪə/глаголinquiredспрашивать, осведомляться (of — у кого-то)пишется также enquire13
instance /ˈɪnstəns/существительноеinstanceпример, случай; for instance: например12
instant /ˈɪnstənt/существительноеinstantмгновение, миг126
instantly /ˈɪnstəntli/наречиеinstantlyмгновенно, тотчас111
instead /ɪnˈsted/наречиеinsteadвместо этого; instead of: вместо111
intense /ɪnˈtens/прилагательноеintenseсильный, крайний, напряжённый110
intent /ɪnˈtent/прилагательноеintentсосредоточенный, пристальный; (intent on, upon) твёрдо решивший, устремлённый к13
interfere /ˌɪntəˈfɪə/глаголinterfereвмешиваться (with, in); мешать210
intermediate /ˌɪntəˈmiːdiət/прилагательноеintermediateпромежуточный113
intimation /ˌɪntɪˈmeɪʃn/существительноеintimationзнак, намёк, извещениекнижное; не путать с intimidation «запугивание»15
into /ˈɪntuː, ˈɪntə/предлогintoв, внутрь (о движении и превращении)63
invisible /ɪnˈvɪzəbl/прилагательноеinvisibleневидимыйin- «не» и visible «видимый»310
involuntarily /ɪnˈvɒləntrəli/наречиеinvoluntarilyневольно, непроизвольно16
involve /ɪnˈvɒlv/глаголinvolveвлечь за собой; включать; вовлекать118
iron /ˈaɪən/прилагательноеironжелезныйбуква r не произносится221
ironmongery /ˈaɪənmʌŋɡəri/существительноеironmongeryскобяные изделия, железный товарironmonger «торговец скобяным товаром»: iron «железо» + monger «торговец»11
irresolution /ɪˌrezəˈluːʃn/существительноеirresolutionнерешительностьir- + resolution «решимость»114
it /ɪt/местоимениеit, it’sон, она, оно (о предмете); это1281
item /ˈaɪtəm/существительноеitemпункт, статья (счёта), запись; предмет15
its /ɪts/местоимениеitsего, её, свой (о предмете или животном)не путать с it’s = it is443
itself /ɪtˈself/местоимениеitselfсебя, себе; само, сама, сам125
Jacob /ˈdʒeɪkəb/имя собственноеjacobДжейкоб, имя Марли; библейское Иаков918
jaw /dʒɔː/существительноеjaw, jawsчелюсть220
join /dʒɔɪn/глаголjoinedприсоединяться; соединять; (join in) принять участие, подхватить125
joke /dʒəʊk/существительноеjoke, jokesшутка210
journey /ˈdʒɜːni/существительноеjourneysпутешествие, поездка, путь26
just /dʒʌst/наречиеjustкак раз, именно; только что; просто34
justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/глаголjustifiedоправдывать; be justified in: иметь основание122
keenly /ˈkiːnli/наречиеkeenlyостро, сильно; живоот keen «острый»19
keep, kept, kept /kiːp, kept/неправильный глаголkeep, keeping, keptдержать, хранить, сохранять; соблюдать, праздновать (keep Christmas)113
kerchief /ˈkɜːtʃɪf/существительноеkerchiefплаток, косынкаустар.; ср. handkerchief «носовой платок»118
key /kiː/существительноеkey, keysключ; клавиша313
keyhole /ˈkiːhəʊl/существительноеkeyholeзамочная скважинаkey «ключ» + hole «отверстие»34
kind /kaɪnd/прилагательноеkindдобрый16
kind /kaɪnd/существительноеkindsрод, сорт, вид121
kindly /ˈkaɪndli/наречиеkindlyпо-доброму, ласково; любезно122
kindred /ˈkɪndrəd/прилагательноеkindredродственный, сходныйот kin «родня»; kindred spirits «родственные души»18
knee /niː/существительноеkneesколенобуква k не произносится220
knocker /ˈnɒkə/существительноеknockerдверной молотокот knock «стучать»513
know, knew, known /nəʊ, njuː, nəʊn/неправильный глаголknew, know, knownзнать; быть знакомымбуква k не произносится191
knowing /ˈnəʊɪŋ/прилагательноеknowingзнающий, понимающий; себе на уме13
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/существительноеknowledgeзнание, знания; осведомлённостьот know, но читается /ˈnɒ-/11
labour /ˈleɪbə/существительноеlabour, laboursтруд, работа; labours: трудыамер. labor210
labour /ˈleɪbə/глаголlabouredтрудиться, тяжело работатьамер. написание labor121
labourer /ˈleɪbərə/существительноеlabourersрабочий, чернорабочийот labour «труд»; амер. laborer110
lamentation /ˌlæmenˈteɪʃn/существительноеlamentationсетование, плач, причитаниеот lament «оплакивать»125
lamp /læmp/существительноеlampлампа, фонарь110
lane /leɪn/существительноеlaneузкая улочка, переулок; проход между рядами112
large /lɑːdʒ/прилагательноеlargeбольшой, крупный24
last /lɑːst/прилагательноеlastпоследний; прошлый36
last /lɑːst/существительноеlastпоследний; конецto the last «до конца»17
last /lɑːst/глаголlastedдлиться, продолжаться117
lateness /ˈleɪtnəs/существительноеlatenessпозднее время; опозданиеlate «поздний» + -ness126
latter /ˈlætə/прилагательноеlatterпоследний (из двух названных); the latter: последнееср. the former «первый из названных»117
law /lɔː/существительноеlawзакон; право19
lay, laid, laid /leɪ, leɪd/неправильный глаголlayingкласть, положитьне путать с lie, lay, lain «лежать»18
lead, led, led /liːd, led, led/неправильный глаголledвести, приводить; руководить123
lean /liːn/прилагательноеleanхудой, тощий; постный110
leap, leaped/leapt, leaped/leapt /liːp, liːpt/lept/неправильный глаголleapedпрыгать, подскакивать117
leave, left, left /liːv, left, left/неправильный глаголleave, leaving, leftоставлять; покидать, уходить; leave alone: оставить в покое56
ledger /ˈledʒə/существительноеledgersглавная счётная книга, гроссбух117
leg /leɡ/существительноеlegsнога; ножка (мебели)115
legatee /ˌleɡəˈtiː/существительноеlegateeнаследник по завещаниюlegacy «наследство»; суффикс -ee: тот, кто получает11
legion /ˈliːdʒən/существительноеlegionлегион; множество120
length /leŋθ/существительноеlengthдлина; at length: наконец; подробноот long «длинный»47
let, let, let /let/неправильный глаголlet, lettingпозволять, давать, пускать; let me, let us: повеление для 1-го лицаlet in «впустить», let out «выпустить»86
letter /ˈletə/существительноеlettersписьмо; буква14
liberality /ˌlɪbəˈræləti/существительноеliberalityщедрость; широта взглядовкнижн.; не «либеральность»28
lie, lay, lain /laɪ, leɪ, leɪn/неправильный глаголlieлежать; находитьсяне путать с lie, lied «лгать» и lay «класть»121
life, мн. ч. lives /laɪf, laɪvz/существительноеlife, life’s, livesжизнь93
lift /lɪft/глаголliftingподнимать122
light /laɪt/прилагательноеlightсветлый; лёгкий24
light /laɪt/существительноеlightсвет; огонь, источник света213
light, lit (lighted), lit (lighted) /laɪt, lɪt, ˈlaɪtɪd/неправильный глаголlightedзажигать; освещать310
like /laɪk/предлогlikeкак, подобно94
like /laɪk/глаголlikedлюбить, нравиться23
limit /ˈlɪmɪt/существительноеlimitsпредел, граница121
linger /ˈlɪŋɡə/глаголlingerзадерживаться, мешкать, медлить121
link /lɪŋk/существительноеlinkзвено (цепи); связь221
link /lɪŋk/глаголlinkedсоединять, связывать, сцеплятьlink — ещё и «звено цепи»125
link /lɪŋk/существительноеlinks(устар.) факел из пакли и смолыдругое слово, чем link «звено, связь»110
lip /lɪp/существительноеlipsгуба22
list /lɪst/существительноеlistсписок, перечень18
listen /ˈlɪsn/глаголlisteningслушать, прислушиватьсябуква t не произносится125
literally /ˈlɪtərəli/наречиеliterallyбуквально, в прямом смысле12
little, less, least /ˈlɪtl, les, liːst/прилагательноеleast, littleмаленький; малый, небольшой (the least — «малейший»)74
little, less, least /ˈlɪtl, les, liːst/наречиеless, littleмало; less: менее, меньше; least: наименее33
little, less, least /ˈlɪtl, les, liːst/местоимениеlittleмало, немного (с неисчисляемыми)a little — «немного, но есть»; little — «мало, почти нет»23
live /lɪv/глаголlive, livedжить44
livery /ˈlɪvəri/существительноеliveryливрея; члены лондонских гильдий (livery companies)113
livid /ˈlɪvɪd/прилагательноеlividмертвенно-бледный, синевато-серый; (разг.) взбешённый113
lobster /ˈlɒbstə/существительноеlobsterомар113
lock /lɒk/существительноеlockзамок113
lock /lɒk/глаголlockedзапирать (на замок)215
locomotive /ˌləʊkəˈməʊtɪv/прилагательноеlocomotiveсамодвижущийся, способный передвигатьсякак существительное — «локомотив, паровоз»114
London /ˈlʌndən/имя собственноеlondonЛондон, столица Англии113
long /lɒŋ/прилагательноеlongдлинный, долгий46
long /lɒŋ/наречиеlongдолго; давно (long ago — «давным-давно»)116
look /lʊk/существительноеlooksвзгляд; вид; мн. ч. looks: выражение лица, внешность13
look /lʊk/глаголlook, looked, lookingсмотреть; выглядеть; (look to, устар.) ожидать; (look that, устар.) следить, чтобы134
lord /lɔːd/существительноеlordлорд; господин, владыка; (the Lord) Господь210
lose, lost, lost /luːz, lɒst, lɒst/неправильный глаголlosing, lostтерять, утрачивать; проигрывать27
loud /laʊd/прилагательноеlouderгромкий117
loudly /ˈlaʊdli/наречиеloudlyгромко116
love /lʌv/существительноеloveлюбовь27
low /ləʊ/прилагательноеlow, lowerнизкий32
low /ləʊ/наречиеlowнизко124
lowering /ˈlaʊərɪŋ/прилагательноеloweringхмурый, насупленный, угрюмыйот lower /ˈlaʊə/ «хмуриться»; не от lower /ˈləʊə/ «ниже»112
lumber-room /ˈlʌmbə ruːm/существительноеlumber-roomчулан, кладовая для старых вещейlumber в Британии — «старая мебель, хлам»215
lunatic /ˈluːnətɪk/существительноеlunaticсумасшедший, безумецот лат. luna «луна»; сейчас слово грубое18
lusty /ˈlʌsti/прилагательноеlustyздоровый, мощный, полный силкнижн.111
main /meɪn/прилагательноеmainглавный, основной110
make, made, made /meɪk, meɪd/неправильный глаголmade, make, makesделать; заставлять; (make + прил.) делать каким-то132
man, мн. ч. men /mæn, men/существительноеman, man’s, men, men’sчеловек; мужчина161
mankind /mænˈkaɪnd/существительноеmankindчеловечество, род людскойman «человек» + kind «род»123
manner /ˈmænə/существительноеmannerспособ, образ действия; манера122
mansion /ˈmænʃn/существительноеmansionбольшой особняк; Mansion House: резиденция лорд-мэра Лондона110
many, more, most /ˈmeni/местоимениеmanyмного, многие (с исчисляемыми)81
mark /mɑːk/глаголmark, markedотмечать, помечать; устар.: замечать, обращать внимание218
Marley /ˈmɑːli/имя собственноеmarley, marley’sДжейкоб Марли, покойный компаньон Скруджа271
married /ˈmærid/прилагательноеmarriedженатый, замужняяget married «жениться, выйти замуж»17
marrow /ˈmærəʊ/существительноеmarrowкостный мозг; суть119
master /ˈmɑːstə/существительноеmasterхозяин, господин; мастер23
matter /ˈmætə/существительноеmattersдело, вопрос; вещество125
may, might /meɪ, maɪt/модальный глаголmay, mightмочь (разрешение, вероятность); might: мог бы, возможно191
mayor /meə/существительноеmayor, mayor’sмэр; Lord Mayor: лорд-мэр (Лондона)210
mean, meant, meant /miːn, ment/неправильный глаголmeanзначить; иметь в виду; намереваться31
means, мн. ч. means /miːnz/существительноеmeansсредство, способ; средствав единственном числе тоже с -s: a means49
meanwhile /ˈmiːnwaɪl/наречиеmeanwhileтем временем, между тем110
meat /miːt/существительноеmeatмясо; (устар.) пища, еда19
meditation /ˌmedɪˈteɪʃn/существительноеmeditationразмышление, раздумье112
melancholy /ˈmelənkəli/прилагательноеmelancholyунылый, печальный, грустныйch читается /k/212
mention /ˈmenʃn/существительноеmentionупоминаниеглагол mention «упоминать»22
mention /ˈmenʃn/глаголmentionedупоминать29
merchant /ˈmɜːtʃənt/существительноеmerchantкупец, торговец116
mercy /ˈmɜːsi/существительноеmercyмилосердие, сострадание, пощада220
mere /mɪə/прилагательноеmereвсего лишь, не более чем; простой14
merry /ˈmeri/прилагательноеmerryвесёлый, радостныйMerry Christmas «весёлого Рождества»135
messenger /ˈmesɪndʒə/существительноеmessengersвестник, посланец116
middle /ˈmɪdl/существительноеmiddleсередина; талия, пояс117
middle-aged /ˌmɪdlˈeɪdʒd/прилагательноеmiddle-agedсредних летmiddle age «средний возраст» + -ed12
mighty /ˈmaɪti/прилагательноеmightyмогучий, могущественныйот might «мощь»110
mind /maɪnd/существительноеmindум, разум, рассудок; мнение42
mind /maɪnd/глаголmindзамечать, иметь в виду; возражать; присматриватьсуществительное mind «ум, разум»11
minister /ˈmɪnɪstə/существительноеministersминистр; священник; устар.: служитель, посланец121
minute /ˈmɪnɪt/существительноеminuteминута217
misanthropic /ˌmɪsənˈθrɒpɪk/прилагательноеmisanthropicчеловеконенавистнический, мизантропический110
misery /ˈmɪzəri/существительноеmiseryстрадание, мука, несчастье; нищета125
mist /mɪst/существительноеmistлёгкий туман, дымка226
misuse /ˌmɪsˈjuːz/глаголmisusedнеправильно или дурно употреблять; злоупотреблятьmis- «неправильно» + use122
moan /məʊn/глаголmoaningстонать125
moment /ˈməʊmənt/существительноеmoment, moment’sмгновение, миг, минута45
Monday /ˈmʌndeɪ/существительноеmondayпонедельник110
money /ˈmʌni/существительноеmoneyденьги15
money-changing /ˈmʌni ˌtʃeɪndʒɪŋ/прилагательноеmoney-changingменяльный, занятый разменом денегmoney «деньги» + change «менять»121
monstrous /ˈmɒnstrəs/прилагательноеmonstrousчудовищный, громадныйот monster «чудовище»125
month /mʌnθ/существительноеmonthsмесяц15
morning /ˈmɔːnɪŋ/существительноеmorningутро211
morose /məˈrəʊs/прилагательноеmoroseугрюмый, брюзгливый15
mortal /ˈmɔːtl/прилагательноеmortalсмертный; земной, человеческий; смертельный122
motionless /ˈməʊʃnləs/прилагательноеmotionlessнеподвижныйmotion «движение» + -less «без»213
mourner /ˈmɔːnə/существительноеmournerскорбящий; участник похоронной процессииот mourn «оплакивать»21
mournful /ˈmɔːnfl/прилагательноеmournfulскорбный, траурный, печальныйот mourn «оплакивать»; ср. mourner212
Mr /ˈmɪstə/существительноеmrмистер, господин (перед фамилией)сокращение от Mister48
much, more, most /mʌtʃ, mɔː, məʊst/наречиеmore, most, muchмного, очень; more: более, больше; most: наиболее212
much, more, most /mʌtʃ, mɔː, məʊst/местоимениеmuchмного (с неисчисляемыми)36
multitude /ˈmʌltɪtjuːd/существительноеmultitudeмножество; толпа, народ19
mumble /ˈmʌmbl/глаголmumbledбормотать; устар. жевать беззубыми дёснами, мусолить111
muse /mjuːz/глаголmusedразмышлять, задумчиво говорить122
must /mʌst, məst/модальный глаголmustдолжен, обязан; должно быть72
mustard /ˈmʌstəd/существительноеmustardгорчица119
mutter /ˈmʌtə/глаголmutteredбормотать, ворчать себе под нос18
my /maɪ/местоимениеmyмой, моя, моё, мои271
myself /maɪˈself/местоимениеmyselfсебя, сам (о первом лице)21
name /neɪm/существительноеname, namesимя; название; репутация41
narrow /ˈnærəʊ/прилагательноеnarrow, narrowestузкий, тесный24
nature /ˈneɪtʃə/существительноеnatureприрода; натура, характер14
nay /neɪ/частицаnayнет; более тогоустар.17
near /nɪə/наречиеnearerблизко, рядом125
nearly /ˈnɪəli/наречиеnearlyпочтине «близко»: близко — near123
necessary /ˈnesəsəri/прилагательноеnecessaryнеобходимый, нужный14
necessary /ˈnesəsəri/существительноеnecessariesнеобходимое; мн. ч. necessaries: предметы первой необходимостиустар.; сейчас necessities18
necessity /nəˈsesəti/существительноеnecessityнеобходимость118
need /niːd/существительноеneedнужда, потребность; (in need of) нуждающийся в126
neighbouring /ˈneɪbərɪŋ/прилагательноеneighbouringсоседнийот neighbour «сосед»; амер. neighboring14
nephew /ˈnefjuː, ˈnevjuː/существительноеnephewплемянникср. niece «племянница»135
never /ˈnevə/наречиеneverникогда; так и не92
new /njuː/прилагательноеnewновый; (new to) незнакомый с чем-то22
newspaper /ˈnjuːzpeɪpə/существительноеnewspapersгазетаnews «новости» + paper «бумага»112
next /nekst/прилагательноеnextследующий; ближайший, соседний311
next /nekst/наречиеnextзатем, потом; рядом; next to: рядом с; почти110
night /naɪt/существительноеnightночь92
nightcap /ˈnaɪtkæp/существительноеnightcapночной колпак115
nip /nɪp/глаголnippedщипать, кусать; (о морозе) прихватывать22
no /nəʊ/наречиеnoне, нисколько не (перед сравнительной степенью): no more «больше не»224
no /nəʊ/частицаnoнет118
no /nəʊ/местоимениеnoникакой, ни один; нет (перед существительным)241
nobody /ˈnəʊbədi/местоимениеnobodyникто73
noise /nɔɪz/существительноеnoise, noisesшум, звук417
none /nʌn/местоимениеnoneни один, никто, ничего; нисколькочитается как nun221
nor /nɔː/союзnorи не, также не; (neither …) nor «ни … ни»318
nose /nəʊz/существительноеnoseнос32
not /nɒt/частицаnotне371
nothing /ˈnʌθɪŋ/местоимениеnothingничто, ничегоno + thing; читается через /ʌ/102
notwithstanding /ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ/наречиеnotwithstandingтем не менее, всё-такикнижное; как предлог — «несмотря на»27
now /naʊ/наречиеnowсейчас, теперь; (в начале фразы) так вот, итак107
nuisance /ˈnjuːsns/существительноеnuisanceдосадная помеха, неудобство; юр.: нарушение общественного порядка122
nut /nʌt/существительноеnutsорех; (устар. разг.) nuts to: лакомство, удовольствие для кого-то23
obedience /əˈbiːdiəns/существительноеobedienceпослушание, повиновениеот obey «слушаться»125
object /ˈɒbdʒɪkt/существительноеobjectsпредмет; цель113
oblige /əˈblaɪdʒ/глаголobligedобязывать, вынуждать (be obliged to — «быть вынужденным»)116
obscure /əbˈskjʊə/глаголobscuringзаслонять, затемнять, скрывать из виду14
observe /əbˈzɜːv/глаголobserved, observingнаблюдать, замечать; заметить (сказать); соблюдать710
occupy /ˈɒkjupaɪ/глаголoccupiesзанимать110
occur /əˈkɜː/глаголoccurredслучаться, происходить; приходить на ум19
ocean /ˈəʊʃn/существительноеoceanокеан123
of /ɒv, əv/предлогofсоответствует родительному падежу; из, о, от1551
off /ɒf/наречиеoffпрочь, долой; частица фразовых глаголов; well off, badly off: в хорошем, плохом положении58
off /ɒf/предлогoffс, со (с поверхности, прочь от)122
office /ˈɒfɪs/существительноеoffice, officesконтора; должность52
often /ˈɒfn/наречиеoftenчасто23
oh /əʊ/междометиеohо! ах!52
old /əʊld/прилагательноеold, olderстарый; давний; перед именем: «старина»161
ominous /ˈɒmɪnəs/прилагательноеominousзловещий, не предвещающий добраот omen «предзнаменование»18
on /ɒn/наречиеonдальше, вперёд (о продолжении действия): go on «продолжать»103
on /ɒn/предлогonна; в (о дне); о (теме)351
once /wʌns/наречиеonceодин раз, однажды; (at once) сразу, немедленно; одновременно53
one /wʌn/числительноеoneодин112
one /wʌn/местоимениеone, onesзаменяет названное существительное (мн. ч. ones); обобщённо: всякий, человек вообще63
only /ˈəʊnli/прилагательноеonlyединственный26
only /ˈəʊnli/наречиеonlyтолько, лишь43
open /ˈəʊpən/прилагательноеopenоткрытый; (open to) доступный, восприимчивый53
open /ˈəʊpən/глаголopenоткрывать16
operation /ˌɒpəˈreɪʃn/существительноеoperationдействие, работа; операция; in operation: в действии19
opinion /əˈpɪnjən/существительноеopinionмнение110
opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/существительноеopportunityвозможность, удобный случай122
opposite /ˈɒpəzɪt/прилагательноеoppositeпротивоположный; (после существительного) находящийся напротив24
or /ɔː/союзorили; иначе, а не то201
order /ˈɔːdə/существительноеordersприказ, распоряжение; порядок; заказ110
origin /ˈɒrɪdʒɪn/существительноеoriginпроисхождение, начало16
other /ˈʌðə/прилагательноеotherдругой, иной102
other, мн. ч. others /ˈʌðə, ˈʌðəz/местоимениеother, othersдругой; others: другие, остальные29
otherwise /ˈʌðəwaɪz/наречиеotherwiseиначе, по-другому; в противном случае11
our /ˈaʊə/местоимениеourнаш31
out /aʊt/наречиеoutнаружу, вон; при глаголах: прочь, до конца, вслух172
outer /ˈaʊtə/прилагательноеouterнаружный, внешнийот out17
outset /ˈaʊtset/существительноеoutsetначало (at the outset — «вначале»)116
outside /ˌaʊtˈsaɪd/наречиеoutsideснаружи, на улице14
oven /ˈʌvn/существительноеovenпечь, духовка119
over /ˈəʊvə/наречиеoverокончен, позади; через, на ту сторону; снова124
over /ˈəʊvə/предлогoverнад; через; по (поверхности); свыше53
overflowing /ˌəʊvəˈfləʊɪŋ/существительноеoverflowingsпереливание через край; то, что пролилосьот overflow «переливаться через край»110
overhear, overheard, overheard /ˌəʊvəˈhɪə, ˌəʊvəˈhɜːd/неправильный глаголoverheardнечаянно услышать, подслушатьover + hear18
own /əʊn/прилагательноеownсобственный (после my, his и т. п.)161
owner /ˈəʊnə/существительноеowner, ownersвладелец, хозяинот own «собственный; владеть»23
oyster /ˈɔɪstə/существительноеoysterустрица12
o’clock /əˈklɒk/наречиеo’clockпри указании часа: three o’clock «три часа»сокращение от of the clock «по часам»13
pace /peɪs/существительноеpacesшаг (и как мера длины); темп, скорость125
padlock /ˈpædlɒk/существительноеpadlocksвисячий замок117
pageant /ˈpædʒənt/существительноеpageantпышное зрелище, костюмированное шествие110
paint /peɪnt/глаголpaintedкрасить; писать красками; (paint out) закрашивать12
pale /peɪl/прилагательноеpaleбледный110
palpable /ˈpælpəbl/прилагательноеpalpableосязаемый, ощутимый14
paper /ˈpeɪpə/существительноеpapersбумага; газета; мн. ч. papers: бумаги, документы18
parliament /ˈpɑːləmənt/существительноеparliamentпарламент, высший законодательный орган Великобритании27
part /pɑːt/существительноеpartчасть; доля; роль213
part /pɑːt/глаголpartрасставаться; разделять(ся)от part «часть»14
particular /pəˈtɪkjələ/прилагательноеparticularособенный, особый; определённый; разборчивый213
particularly /pəˈtɪkjələli/наречиеparticularlyособенно, в особенности11
partner /ˈpɑːtnə/существительноеpartner, partnersкомпаньон, совладелец дела; партнёр51
party /ˈpɑːti/существительноеpartyсторона, участник (спора, договора); партия; званый вечер27
pass /pɑːs/глаголpass, passedпроходить; происходить; передавать; (pass into) переходить в410
path /pɑːθ/существительноеpath, pathsтропа, дорожка; путь23
pattern /ˈpætən/существительноеpatternузор, рисунок; образец121
Paul /pɔːl/имя собственноеpaul’sПавел; Saint Paul’s — собор Святого Павла в Лондоне12
pause /pɔːz/существительноеpauseпауза, остановка117
pause /pɔːz/глаголpauseостановиться на миг, помедлить, сделать паузу114
pave /peɪv/глаголpavedмостить, выкладывать (плиткой, камнем)116
pavement /ˈpeɪvmənt/существительноеpavementтротуар (брит.)в амер. англ. — мостовая, дорожное покрытие14
pay, paid, paid /peɪ, peɪd/неправильный глаголpay, payingплатить25
peace /piːs/существительноеpeaceмир; покой122
peal /piːl/существительноеpealраскат (грома, смеха); звон колоколов114
peep /piːp/глаголpeepingзаглядывать, подглядывать, смотреть украдкой110
pelt /pelt/глаголpelt, peltingмчаться, нестись; забрасывать (камнями и т. п.); лить (о дожде)23
pen /pen/существительноеpenперо, ручка28
penance /ˈpenəns/существительноеpenanceпокаяние, искупительное наказание, епитимьяср. penitent «кающийся»124
people /ˈpiːpl/существительноеpeople, people’sлюди; народслужит мн. ч. к person72
perfectly /ˈpɜːfɪktli/наречиеperfectlyсовершенно, вполне; превосходно32
perhaps /pəˈhæps/наречиеperhapsвозможно, может быть114
permit /pəˈmɪt/глаголpermit, permittedпозволять, разрешать21
persecute /ˈpɜːsɪkjuːt/глаголpersecutedпреследовать, мучить120
person /ˈpɜːsn/существительноеpersonчеловек, лицо117
personally /ˈpɜːsənəli/наречиеpersonallyлично125
perspiration /ˌpɜːspəˈreɪʃn/существительноеperspirationпот, испарина; потениевежливое слово вместо sweat123
phantom /ˈfæntəm/существительноеphantom, phantomsпризрак, видение54
Pharaoh /ˈfeərəʊ/существительноеpharaoh’sфараон, царь Древнего Египта116
phenomenon, мн. ч. phenomena /fəˈnɒmɪnən, fəˈnɒmɪnə/существительноеphenomenonявление; феномен114
pick /pɪk/глаголpickingвыбирать; собирать, срывать; pick a pocket: залезть в карман111
picture /ˈpɪktʃə/существительноеpictureкартина, изображение116
piece /piːs/существительноеpieceкусок, часть; штука, один предмет11
piercing /ˈpɪəsɪŋ/прилагательноеpiercingпронизывающий, пронзительныйот pierce «пронзать»111
pigtail /ˈpɪɡteɪl/существительноеpigtailкосичкаpig «свинья» + tail «хвост»314
pile /paɪl/существительноеpileгруда, куча; громада, большое здание112
piteously /ˈpɪtiəsli/наречиеpiteouslyжалобноот pity «жалость»125
place /pleɪs/существительноеplaceместо23
play /pleɪ/существительноеplayпьеса; игра12
play /pleɪ/глаголplay, playingиграть; сыграть (шутку)312
plead /pliːd/глаголpleadedумолять, просить; выступать в суде16
pleasant /ˈpleznt/прилагательноеpleasantприятныйот please «нравиться»26
pleasure /ˈpleʒə/существительноеpleasureудовольствие18
plenty /ˈplenti/местоимениеplentyмножество, вдоволь, достаточноplenty of «полным-полно»28
pocket /ˈpɒkɪt/существительноеpocket, pocketsкарман36
point /pɔɪnt/существительноеpointточка, место; пункт; суть; остриё22
pointed /ˈpɔɪntɪd/прилагательноеpointedострый, заострённыйот point «остриё»12
poke /pəʊk/глаголpokedтыкать; мешать (угли) кочергой16
poker /ˈpəʊkə/существительноеpokerкочерга115
ponder /ˈpɒndə/глаголponderingобдумывать, размышлять122
ponderous /ˈpɒndərəs/прилагательноеponderousтяжёлый, увесистый, громоздкийкнижн.121
pooh /puː/междометиеpoohтьфу! фу! пустяки! (пренебрежение)214
poor /pɔː, pʊə/прилагательноеpoorбедный; несчастный; плохойthe poor «бедные, бедняки»75
population /ˌpɒpjuˈleɪʃn/существительноеpopulationнаселение19
portly /ˈpɔːtli/прилагательноеportlyдородный, полный, представительный18
potato, мн. ч. potatoes /pəˈteɪtəʊ/существительноеpotatoкартофелина; картофель119
poulterer /ˈpəʊltərə/существительноеpoulterersторговец домашней птицей и дичьюот poultry «домашняя птица»110
pour /pɔː/глаголpouringлить(ся), вливаться; наливать14
power /ˈpaʊə/существительноеpowerсила, способность; власть216
powerful /ˈpaʊəfl/прилагательноеpowerfulсильный, могучий, влиятельныйот power «сила»17
pray /preɪ/глаголprayмолиться; (устар.) просить, умолять; pray! «прошу!»123
predict /prɪˈdɪkt/глаголpredictedпредсказывать14
present /ˈpreznt/прилагательноеpresentнастоящий, нынешний; присутствующий18
present /prɪˈzent/глаголpresented, presentingпредъявлять, вручать, представлять; даритьударение на втором слоге, в отличие от present «подарок; настоящий»25
pretty /ˈprɪti/наречиеprettyдовольно, весьмаприлагательное pretty «хорошенький»114
previous /ˈpriːviəs/прилагательноеpreviousпредыдущий, прежний110
principle /ˈprɪnsəpl/существительноеprinciplesпринцип, начало, основане путать с principal «главный»110
prison /ˈprɪzn/существительноеprisonsтюрьма28
process /ˈprəʊses/существительноеprocessпроцесс, ход113
procure /prəˈkjʊə/глаголprocuringдобывать, доставать, обеспечиватькнижн.124
proffer /ˈprɒfə/глаголproffering(книжн.) предлагатьто же, что offer110
profit /ˈprɒfɪt/глаголprofitedполучать пользу, выгоду (by, from)16
promise /ˈprɒmɪs/глаголpromisedобещать112
prophet /ˈprɒfɪt/существительноеprophet’sпророк116
provide /prəˈvaɪd/глаголprovidedснабжать, обеспечивать (with — чем)119
provision /prəˈvɪʒn/существительноеprovisionобеспечение, снабжение; заготовка; мн. ч. provisions: провизияmake provision for «позаботиться о»18
pudding /ˈpʊdɪŋ/существительноеpuddingпудинг; Christmas pudding: рождественский пудинг с изюмом25
purpose /ˈpɜːpəs/существительноеpurposeцель, намерение; to (good) purpose: с толком, не зря33
purse /pɜːs/существительноеpursesкошелёк117
pursue /pəˈsjuː/глаголpursue, pursuedпреследовать; добиваться; продолжать (дело, спор)310
put, put, put /pʊt/неправильный глаголput, puttingкласть, ставить; помещать91
quaint /kweɪnt/прилагательноеquaintпричудливый, старинный и занятный116
quake /kweɪk/глаголquakeдрожать, трястисьср. earthquake «землетрясение»123
quantity /ˈkwɒntəti/существительноеquantityколичество122
quarrel /ˈkwɒrəl/существительноеquarrelссора17
quarter /ˈkwɔːtə/существительноеquartersчетверть; четверть часа; квартал110
queen /kwiːn/существительноеqueensцарица, королева116
question /ˈkwestʃən/существительноеquestionвопрос118
quickly /ˈkwɪkli/наречиеquicklyбыстро25
quite /kwaɪt/наречиеquiteвполне, совершенно; довольноне путать с quiet «тихий»64
race /reɪs/существительноеraceрод, порода, племя; раса16
ragged /ˈræɡɪd/прилагательноеraggedоборванный, в лохмотьях; рваныйот rag «тряпка, лоскут»; два слога110
rain /reɪn/существительноеrainдождь23
raise /reɪz/глаголraise, raised, raisingподнимать; повышать; раститьпереходный: raise «поднимать что-то», а rise «подниматься»89
rampart /ˈræmpɑːt/существительноеrampartsкрепостной вал, стена с площадкой наверхуобычно во мн. ч.: ramparts12
rapid /ˈræpɪd/прилагательноеrapidбыстрый, скорый15
rapture /ˈræptʃə/существительноеraptureвосторг, упоение110
rashly /ˈræʃli/наречиеrashlyопрометчиво, необдуманноот rash «опрометчивый»12
rate /reɪt/существительноеrateскорость, темп; ставка, норма; (at this rate) таким образом, в таком духе123
rather /ˈrɑːðə/наречиеratherдовольно, весьма; скорее, охотнее; would rather: предпочёл бы49
reach /riːtʃ/глаголreachedдостигать, добираться до; дотягиваться125
read, read, read /riːd, red, red/неправильный глаголreadчитать112
ready /ˈredi/прилагательноеreadyготовый25
reality /riˈæləti/существительноеrealityреальность, действительностьот real «настоящий»119
really /ˈrɪəli/наречиеreallyдействительно, в самом деле16
reason /ˈriːzn/существительноеreasonпричина, основание; разум55
recollection /ˌrekəˈlekʃn/существительноеrecollectionвоспоминание, памятьот recollect «вспоминать»115
red /red/прилагательноеredкрасный12
refer /rɪˈfɜː/глаголreferring(to) справляться, сверяться с; ссылаться на; относиться к18
regale /rɪˈɡeɪl/глаголregaleугощать, потчевать; развлекать (рассказом, песней)111
regard /rɪˈɡɑːd/глаголregardсчитать, рассматривать (as — как); смотреть на11
region /ˈriːdʒən/существительноеregionsкрай, область, район121
register /ˈredʒɪstə/существительноеregisterкнига записей, реестр; запись в такой книге11
regret /rɪˈɡret/существительноеregretсожаление, раскаяние222
rejoice /rɪˈdʒɔɪs/глаголrejoicesрадоваться, ликоватькнижн.; ср. joy «радость»19
relate /rɪˈleɪt/глаголrelateрассказывать, излагать; относиться, быть связаннымв значении «рассказывать» слово книжное12
relinquish /rɪˈlɪŋkwɪʃ/глаголrelinquishedоставлять, выпускать из рук; отказываться откнижн.114
remarkable /rɪˈmɑːkəbl/прилагательноеremarkableзамечательный, удивительный, необычныйот remark «замечать»: достойный замечания12
remember /rɪˈmembə/глаголremember, rememberedпомнить; вспоминать217
remorse /rɪˈmɔːs/существительноеremorseугрызения совести, раскаяние122
repair /rɪˈpeə/глаголrepairingчинить, ремонтировать110
repeat /rɪˈpiːt/глаголrepeat, repeatedповторять31
replenish /rɪˈplenɪʃ/глаголreplenishпополнять (запас), снова наполнятькнижн.14
reply /rɪˈplaɪ/глаголrepliedотвечать78
repose /rɪˈpəʊz/существительноеreposeотдых, покой, сонкнижн.126
represent /ˌreprɪˈzent/глаголrepresentedпредставлять, быть представителем; изображать18
require /rɪˈkwaɪə/глаголrequiredтребовать; нуждаться120
residence /ˈrezɪdəns/существительноеresidenceпроживание; место жительства, резиденцияот reside «проживать»113
residuary /rɪˈzɪdjuəri/прилагательноеresiduaryостаточный, относящийся к остатку имущества (юр.)от residue «остаток»11
resolute /ˈrezəluːt/прилагательноеresoluteрешительный, твёрдый, непреклонныйср. resolve «решать», resolution «решение»17
resound /rɪˈzaʊnd/глаголresoundedотдаваться эхом, греметь, оглашаться114
respect /rɪˈspekt/существительноеrespectуважение; отношение, сторона (in this respect «в этом отношении»)13
rest /rest/существительноеrestостаток, остальноедругое слово — rest «отдых»46
rest /rest/глаголrestпокоиться, останавливаться (о взгляде); отдыхать216
restless /ˈrestləs/прилагательноеrestlessбеспокойный, неугомонныйrest «покой» + -less «без»125
resume /rɪˈzjuːm/глаголresumedвозобновлять, продолжать после перерываложный друг: не «резюмировать» (summarise)210
retire /rɪˈtaɪə/глаголretireудаляться, уходить; уходить на покой, в отставку18
return /rɪˈtɜːn/глаголreturned, returningвозвращаться; возвращать; отвечать (на приветствие, любезность)115
rich /rɪtʃ/прилагательноеrich, richerбогатый25
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/прилагательноеridiculousсмешной, нелепыйср. ridicule «осмеяние»17
right /raɪt/прилагательноеrightправильный; в порядке; правый115
right /raɪt/существительноеrightправо; правая сторона25
rime /raɪm/существительноеrimeиней, изморозькнижн.; звучит так же, как rhyme «рифма»12
ring, rang, rung /rɪŋ, ræŋ, rʌŋ/неправильный глаголrangзвонить, звенеть116
roar /rɔː/глаголroaredреветь, рычать, орать111
rod /rɒd/существительноеrodжезл, посох; прут116
roll /rəʊl/глаголrollingкатить(ся); вращаться; свёртывать123
room /ruːm, rʊm/существительноеroom, roomsкомната; место, пространство104
round /raʊnd/прилагательноеroundкруглый; (о числе) целый, полный15
round /raʊnd/наречиеroundвокруг, кругом; (come round) наступать в свой черёд26
round /raʊnd/предлогroundвокруг, кругомто же, что around310
rove /rəʊv/глаголrovedстранствовать, бродить, скитатьсякнижн.121
ruddy /ˈrʌdi/прилагательноеruddyкрасноватый; румяный34
ruler /ˈruːlə/существительноеrulerлинейка; правитель111
run, ran, run /rʌn, ræn, rʌn/неправильный глаголran, runбежать, бегать; течь; управлять310
sacred /ˈseɪkrɪd/прилагательноеsacredсвященный16
sad /sæd/прилагательноеsadпечальный, грустный11
safe /seɪf/существительноеsafeсейф, несгораемый шкафот safe «безопасный, надёжный»125
saint /seɪnt/существительноеsaintсвятой; перед именем: Saint Paul «святой Павел»сокращённо St22
sake /seɪk/существительноеsake(for the sake of, for one’s sake) ради, для блага124
sale /seɪl/существительноеsaleпродажа; распродажаот sell «продавать»110
sally /ˈsæli/глаголsallied(sally out, forth) выступать, отправляться; делать вылазку110
same /seɪm/прилагательноеsameтот же самый, одинаковый (всегда с the)42
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/прилагательноеsatisfiedудовлетворённый, довольный115
saucepan /ˈsɔːspən/существительноеsaucepanкастрюлька с ручкой, ковшик115
save /seɪv/глаголsaveспасать; хранить, беречь; копить25
say, said, said /seɪ, sed/неправильный глаголsaid, sayговорить, сказатьsaid читается /sed/651
scale /skeɪl/существительноеscaleмасштаб, размах; шкала14
scant /skænt/прилагательноеscantскудный, недостаточный111
scarcely /ˈskeəsli/наречиеscarcelyедва, едва ли, почти не39
scrap /skræp/существительноеscrapклочок, кусочек, обрывок16
scrape /skreɪp/глаголscrapingскрести, скоблить; наскребать (деньги)12
screw /skruː/существительноеscrewsвинт, шуруп114
scripture /ˈskrɪptʃə/существительноеscriptures(the Scriptures) Священное Писание, Библия116
Scrooge /skruːdʒ/имя собственноеscrooge, scrooge’sЭбенезер Скрудж, герой повести; его имя стало в английском словом scrooge «скряга»1271
sea /siː/существительноеseaморе116
searching /ˈsɜːtʃɪŋ/прилагательноеsearchingпробирающий, проникающий; испытующий (о взгляде)от search «искать»111
season /ˈsiːzn/существительноеseasonвремя года; пора, сезонthe festive season: рождественские дни27
second /ˈsekənd/существительноеsecondсекунда119
second /ˈsekənd/числительноеsecondвторой124
secret /ˈsiːkrət/прилагательноеsecretтайный, секретный; (устар.) скрытныйо человеке теперь говорят secretive12
secure /sɪˈkjʊə/глаголsecuredобезопасить, оградить; запереть115
see, saw, seen /siː, sɔː, siːn/неправильный глаголsaw, see, seeing, seenвидеть; убедиться, проверить; понимать203
seek, sought, sought /siːk, sɔːt, sɔːt/неправильный глаголsoughtискать; (seek to) стремиться, пытаться125
seem /siːm/глаголseem, seemedказаться46
seize /siːz/глаголseizedхватать, схватить111
self-accusatory /ˌself əˈkjuːzətəri/прилагательноеself-accusatoryсамообвиняющий, полный самообвиненияот accuse «обвинять»125
self-contained /ˌselfkənˈteɪnd/прилагательноеself-containedзамкнутый, сдержанный; самодостаточныйself- «сам» + contain «содержать, сдерживать»12
sensation /senˈseɪʃn/существительноеsensationощущение, чувство; сенсация214
sense /sens/существительноеsensesчувство (зрение, слух и др.); смысл; здравый смысл318
sensible /ˈsensəbl/прилагательноеsensibleразумный, здравомыслящий; (sensible of, устар.) ощущающий, сознающийложный друг: «чувствительный» — sensitive26
separate /ˈseprət/прилагательноеseparateотдельныйглагол separate «разделять» произносится ˈsepəreɪt114
service /ˈsɜːvɪs/существительноеservicesуслуга; служба; обслуживание110
set, set, set /set/неправильный глаголsetставить, класть; set up: поднимать (крик), устанавливать122
seven /ˈsevn/числительноеsevenсемь78
several /ˈsevrəl/местоимениеseveralнесколько116
shade /ʃeɪd/существительноеshadeтень; оттенок, чуточка; книжн. тень умершего, призрак218
shadow /ˈʃædəʊ/существительноеshadowтень113
shadowy /ˈʃædəʊi/прилагательноеshadowyпризрачный, смутный; тенистыйот shadow «тень»121
shake, shook, shaken /ʃeɪk, ʃʊk, ˈʃeɪkən/неправильный глаголshookтрясти, качать; дрожатьshake one’s head «покачать головой»38
shall, should /ʃæl, ʃʊd/модальный глаголshall, shouldбуду, будем (будущее с I, we); должен (обещание, приказ); should: следует81
shape /ʃeɪp/существительноеshapeформа, очертание; облик, образ123
shape /ʃeɪp/глаголshapeпридавать форму, складывать, лепить116
share /ʃeə/глаголshare, sharedделить, разделять; участвовать220
sharp /ʃɑːp/прилагательноеsharpострый; резкий; хитрый, ловкий в делах12
Sheba /ˈʃiːbə/имя собственноеshebaСава, в Библии страна, откуда царица приехала к Соломону116
shilling /ˈʃɪlɪŋ/существительноеshillingsшиллинг: монета в двенадцать пенсов, двадцатая часть фунта (до 1971 года)28
shiver /ˈʃɪvə/глаголshiveredдрожать, содрогаться (от холода, страха)123
shoe /ʃuː/существительноеshoesбашмак, туфля115
shop /ʃɒp/существительноеshopsлавка, магазин110
short /ʃɔːt/прилагательноеshortкороткий; низкий (ростом)122
shovel /ˈʃʌvl/существительноеshovelсовок, лопата14
shrewdly /ˈʃruːdli/наречиеshrewdlyпроницательно, расчётливо; (устар.) резко, остроот shrewd «проницательный»12
shrivel /ˈʃrɪvl/глаголshrivelledсморщивать(ся), иссушать, съёживатьсябрит. shrivelled, амер. shriveled12
shun /ʃʌn/глаголshunизбегать, сторонитьсякнижн.124
shut, shut, shut /ʃʌt/неправильный глаголshut, shuttingзакрывать; shut up: запирать, закрывать (дом, лавку)311
shut-up /ˌʃʌt ˈʌp/прилагательноеshut-upзапертый, закрытый наглухо16
side /saɪd/существительноеsideсторона; бок118
sight /saɪt/существительноеsightвид, зрелище; зрение114
sign /saɪn/глаголsignedподписывать; подавать знакsign «знак»; ср. signature «подпись»21
silence /ˈsaɪləns/существительноеsilenceмолчание, тишина219
silver /ˈsɪlvə/существительноеsilverсеребро16
simile /ˈsɪməli/существительноеsimileсравнение (фигура речи)конечное e произносится; ср. similar «похожий»11
since /sɪns/наречиеsinceс тех пор121
since /sɪns/союзsinceс тех пор как; так как, раз19
since /sɪns/предлогsinceс, после (с такого-то времени)113
singer /ˈsɪŋə/существительноеsingerпевецот sing «петь»111
sinner /ˈsɪnə/существительноеsinnerгрешникот sin «грех»12
sir /sɜː/существительноеsirсэр, сударь (вежливое обращение к мужчине)47
sit, sat, sat /sɪt, sæt, sæt/неправильный глаголsat, sitсидеть; (sit down) садиться104
sitting-room /ˈsɪtɪŋ ruːm/существительноеsitting-roomгостиная, общая комната115
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃn/существительноеsituationположение, обстановка; место, должность (устар.)17
sixty /ˈsɪksti/числительноеsixtyшестьдесят121
skirt /skɜːt/существительноеskirtsюбка; пола (сюртука, платья)119
sleet /sliːt/существительноеsleetдождь со снегом, мокрый снег13
slide /slaɪd/существительноеslideледяная дорожка для катания; скольжение; горка112
slight /slaɪt/прилагательноеslightнебольшой, незначительный; хрупкий28
slily /ˈslaɪli/наречиеslilyхитро, лукаво; украдкойтеперь пишут slyly; от sly «хитрый»110
slipper /ˈslɪpə/существительноеslippersдомашняя туфля115
slow /sləʊ/прилагательноеslowмедленный, медлительный222
slowly /ˈsləʊli/наречиеslowlyмедленно114
small /smɔːl/прилагательноеsmall, smallerмаленький, небольшой34
smart /smɑːt/прилагательноеsmartрезкий, сильный (об ударе, звуке, боли); нарядный; сообразительный219
smear /smɪə/существительноеsmearsпятно, мазок14
smile /smaɪl/глаголsmiledулыбаться111
smoke /sməʊk/глаголsmokedдымить, дымиться; курить15
smooth /smuːð/прилагательноеsmoothгладкий116
snow /snəʊ/существительноеsnowснег23
snuff /snʌf/глаголsnuffedснимать нагар со свечи; snuff out: гасить (свечу)111
so /səʊ/наречиеsoтак, настолько; таким образом191
so /səʊ/союзsoтак что, поэтому; so that: так что, чтобы47
sofa /ˈsəʊfə/существительноеsofaдиван, софа115
softly /ˈsɒftli/наречиеsoftlyтихо, мягко116
sole /səʊl/прилагательноеsoleединственныйзвучит так же, как soul «душа»61
solemnise /ˈsɒləmnaɪz/глаголsolemnisedторжественно совершать (обряд), отмечатьот solemn «торжественный»; сегодня чаще solemnize11
solitary /ˈsɒlətri/прилагательноеsolitaryодинокий, уединённый12
solitude /ˈsɒlɪtjuːd/существительноеsolitudeодиночество, уединениеср. solitary «одинокий»110
some /sʌm, səm/местоимениеsomeнекоторый, какой-то; несколько, немного; перед числом: примерно98
something /ˈsʌmθɪŋ/местоимениеsomethingчто-то, нечто, что-нибудь29
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/наречиеsometimesиногда22
son /sʌn/существительноеson’sсынзвучит так же, как sun «солнце»12
soon /suːn/наречиеsoonскоро, вскоре116
sorrowful /ˈsɒrəʊfl/прилагательноеsorrowfulпечальный, скорбныйот sorrow «печаль, горе»125
sorry /ˈsɒri/прилагательноеsorryогорчённый, сожалеющийI am sorry «мне жаль; простите»17
sort /sɔːt/существительноеsortрод, сорт, вид; a sort of: что-то вроде14
sound /saʊnd/существительноеsound, soundsзвук77
space /speɪs/существительноеspaceпространство, место; промежуток (времени); космос122
spare /speə/глаголspareуделять, иметь в избытке; щадить, беречьto spare — «в избытке, с запасом»114
spark /spɑːk/существительноеsparkискра16
sparkle /ˈspɑːkl/глаголsparkledсверкать, искритьсяот spark «искра»15
speak, spoke, spoken /spiːk, spəʊk, ˈspəʊkən/неправильный глаголspeak, spokeговорить; (speak out) говорить громко, открыто22
speaker /ˈspiːkə/существительноеspeakerоратор, говорящийот speak; the Speaker: председатель Палаты общин17
spectacles /ˈspektəklz/существительноеspectaclesочкитолько мн. ч.; сейчас чаще glasses; spectacle в ед. ч. — «зрелище»113
spectre /ˈspektə/существительноеspectre, spectre’sпривидение, призракбританское написание; амер. specter819
sphere /sfɪə/существительноеsphereсфера, шар; круг, область (деятельности)122
spirit /ˈspɪrɪt/существительноеspirit, spirits, spirit’sдух; привидение; настроение; the Evil Spirit: дьявол118
spite /spaɪt/существительноеspiteзлоба, злость; (in spite of) вопреки, несмотря на113
splendid /ˈsplendɪd/прилагательноеsplendidвеликолепный, роскошный110
splinter-bar /ˈsplɪntə bɑː/существительноеsplinter-barпоперечный брус передка экипажа, к которому крепится упряжьустар.114
spoon /spuːn/существительноеspoonложка115
spot /spɒt/существительноеspotместо, местечко; пятно12
sprig /sprɪɡ/существительноеsprigsветочка, побег110
spur /spɜː/существительноеspurшпора; побуждение15
squeeze /skwiːz/глаголsqueezingсжимать, сдавливать; выжимать12
stair /steə/существительноеstairsступенька; мн. ч. stairs: лестница314
staircase /ˈsteəkeɪs/существительноеstaircaseлестница (в доме, с перилами)114
stake /steɪk/существительноеstakeкол, столб; ставка15
stamp /stæmp/глаголstampingтопать; ставить печать14
stand, stood, stood /stænd, stʊd/неправильный глаголstanding, stoodстоять; находиться32
star /stɑː/существительноеstarзвезда123
stare /steə/глаголstaringпристально смотреть, уставиться119
start /stɑːt/глаголstartedначинать; отправляться (в путь)12
startle /ˈstɑːtl/глаголstartledиспугать внезапно, заставить вздрогнуть114
stay /steɪ/глаголstayоставаться; останавливаться, гостить121
steel /stiːl/существительноеsteelсталь; огниво, кресало22
step /step/существительноеstepшаг; ступенька125
sternly /ˈstɜːnli/наречиеsternlyсурово, строго16
stick, stuck, stuck /stɪk, stʌk/неправильный глаголstickingвтыкать; приклеивать(ся); (stick out) торчать, высовываться114
stiffen /ˈstɪfn/глаголstiffenedделать жёстким, негнущимся; коченетьот stiff «жёсткий, одеревенелый»12
still /stɪl/наречиеstillвсё ещё, до сих пор; всё же, тем не менее59
stir /stɜː/глаголstirredшевелить(ся), двигать(ся); мешать, размешивать210
stomach /ˈstʌmək/существительноеstomachжелудок; животch читается [k]119
stone /stəʊn/существительноеstone, stonesкамень24
stony /ˈstəʊni/прилагательноеstonyкаменный; каменистый; холодный, неподвижныйот stone «камень»119
stool /stuːl/существительноеstoolтабуретложный друг: стул со спинкой — chair111
stoop /stuːp/глаголstoopedнагибаться, наклоняться; сутулиться111
stop /stɒp/глаголstop, stoppedостанавливать(ся), прекращать; удерживать, вычитать (из платы)63
story /ˈstɔːri/существительноеstoryрассказ, история12
story /ˈstɔːri/существительноеstoryэтажтеперь в Британии пишут storey116
straight /streɪt/наречиеstraightпрямо; сразу, немедленно217
strange /streɪndʒ/прилагательноеstrangeстранный; незнакомый, чужойstranger «незнакомец»216
stranger /ˈstreɪndʒə/существительноеstrangerнезнакомец, чужой; (a stranger to) незнакомый с чем-тоне «иностранец»: тот foreigner114
street /striːt/существительноеstreet, streetsулица43
strike, struck, struck /straɪk, strʌk/неправильный глаголstruckударять, бить; высекать (огонь); бить (о часах)22
stroke /strəʊk/существительноеstrokeудар; бой (часов); взмах; штрихот strike «бить»124
stroll /strəʊl/существительноеstrollпрогулка (неспешная)12
strong /strɒŋ/прилагательноеstrongсильный; крепкий, прочный24
stronghold /ˈstrɒŋhəʊld/существительноеstrongholdтвердыня, крепость, оплотstrong «сильный» и hold «владение, укрепление»110
sturdily /ˈstɜːdɪli/наречиеsturdilyтвёрдо, решительно, крепкоот sturdy «крепкий, стойкий»114
substitute /ˈsʌbstɪtjuːt/глаголsubstitutedзаменять, ставить взамен118
succeed /səkˈsiːd/глаголsucceededпреуспевать, удаваться; следовать за, сменятьср. success «успех», successor «преемник»117
such /sʌtʃ/местоимениеsuchтакой; such … as: такой … как; such … that: такой … что113
suffer /ˈsʌfə/глаголsufferстрадать; терпеть, испытывать28
suite /swiːt/существительноеsuiteряд смежных комнат, анфилада; набор, комплектчитается как sweet; не путать с suit «костюм»112
sullenly /ˈsʌlənli/наречиеsullenlyугрюмо, мрачноот sullen «угрюмый»110
supernatural /ˌsuːpəˈnætʃrəl/прилагательноеsupernaturalсверхъестественныйsuper- «сверх» + natural «естественный»124
support /səˈpɔːt/глаголsupportподдерживать; содержать (на свои средства)19
suppose /səˈpəʊz/глаголsupposeполагать, предполагать311
sure /ʃʊə, ʃɔː/прилагательноеsureуверенный; несомненный25
surely /ˈʃʊəli, ˈʃɔːli/наречиеsurelyверно, несомненно; конечно14
surface /ˈsɜːfɪs/существительноеsurfaceповерхность116
surplus /ˈsɜːpləs/прилагательноеsurplusизлишний, избыточный19
surprise /səˈpraɪz/существительноеsurpriseнеожиданность; внезапное нападение; удивление215
surround /səˈraʊnd/глаголsurroundedокружать121
surviving /səˈvaɪvɪŋ/прилагательноеsurvivingоставшийся в живых, пережившийот survive «выжить, пережить»18
susceptible /səˈseptəbl/прилагательноеsusceptibleвосприимчивый, подверженный (to); книжн.: допускающий, способный к (of)122
suspicious /səˈspɪʃəs/прилагательноеsuspiciousподозрительный115
swallow /ˈswɒləʊ/глаголswallow, swallowedглотать; (swallow up) поглощать216
swing, swung, swung /swɪŋ, swʌŋ, swʌŋ/неправильный глаголswing, swungкачаться, раскачиваться216
swoon /swuːn/существительноеswoonобморокустар., книжное; сейчас faint120
syllable /ˈsɪləbl/существительноеsyllableслог126
sympathy /ˈsɪmpəθi/существительноеsympathyсочувствие, состраданиеложный друг: не «симпатия»13
table /ˈteɪbl/существительноеtableстол; таблица215
tacitly /ˈtæsɪtli/наречиеtacitlyмолча, без слов, по умолчанию111
tail /teɪl/существительноеtail, tailsхвост23
tailor /ˈteɪlə/существительноеtailorпортной110
take, took, taken /teɪk, tʊk, ˈteɪkən/неправильный глаголtake, taken, taking, tookбрать; с существительным: совершать (take a stroll «прогуляться»)112
talk /tɔːk/глаголtalk, talkingговорить, разговариватьбуква l не произносится28
tank /tæŋk/существительноеtankбак, цистерна; здесь: прозвище каморки клерка34
tassel /ˈtæsl/существительноеtasselsкисточка (украшение)217
tavern /ˈtævən/существительноеtavernтрактир, тавернаустар.112
tell, told, told /tel, təʊld, təʊld/неправильный глаголtellрассказывать, говорить (кому-то); велеть; различать620
temper /ˈtempə/существительноеtemperнрав; настроение; вспыльчивостьложный друг: не «темперамент» и не «темп»110
temperature /ˈtemprətʃə/существительноеtemperatureтемпература12
terrible /ˈterəbl/прилагательноеterribleужасный, страшный114
terrify /ˈterɪfaɪ/глаголterrifiedужасать, приводить в ужасот terror «ужас»114
terror /ˈterə/существительноеterrorужас, сильный страх211
texture /ˈtekstʃə/существительноеtextureткань, фактура, строение118
than /ðæn, ðən/союзthanчем (при сравнении)92
thank /θæŋk/глаголthank’eeблагодарить124
that /ðæt, ðət/союзthatчто; чтобы551
that, мн. ч. those /ðæt, ðəʊz/местоимениеthat, thoseтот, этот; то, это; который291
thaw /θɔː/глаголthawтаять, оттаивать; растапливать, согревать12
the /ðə, ðiː/артикльtheопределённый артикль: речь об известном, уже названном или единственном предмете3641
their /ðeə/местоимениеtheirих, свой (притяжательное к they)173
then /ðen/наречиеthenтогда; затем; значит, в таком случае143
there /ðeə/наречиеthere, there’sтам, туда; в обороте there is не переводится211
therefore /ˈðeəfɔː/наречиеthereforeпоэтому, следовательно21
they, them /ðeɪ, ðem/местоимениеem, them, theyони; them: их, им, имиразг. ’em = them403
thicken /ˈθɪkən/глаголthickenedсгущать(ся), густетьот thick «густой, толстый»110
thin /θɪn/прилагательноеthinтонкий; худой12
thing /θɪŋ/существительноеthing, thingsвещь; дело, обстоятельство43
think, thought, thought /θɪŋk, θɔːt/неправильный глаголthink, thoughtдумать; (think of … as) считать74
third /θɜːd/числительноеthirdтретий124
this, мн. ч. these /ðɪs, ðiːz/местоимениеthese, thisэтот, эта, это262
thither /ˈðɪðə/наречиеthitherтудаустар.; hither and thither «туда и сюда»125
though /ðəʊ/наречиеthoughоднако, всё же, впрочем117
though /ðəʊ/союзthoughхотя; as though: как будто93
thought /θɔːt/существительноеthought, thoughtsмысль; размышлениеот think, thought313
thoughtful /ˈθɔːtfl/прилагательноеthoughtfulзадумчивый; внимательный, заботливыйот thought «мысль»122
thousand /ˈθaʊznd/числительноеthousandsтысячаthousands of «тысячи»28
three /θriː/числительноеthreeтри34
threshold /ˈθreʃhəʊld/существительноеthresholdпорог112
through /θruː/наречиеthroughнасквозь; до конца218
through /θruː/предлогthroughчерез, сквозь; на протяжении105
throw, threw, thrown /θrəʊ, θruː, θrəʊn/неправильный глаголthrewбросать, кидать; (throw back) откидывать116
thunder /ˈθʌndə/существительноеthunderгром114
thus /ðʌs/наречиеthusтак, таким образомкнижное слово115
tight /taɪt/наречиеtightкрепко, туго120
tight-fisted /ˌtaɪtˈfɪstɪd/прилагательноеtight-fistedскупой, прижимистыйtight «тугой, сжатый» + fist «кулак»12
tights /taɪts/существительноеtightsустар. мужские панталоны в обтяжку; сегодня: колготки, трикотолько мн. ч.; от tight «тесный»117
tile /taɪl/существительноеtile, tilesплитка, изразец; черепица216
time /taɪm/существительноеtime, timesвремя; пора; раз174
to /tuː, tə/частицаtoчастица при инфинитиве; не переводится961
to /tuː, tə/предлогtoк, в, до (направление); соответствует дательному падежу531
to-morrow /təˈmɒrəʊ/наречиеto-morrowзавтрастарое написание; сейчас tomorrow37
to-morrow /təˈmɒrəʊ/существительноеto-morrow’sзавтра, завтрашний деньтеперь пишут tomorrow110
to-night /təˈnaɪt/наречиеto-nightсегодня вечером, сегодня ночьюстарое написание; теперь tonight124
together /təˈɡeðə/наречиеtogetherвместе; одновременно417
toll /təʊl/глаголtollsмерно бить, звонить (о колоколе); отбивать (часы)124
too /tuː/наречиеtooслишком; тоже, к тому же514
tooth, мн. ч. teeth /tuːθ, tiːθ/существительноеteethзуб210
toothpick /ˈtuːθpɪk/существительноеtoothpickзубочисткаtooth «зуб» + pick «ковырять»119
torture /ˈtɔːtʃə/существительноеtortureпытка, мука122
touch /tʌtʃ/существительноеtouchприкосновение; чуточка, небольшая доля111
towards /təˈwɔːdz/предлогtowardsк, по направлению к314
tower /ˈtaʊə/существительноеtowerбашня110
town /taʊn/существительноеtownгород, городок112
trade /treɪd/существительноеtrade, tradesторговля; ремесло, отрасль31
transparent /trænsˈpærənt/прилагательноеtransparentпрозрачный217
travel /ˈtrævl/глаголtravel, travellingпутешествовать, ездить; двигатьсябрит. travelling, амер. traveling320
tread, trod, trodden /tred, trɒd, ˈtrɒdn/неправильный глаголtreadступать, шагать; идти (по чему-то); топтать124
treadmill /ˈtredmɪl/существительноеtreadmillступальная мельница (тюремное наказание); теперь: беговая дорожкаот tread «ступать» и mill «мельница»19
tremble /ˈtrembl/глаголtrembled, tremblingдрожать, трепетать221
tremulous /ˈtremjələs/прилагательноеtremulousдрожащий, трепетныйср. tremble «дрожать»110
trial /ˈtraɪəl/существительноеtrialпроба, попытка, испытание; суд, судебный процессот try «пробовать»17
trifle /ˈtraɪfl/существительноеtrifleпустяк, мелочь; небольшая сумма13
trim /trɪm/глаголtrimmingподрезать, подравнивать; снимать нагар (со свечи); украшать114
trouble /ˈtrʌbl/глаголtroubleтревожить, беспокоить120
truth /truːθ/существительноеtruthправда, истинаот true «верный, истинный»119
try /traɪ/глаголtriedпытаться, стараться; пробовать34
tug /tʌɡ/глаголtugтянуть, дёргать с усилием13
turn /tɜːn/существительноеturnsпроход туда и обратно, прогулка; поворот; очередь116
turn /tɜːn/глаголturned, turningповорачивать(ся); (turn out) выходить из дому; оказываться72
twelve /twelv/числительноеtwelveдвенадцать124
twenty /ˈtwenti/числительноеtwentyдвадцать112
twenty-fifth /ˌtwenti ˈfɪfθ/числительноеtwenty-fifthдвадцать пятый111
twinkling /ˈtwɪŋklɪŋ/существительноеtwinklingмерцание; мгновение; in a twinkling: в один миг112
two /tuː/числительноеtwoдва58
unable /ʌnˈeɪbl/прилагательноеunableнеспособный, не в состоянии125
unavailing /ˌʌnəˈveɪlɪŋ/прилагательноеunavailingбесполезный, тщетныйкнижн.; от avail «быть полезным»123
uncle /ˈʌŋkl/существительноеuncleдядя105
under /ˈʌndə/предлогunderпод; при, согласно49
underdone /ˌʌndəˈdʌn/прилагательноеunderdoneнедожаренный, недоваренныйunder- «недо-» + done «готовый»119
undergo, underwent, undergone /ˌʌndəˈɡəʊ, ˌʌndəˈwent, ˌʌndəˈɡɒn/неправильный глаголundergoing, undergoneподвергаться, претерпевать, проходить через213
understand, understood, understood /ˌʌndəˈstænd, ˌʌndəˈstʊd/неправильный глаголunderstand, understoodпонимать; усваивать22
undertaker /ˈʌndəteɪkə/существительноеundertakerгробовщик, владелец похоронного бюроложный друг: не «предприниматель»11
undigested /ˌʌndaɪˈdʒestɪd/прилагательноеundigestedнепереваренныйun- + digest «переваривать»119
undisturbed /ˌʌndɪˈstɜːbd/прилагательноеundisturbedнетронутый, непотревоженныйun- + disturb «тревожить»126
undoubted /ʌnˈdaʊtɪd/прилагательноеundoubtedнесомненный, бесспорныйun- + doubt «сомнение»11
undress /ʌnˈdres/глаголundressingраздеваться; раздевать126
unhallowed /ʌnˈhæləʊd/прилагательноеunhallowedнеосвящённый; нечестивыйun- + hallow «святить»; ср. Halloween11
union /ˈjuːniən/существительноеunionсоюз, объединение; (Union) союз приходов, содержавший работный дом19
until /ənˈtɪl/предлогuntilдо (о времени)118
untrue /ʌnˈtruː/прилагательноеuntrueневерный, ложныйun- + true114
up /ʌp/наречиеupвверх; полностью, до конца (при глаголах)161
up /ʌp/предлогupвверх по; вглубь по, в дальнем конце63
upon /əˈpɒn/предлогuponна; книжный вариант onустар.231
use /juːz/глаголused, usingиспользовать; (used to + инфинитив) иметь обыкновение в прошломused to произносится ˈjuːst tə211
used /juːst/прилагательноеusedпривыкший; be used to: быть привычным кне путать с used [juːzd] «использованный»118
useful /ˈjuːsfl/прилагательноеusefulполезныйот use «польза»; ср. useless19
usefulness /ˈjuːsflnəs/существительноеusefulnessполезность, пользаот useful «полезный»122
useless /ˈjuːsləs/прилагательноеuselessбесполезныйuse «польза» и суффикс -less «без»110
usual /ˈjuːʒuəl/прилагательноеusualобычный (as usual — «как обычно»)410
usually /ˈjuːʒuəli/наречиеusuallyобычноот usual «обычный»18
vaguely /ˈveɪɡli/наречиеvaguelyнеопределённо, туманно, смутноот vague «неясный»114
vapour /ˈveɪpə/существительноеvapourпар, испарениябританское написание; амер. vapor119
vast /vɑːst/прилагательноеvastогромный, обширный122
veneration /ˌvenəˈreɪʃn/существительноеvenerationблагоговение, почитание16
venture /ˈventʃə/глаголventuredотваживаться, осмеливаться; рисковать124
very /ˈveri/прилагательноеveryтот самый, самый (перед существительным)чаще наречие very «очень»61
very /ˈveri/наречиеveryочень; the very same: тот же самый114
vibrate /vaɪˈbreɪt/глаголvibrateдрожать, вибрировать, колебаться124
vibration /vaɪˈbreɪʃn/существительноеvibrationsколебание, дрожание, вибрация110
vigour /ˈvɪɡə/существительноеvigourсила, энергия, бодростьамер. vigor19
vision /ˈvɪʒn/существительноеvision’sвидение; зрение119
visit /ˈvɪzɪt/существительноеvisitsпосещение, визит124
visitor /ˈvɪzɪtə/существительноеvisitorпосетитель, гость124
voice /vɔɪs/существительноеvoice, voicesголос82
wag /wæɡ/глаголwagмахать, вилять (хвостом)13
wage /weɪdʒ/существительноеwagesзаработная плата, жалованье (обычно мн. ч. wages)111
waggish /ˈwæɡɪʃ/прилагательноеwaggishшутливый, склонный к шуткамустар.; от wag «шутник»119
wailing /ˈweɪlɪŋ/существительноеwailingsвопль, стенание, причитаниеот wail «вопить, выть»125
waist /weɪst/существительноеwaistталия, пояс112
waistcoat /ˈweɪskəʊt/существительноеwaistcoatжилетwaist «талия» + coat317
walk /wɔːk/глаголwalk, walked, walkingходить, идти пешком; о привидении: являться, бродитьбуква l не произносится125
wall /wɔːl/существительноеwallстена310
wander /ˈwɒndə/глаголwander, wanderingбродить, блуждать, скитатьсяне путать с wonder «удивляться»220
want /wɒnt/существительноеwantнужда, бедность; недостаток, нехваткане путать с глаголом want «хотеть»38
want /wɒnt/глаголwantхотеть; нуждаться, требовать37
ward /wɔːd/существительноеwardокруг (города); больничная палата; подопечный122
warehouse /ˈweəhaʊs/существительноеwarehouseсклад, пакгаузware «товар» + house «дом»12
warm /wɔːm/прилагательноеwarm, warmerтёплый; сердечный27
warm /wɔːm/глаголwarm, warmingгреть, согревать; греться43
warmth /wɔːmθ/существительноеwarmthтепло; теплота, сердечностьот warm «тёплый»33
warn /wɔːn/глаголwarn, warningпредупреждать, предостерегать33
washing-stand /ˈwɒʃɪŋ stænd/существительноеwashing-standумывальный столик115
water /ˈwɔːtə/существительноеwaterвода123
water-plug /ˈwɔːtə plʌɡ/существительноеwater-plug(устар.) уличный водоразборный кран, гидрантwater «вода» и plug «затычка, пробка»110
way /weɪ/существительноеwayпуть, дорога; способ, манера53
we, us /wiː, ʌs/местоимениеus, weмы; объектная форма us «нас, нам»92
weak /wiːk/прилагательноеweakслабыйзвучит так же, как week «неделя»12
weapon /ˈwepən/существительноеweaponsоружие111
wear, wore, worn /weə, wɔː, wɔːn/неправильный глаголwear, woreносить (одежду, на себе); изнашивать420
weary /ˈwɪəri/прилагательноеwearyусталый, утомлённый; утомительный121
weather /ˈweðə/существительноеweatherпогода53
week /wiːk/существительноеweekнеделя18
weight /weɪt/существительноеweightвес, тяжесть; гиряот weigh «весить»121
welfare /ˈwelfeə/существительноеwelfareблагополучие, благосостояние, благо123
well, better, best /wel, ˈbetə, best/наречиеbetter, wellхорошо; had better: лучше бы38
well /wel/междометиеwellну, что ж, итак120
what /wɒt/местоимениеwhat, what’sчто; какой201
whatever /wɒtˈevə/наречиеwhateverвовсе, совсем (после отрицания); какой бы ни11
whatever /wɒtˈevə/местоимениеwhateverчто бы ни, какой бы ни; всё, что219
wheeze /wiːz/глаголwheezingдышать с хрипом, сопеть14
when /wen/наречиеwhenкогда (в вопросе)13
when /wen/союзwhenкогда163
whenever /wenˈevə/союзwheneverвсякий раз, когда; когда бы ни122
where /weə/наречиеwhereгде; куда33
wherefore /ˈweəfɔː/наречиеwhereforeпочему, по какой причине; посемуустар.14
whether /ˈweðə/союзwhetherли; (whether … or) то ли … то ли218
which /wɪtʃ/местоимениеwhichкоторый (о предметах); какой, который из192
while /waɪl/союзwhileпока, в то время как; тогда как110
white /waɪt/прилагательноеwhiteбелый34
who, whom, whose /huː, huːm, huːz/местоимениеwho, whom, whoseкто; который (о людях); whom: кого, которого; whose: чей, которого174
whole /həʊl/прилагательноеwholeцелый, весьбуква w не произносится47
whole /həʊl/существительноеwholeцелое, всёбуква w не произносится116
why /waɪ/наречиеwhyпочему, зачем127
wide /waɪd/наречиеwideшироко, настежь313
width /wɪdθ/существительноеwidthширинаот wide «широкий»114
wife, мн. ч. wives /waɪf, waɪvz/существительноеwifeжена28
will /wɪl/существительноеwillволя, желание; завещание35
will, would /wɪl, wʊd/модальный глаголwill, won’t, would, wouldn’tвспомогательный глагол будущего; хотеть, быть готовым; would: бы, бывало281
wind /wɪnd/существительноеwindветер32
wind, wound, wound /waɪnd, waʊnd, waʊnd/неправильный глаголwoundмотать, наматывать, обматывать; виться; заводить (часы)не путать с wind /wɪnd/ «ветер» и wound /wuːnd/ «рана»217
window /ˈwɪndəʊ/существительноеwindow, windowsокно; витрина64
wine-merchant /ˈwaɪn ˌmɜːtʃənt/существительноеwine-merchant’sвиноторговецwine «вино» + merchant «купец»214
wing /wɪŋ/существительноеwingsкрыло122
wink /wɪŋk/глаголwinkingподмигивать; (устар.) моргать, жмуриться110
wintry /ˈwɪntri/прилагательноеwintryзимний, холодныйот winter «зима»13
wipe /waɪp/глаголwipedвытирать, утирать123
wiry /ˈwaɪəri/прилагательноеwiryжёсткий, как проволока; жилистыйот wire «проволока»12
wisdom /ˈwɪzdəm/существительноеwisdomмудростьот wise «мудрый»11
wise /waɪz/прилагательноеwiseмудрый123
wish /wɪʃ/глаголwish, wishingжелать, хотеть; I wish + прош. вр.: жаль, что не59
with /wɪð/предлогwithс, вместе с; соответствует творительному падежу (чем)551
withal /wɪˈðɔːl/наречиеwithalк тому же, вдобавокустар.14
withdraw, withdrew, withdrawn /wɪðˈdrɔː, wɪðˈdruː, wɪðˈdrɔːn/неправильный глаголwithdrewудаляться, отступать; забирать назад110
within /wɪˈðɪn/предлогwithinвнутри; в пределахкнижн.32
without /wɪˈðaʊt/наречиеwithoutснаружиустар.; обычное without — предлог «без»14
without /wɪˈðaʊt/предлогwithoutбез; с герундием: не делая75
witness /ˈwɪtnəs/глаголwitnessбыть свидетелем, видеть120
woe /wəʊ/существительноеwoeгоре, скорбьустар., книжное120
woman, мн. ч. women /ˈwʊmən, ˈwɪmɪn/существительноеwoman, womenженщина33
wonder /ˈwʌndə/глаголwonderудивляться; хотеть знать, спрашивать себяср. wonderful17
wonderful /ˈwʌndəfl/прилагательноеwonderfulчудесный, удивительный; замечательныйот wonder «чудо; изумление»12
word /wɜːd/существительноеword, wordsслово; обещание47
work /wɜːk/существительноеworkработа, труд111
work, worked (устар. wrought), worked (устар. wrought) /wɜːk, wɜːkt, rɔːt/глаголwork, working, wroughtработать; обрабатывать, выделывать35
workhouse /ˈwɜːkhaʊs/существительноеworkhousesработный домот work «работа» и house «дом»19
world /wɜːld/существительноеworldмир, свет45
worldly /ˈwɜːldli/прилагательноеworldlyмирской, земной; житейскийот world «мир»120
wrapper /ˈræpə/существительноеwrapperобёртка; платок, шарф, повязка (которой что-то обматывают); халатот wrap «обёртывать»; w не читается218
wrench /rentʃ/глаголwrenchingвырывать, выкручивать, дёргатьбуква w не произносится12
wretched /ˈretʃɪd/прилагательноеwretchedнесчастный, жалкий; скверныйдва слога; от wretch «бедняга»125
wring, wrung, wrung /rɪŋ, rʌŋ/неправильный глаголwringing, wrungвыкручивать, выжимать; wring one’s hands: ломать рукибуква w не произносится221
yard /jɑːd/существительноеyardдвор; ярд (мера длины)512
year /jɪə/существительноеyear, yearsгод151
yes /jes/частицаyesда17
yet /jet/наречиеyetещё; всё же, однако; уже (в вопросах)411
yet /jet/союзyetоднако, и всё же, тем не менее122
you /juː/местоимениеyou, you’d, you’ll, you’reвы, ты; вас, вам, тебя, тебеустаревшая форма ye /jiː/: Sit ye down771
young /jʌŋ/прилагательноеyoungмолодой, юный311
your /jɔː, jə/местоимениеyourтвой, ваш, свой (притяжательное к you)85
yourself, мн. ч. yourselves /jɔːˈself, jɔːˈselvz/местоимениеyourselfсебя, себе; (ты) сам35