Слов в тексте: 2299, словарных статей: 619. Число показывает, сколько раз слово встречается; последняя колонка ведёт к разделу, где оно появляется впервые.
| Слово | Значение | Раз | Впервые |
|---|---|---|---|
| a, an /ə, ən/артикльa, an | неопределённый артикль: один из многих, какой-то; перед гласным звуком an | 60 | 1 |
| about /əˈbaʊt/наречиеabout | повсюду, кругом; приблизительно | 1 | 8 |
| about /əˈbaʊt/предлогabout | о, насчёт; вокруг, около | 3 | 2 |
| abstinence /ˈæbstɪnəns/существительноеabstinence | воздержание (особенно от спиртного)от abstain «воздерживаться» | 1 | 9 |
| account /əˈkaʊnt/существительноеaccount | счёт; отчёт, рассказ; основание, причина; on no account, not on any account: ни в коем случае | 1 | 7 |
| accustomed /əˈkʌstəmd/прилагательноеaccustomed | привычный, обычный; (accustomed to) привыкший кот custom «обычай, привычка» | 1 | 8 |
| across /əˈkrɒs/предлогacross | через, поперёк | 1 | 5 |
| address /əˈdres/существительноеaddress | адрес; обращение, речь | 1 | 4 |
| affair /əˈfeə/существительноеaffairs | дело; (мн. ч.) дела, обстоятельства | 1 | 9 |
| afternoon /ˌɑːftəˈnuːn/существительноеafternoon | время после полудня, вторая половина дняafter + noon «полдень»; good afternoon «добрый день» | 2 | 6 |
| afterwards /ˈɑːftəwədz/наречиеafterwards | потом, впоследствии, спустя | 2 | 5 |
| again /əˈɡen, əˈɡeɪn/наречиеagain | снова, опять; обратно | 3 | 2 |
| air /eə/существительноеair | воздух; вид, выражение | 1 | 2 |
| alive /əˈlaɪv/прилагательноеalive | живой, в живыхстоит только после существительного или глагола | 2 | 7 |
| all /ɔːl/наречиеall | совсем, целиком; all the + сравн. ст.: тем более | 2 | 2 |
| all /ɔːl/местоимениеall | весь, всё, все; совсем | 12 | 1 |
| allow /əˈlaʊ/глаголallow | позволять, разрешать | 1 | 6 |
| along /əˈlɒŋ/предлогalong | вдоль, по | 1 | 7 |
| already /ɔːlˈredi/наречиеalready | уже | 1 | 7 |
| alteration /ˌɔːltəˈreɪʃn/существительноеalteration | перемена, изменениеот alter «изменять» | 1 | 9 |
| always /ˈɔːlweɪz/наречиеalways | всегда | 2 | 7 |
| amends /əˈmendz/существительноеamends | возмещение; make amends: загладить винутолько мн. ч. | 1 | 1 |
| among /əˈmʌŋ/предлогamong | среди, между | 1 | 2 |
| and /ænd, ənd/союзand | и; а | 70 | 1 |
| angel /ˈeɪndʒl/существительноеangel | ангел | 1 | 1 |
| another /əˈnʌðə/местоимениеanother | ещё один; другойan + other | 2 | 9 |
| answer /ˈɑːnsə/глаголanswer | отвечать; (answer to) откликаться набуква w не произносится | 1 | 1 |
| any /ˈeni/местоимениеany | любой, всякий; какой-нибудь; (с отрицанием) никакой | 5 | 6 |
| anything /ˈeniθɪŋ/местоимениеanything | что угодно, всё; что-нибудь | 4 | 2 |
| anyway /ˈeniweɪ/наречиеanyway | всё равно, в любом случае | 1 | 9 |
| appear /əˈpɪə/глаголappearing | появляться; казаться, по-видимому быть | 1 | 8 |
| arm /ɑːm/существительноеarm, arms | рука (от плеча до кисти)кисть руки — hand | 2 | 1 |
| array /əˈreɪ/существительноеarray | строй, порядок; наряд, убранство; множество | 1 | 7 |
| arrival /əˈraɪvl/существительноеarrival | прибытие, приходот arrive «прибывать» | 1 | 4 |
| as /æz, əz/наречиеas | так же, столь (первое as в обороте as … as) | 11 | 1 |
| as /æz, əz/союзas | как; когда, пока; так как | 18 | 1 |
| ask /ɑːsk/глаголask | спрашивать; просить | 1 | 6 |
| assist /əˈsɪst/глаголassist | помогать, содействоватькнижн. | 1 | 9 |
| assure /əˈʃʊə/глаголassure | уверять, заверятьср. sure «уверенный» | 1 | 6 |
| at /æt, ət/предлогat | у, при, за; в (о времени: at night, at Christmas) | 11 | 3 |
| attention /əˈtenʃn/существительноеattention | внимание | 1 | 5 |
| attractive /əˈtræktɪv/прилагательноеattractive | привлекательныйот attract «привлекать» | 1 | 9 |
| away /əˈweɪ/наречиеaway | прочь, вдаль; при глаголах: до исчезновения, без остановки | 2 | 6 |
| baby /ˈbeɪbi/существительноеbaby | младенец, малыш | 2 | 2 |
| back /bæk/наречиеback | назад, обратно | 3 | 3 |
| back /bæk/существительноеback | спина; задняя, обратная сторона | 1 | 9 |
| back-payment /ˈbækˌpeɪmənt/существительноеback-payments | платёж за прошедшее время, уплата задолженностиback «назад» + payment «платёж» | 1 | 6 |
| be (am, is, are), was/were, been /biː, wɒz, wɜː, biːn/неправильный глаголam, are, be, been, is, was, were | быть, являться; находиться; вспомогательный глагол длительных времён и пассива | 84 | 1 |
| become, became, become /bɪˈkʌm, bɪˈkeɪm, bɪˈkʌm/неправильный глаголbecame | становиться, делаться | 1 | 9 |
| bed /bed/существительноеbed | кровать, постель; go to bed: ложиться спать | 2 | 1 |
| bed-curtain /ˈbedˌkɜːtn/существительноеbed-curtains | занавесь полога над кроватьюbed «кровать» + curtain «занавеска» | 1 | 1 |
| bedpost /ˈbedpəʊst/существительноеbedpost | столбик кровати (на таких столбиках держится полог)bed «кровать» + post «столб» | 1 | 1 |
| before /bɪˈfɔː/наречиеbefore | раньше, прежде | 2 | 4 |
| before /bɪˈfɔː/союзbefore | прежде чем, до того как | 3 | 6 |
| before /bɪˈfɔː/предлогbefore | перед, впереди; до | 2 | 1 |
| beggar /ˈbeɡə/существительноеbeggars | нищий, попрошайкаот beg «просить, умолять» | 1 | 6 |
| behind /bɪˈhaɪnd/предлогbehind | за, позади | 3 | 5 |
| behold, beheld, beheld /bɪˈhəʊld, bɪˈheld/неправильный глаголbeheld | видеть, созерцатьустар. и книжн. | 1 | 5 |
| believe /bɪˈliːv/глаголbelieve | верить; полагатьbelieve in «верить в»; belief «вера» | 1 | 5 |
| bell /bel/существительноеbell, bells | колокол; колокольчик, звонок | 3 | 2 |
| big, bigger, biggest /bɪɡ/прилагательноеbig | большой, крупный | 2 | 3 |
| bird /bɜːd/существительноеbird | птица | 1 | 4 |
| bishop /ˈbɪʃəp/существительноеbishop | епископ; бишоп, горячий напиток из вина с апельсинами и пряностями | 1 | 9 |
| bless /bles/глаголbless | благословлять | 4 | 6 |
| blind /blaɪnd/прилагательноеblind | слепой | 1 | 9 |
| blithe /blaɪð/прилагательноеblithe, blithest | радостный, весёлый, беспечныйкнижн., поэт. | 2 | 5 |
| blood /blʌd/существительноеblood | кровь | 1 | 2 |
| Bob /bɒb/имя собственноеbob, bob’s | Боб, уменьшительное от Robert: Боб Крэтчит, клерк Скруджа | 13 | 4 |
| borough /ˈbʌrə/существительноеborough | город или городской район с самоуправлением; городок | 1 | 9 |
| both /bəʊθ/местоимениеboth | оба, обе | 1 | 5 |
| bowl /bəʊl/существительноеbowl | миска, чаша | 1 | 9 |
| boy /bɔɪ/существительноеboy | мальчик, мальчишка | 12 | 2 |
| breath /breθ/существительноеbreath | дыхание; вздох, дуновениеглагол breathe [briːð] «дышать» | 2 | 1 |
| breathless /ˈbreθləs/прилагательноеbreathless | запыхавшийся, задыхающийсяbreath «дыхание» + -less «без» | 1 | 4 |
| bright /braɪt/прилагательноеbright | яркий, светлый; сияющий, весёлый; смышлёный | 1 | 2 |
| brilliant /ˈbrɪliənt/прилагательноеbrilliant | блестящий, сверкающий; блистательный, выдающийся | 1 | 2 |
| bring, brought, brought /brɪŋ, brɔːt/неправильный глаголbring | приносить, приводить; (bring back) возвращать | 1 | 3 |
| broken /ˈbrəʊkən/прилагательноеbroken | сломанный, разбитый; (о голосе, речи) прерывистый, срывающийсяпричастие от break, broke, broken «ломать» | 1 | 1 |
| buck /bʌk/существительноеbuck | самец оленя, кролика; (устар.) лихой молодой человек, щёгольmy buck — устар. приятельское обращение | 1 | 3 |
| busy /ˈbɪzi/прилагательноеbusy | занятой, занятый делом; оживлённыйu читается как [ɪ] | 1 | 1 |
| but /bʌt, bət/союзbut | но, а; кроме; (but that) чтобы не | 7 | 4 |
| but /bʌt, bət/предлогbut | кроме (после nobody, nothing, all) | 1 | 3 |
| buy, bought, bought /baɪ, bɔːt, bɔːt/неправильный глаголbuy | покупать | 3 | 3 |
| by /baɪ/предлогby | при пассиве: кем, чем (твор. падеж); у, около; к (о сроке) | 7 | 2 |
| cab /kæb/существительноеcab | кэб, наёмный экипаж; таксисокращение от cabriolet | 2 | 4 |
| call /kɔːl/существительноеcall | зов, оклик; призыв; визит | 1 | 1 |
| call /kɔːl/глаголcalling | называть; звать; заходить | 2 | 2 |
| Camden /ˈkæmdən/имя собственноеcamden | Camden Town, Кэмден-Таун: район на севере Лондона, во времена Диккенса небогатая окраина | 1 | 4 |
| can, could /kæn, kʊd/модальный глаголcan, could | мочь, уметь; could: мог, мог бы | 11 | 3 |
| care /keə/глаголcare | беспокоиться, придавать значение; заботиться (for, about) | 1 | 2 |
| carry /ˈkæri/глаголcarry | нести, носить; (carry about) носить с собой | 1 | 4 |
| catch, caught, caught /kætʃ, kɔːt, kɔːt/неправильный глаголcatch, caught | ловить, поймать; схватить; зацепиться; (о дыхании, голосе) прерыватьсяa catch in the voice: «запинка в голосе» | 2 | 4 |
| chair /tʃeə/существительноеchair | стул, кресло | 1 | 4 |
| check /tʃek/глаголchecked | останавливать, сдерживать; проверять | 1 | 2 |
| child, мн. ч. children /tʃaɪld, ˈtʃɪldrən/существительноеchildren | ребёнок | 1 | 6 |
| Christmas /ˈkrɪsməs/имя собственноеchristmas | Рождество (25 декабря)буква t не произносится | 13 | 1 |
| chuckle /ˈtʃʌkl/существительноеchuckle | тихий довольный смех, смешок | 5 | 4 |
| chuckle /ˈtʃʌkl/глаголchuckled | посмеиваться, тихо смеяться | 1 | 4 |
| church /tʃɜːtʃ/существительноеchurch, churches | церковь | 2 | 2 |
| city /ˈsɪti/существительноеcity | большой город; the City — Сити, деловой центр Лондона | 2 | 9 |
| clang /klæŋ/существительноеclang | звон, лязг (громкий металлический звук)звукоподражание | 2 | 2 |
| clap /klæp/глаголclapped | хлопать (в ладоши; по плечу, по спине) | 1 | 9 |
| clash /klæʃ/существительноеclash | лязг, грохот (металла о металл); столкновениезвукоподражание | 2 | 2 |
| clear /klɪə/прилагательноеclear | ясный; прозрачный; понятный; свободный | 2 | 2 |
| clock /klɒk/существительноеclock | часы (стенные, башенные) | 1 | 8 |
| clothes /kləʊðz/существительноеclothes | одежда, платье (только мн. ч.)не путать с cloth /klɒθ/ «ткань» | 1 | 2 |
| coal-scuttle /ˈkəʊlskʌtl/существительноеcoal-scuttle | ведёрко для угля (у камина)coal «уголь» + scuttle «ведёрко» | 1 | 9 |
| cold /kəʊld/прилагательноеcold | холодный; замёрзший, озябшийI am cold «мне холодно» | 2 | 2 |
| come, came, come /kʌm, keɪm, kʌm/неправильный глаголcame, come, coming | приходить; (come of) получаться, выходить из чего-то | 13 | 3 |
| comforter /ˈkʌmfətə/существительноеcomforter | (устар. брит.) тёплый шерстяной шарф; утешительв амер. англ. — стёганое одеяло | 1 | 8 |
| conflict /ˈkɒnflɪkt/существительноеconflict | борьба, столкновение; конфликт | 1 | 1 |
| continue /kənˈtɪnjuː/глаголcontinued | продолжать(ся) | 2 | 5 |
| corner /ˈkɔːnə/существительноеcorner | угол | 3 | 2 |
| counting-house /ˈkaʊntɪŋ haʊs/существительноеcounting-house | контора (где ведут счета торгового дела)устар.; count «считать» + house «дом» | 1 | 5 |
| courage /ˈkʌrɪdʒ/существительноеcourage | смелость, мужествоне «кураж» | 1 | 6 |
| course /kɔːs/существительноеcourse | ход, течение; курс; of course: конечно | 2 | 3 |
| court /kɔːt/существительноеcourt | двор (замкнутый, между домами); суд; королевский двор | 1 | 8 |
| Cratchit /ˈkrætʃɪt/имя собственноеcratchit, cratchit’s | Крэтчит, фамилия клерка Скруджа и его семьи | 3 | 4 |
| cry /kraɪ/глаголcried, crying | кричать, восклицать; плакать | 10 | 1 |
| cut, cut, cut /kʌt/неправильный глаголcut | резать; (cut up) сильно огорчать | 1 | 5 |
| dance /dɑːns/глаголdance | танцевать, плясать | 2 | 2 |
| dash /dæʃ/существительноеdash | рывок, бросок; тире | 1 | 6 |
| day /deɪ/существительноеday | день | 5 | 2 |
| dear /dɪə/прилагательноеdear | дорогой, милый | 6 | 5 |
| delighted /dɪˈlaɪtɪd/прилагательноеdelighted | восхищённый, очень довольныйот delight «восторг, наслаждение» | 1 | 5 |
| delightful /dɪˈlaɪtfl/прилагательноеdelightful | восхитительный, прелестныйот delight «восторг, удовольствие» | 1 | 3 |
| die /daɪ/глаголdie | умиратьdied «умер», dying «умирающий»; прилагательное dead «мёртвый» | 1 | 9 |
| dig /dɪɡ/существительноеdig | тычок, толчок (пальцем, локтем); колкостьот dig «копать, тыкать» | 1 | 8 |
| ding /dɪŋ/междометиеding | динь! (звук колокола)звукоподражание | 2 | 2 |
| dining-room /ˈdaɪnɪŋ ruːm/существительноеdining-room | столовая (комната)dine «обедать» + room; сегодня пишут dining room | 2 | 7 |
| dinner /ˈdɪnə/существительноеdinner | обед (главная еда дня) | 1 | 7 |
| direction /dəˈrekʃn/существительноеdirection | направление; указание; (устар.) адрес | 1 | 3 |
| discuss /dɪˈskʌs/глаголdiscuss | обсуждатьбез предлога: discuss a matter | 1 | 9 |
| dispel /dɪˈspel/глаголdispelled | рассеивать, разгонять (тьму, страхи, сомнения) | 1 | 1 |
| do, did, done /duː, dɪd, dʌn/неправильный глаголdid, didn’t, do, done, don’t | делать; вспомогательный глагол вопроса и отрицания; заменяет другой глагол | 31 | 1 |
| dong /dɒŋ/междометиеdong | дон! бом! (низкий звук колокола)звукоподражание | 2 | 2 |
| door /dɔː/существительноеdoor | дверь | 6 | 2 |
| dot /dɒt/глаголdot | ставить точку (над буквой); усеиватьср. dot «точка» | 1 | 9 |
| down /daʊn/наречиеdown | вниз; внизу; частица фразовых глаголов (put down, come down) | 6 | 1 |
| down-stairs /ˌdaʊnˈsteəz/наречиеdown-stairs | вниз (по лестнице), внизу, на нижнем этажетеперь пишут downstairs | 1 | 4 |
| downward /ˈdaʊnwəd/наречиеdownward | вниз, книзуdown + суффикс направления -ward; также downwards | 1 | 2 |
| dozen /ˈdʌzn/существительноеdozen | дюжина, двенадцать | 1 | 6 |
| dream, dreamed или dreamt /driːm, driːmd, dremt/глаголdreamed | видеть сон; мечтать, воображать | 1 | 6 |
| dress /dres/глаголdressed | одевать(ся) | 1 | 5 |
| drive, drove, driven /draɪv, drəʊv, ˈdrɪvn/неправильный глаголdriving | править (лошадьми), вести (экипаж, машину), ехать; гнать | 1 | 8 |
| drunken /ˈdrʌŋkən/прилагательноеdrunken | пьяный (только перед существительным)после глагола говорят drunk: he is drunk | 1 | 1 |
| ear /ɪə/существительноеear, ears | ухо; слух | 2 | 5 |
| early /ˈɜːli/наречиеearly | рано | 2 | 7 |
| earnest /ˈɜːnɪst/существительноеearnest | серьёзность; in earnest: всерьёз, не шутя | 1 | 3 |
| earnestness /ˈɜːnɪstnəs/существительноеearnestness | серьёзность, искренность, пылот earnest «серьёзный, искренний» | 1 | 9 |
| easy /ˈiːzi/прилагательноеeasy | лёгкий, нетрудный; спокойный, непринуждённый | 1 | 5 |
| eh /eɪ/междометиеeh | а? что? (переспрос); а? не так ли? | 1 | 3 |
| eighteen /ˌeɪˈtiːn/числительноеeighteen | восемнадцать | 1 | 8 |
| end /end/существительноеend | конец | 1 | 5 |
| endeavour /ɪnˈdevə/глаголendeavour | стараться, прилагать усилиякнижн.; амер. endeavor | 1 | 9 |
| enough /ɪˈnʌf/наречиеenough | достаточно, довольностоит после прилагательного | 1 | 9 |
| enough /ɪˈnʌf/местоимениеenough | достаточно, довольно | 1 | 9 |
| enter /ˈentə/глаголentered | входить | 1 | 2 |
| even /ˈiːvn/наречиеeven | даже | 1 | 5 |
| ever /ˈevə/наречиеever | когда-либо; всегда | 5 | 2 |
| every /ˈevri/местоимениеevery | каждый, всякий | 4 | 1 |
| everybody /ˈevribɒdi/местоимениеeverybody | все, каждыйevery + body; глагол при нём в ед. ч. | 1 | 1 |
| everything /ˈevriθɪŋ/местоимениеeverything | всё | 2 | 6 |
| exceed /ɪkˈsiːd/глаголexceeded | превышать, превосходить | 1 | 4 |
| exclaim /ɪkˈskleɪm/глаголexclaimed | восклицатьср. exclamation «восклицание» | 1 | 3 |
| expression /ɪkˈspreʃn/существительноеexpression | выражение, оборот речи; выражение лица | 1 | 4 |
| extravagance /ɪkˈstrævəɡəns/существительноеextravagance | сумасбродство, нелепая выходка; расточительность | 1 | 1 |
| eye /aɪ/существительноеeye, eyes | глаз | 2 | 4 |
| face /feɪs/существительноеface | лицо; лицевая сторона | 3 | 1 |
| family /ˈfæməli/существительноеfamily | семья; дети (в семье) | 1 | 9 |
| far, farther/further, farthest/furthest /fɑː/наречиеfar | далеко | 1 | 5 |
| farthing /ˈfɑːðɪŋ/существительноеfarthing | фартинг, четверть пенни; грошсамая мелкая английская монета | 1 | 6 |
| fast /fɑːst/наречиеfast | быстро; крепко | 1 | 3 |
| father /ˈfɑːðə/существительноеfather | отец | 2 | 2 |
| favour /ˈfeɪvə/существительноеfavour | одолжение, любезность; благосклонностьамер. написание favor | 1 | 6 |
| fear /fɪə/глаголfear | бояться, опасаться | 1 | 6 |
| feather /ˈfeðə/существительноеfeather | перо, пёрышко (птичье) | 1 | 1 |
| feign /feɪn/глаголfeign | притворяться, изображать, симулироватьбуква g не произносится | 1 | 8 |
| fellow /ˈfeləʊ/существительноеfellow, fellows | малый, парень, тип; товарищ, собрат | 4 | 3 |
| fifty /ˈfɪfti/числительноеfifty | пятьдесят | 1 | 6 |
| fill /fɪl/существительноеfill | достаточное количество; have one’s fill of: получить вдоволь, насытитьсяот fill «наполнять» | 1 | 9 |
| find, found, found /faɪnd, faʊnd/неправильный глаголfound | находить; обнаруживать, заставать (кого-то каким-то) | 1 | 6 |
| fine /faɪn/прилагательноеfine | прекрасный, славный; тонкий; ясный (о погоде) | 2 | 3 |
| fire /ˈfaɪə/существительноеfires | огонь; камин, очаг; пожар | 1 | 9 |
| fireplace /ˈfaɪəpleɪs/существительноеfireplace | камин, очаг | 1 | 2 |
| first /fɜːst/наречиеfirst | сначала, сперва; впервые; at first: вначале | 1 | 7 |
| five /faɪv/числительноеfive | пять | 2 | 3 |
| flutter /ˈflʌtə/глаголfluttered | трепетать, порхать; приводить в волнение, в трепет | 1 | 1 |
| fog /fɒɡ/существительноеfog | туман (густой) | 1 | 2 |
| fold /fəʊld/глаголfolding | складывать, сгибать | 1 | 1 |
| footstool /ˈfʊtstuːl/существительноеfootstool | скамеечка для ногfoot «нога» + stool «табурет» | 1 | 7 |
| for /fɔː/союзfor | ибо, так каккнижное; не путать с предлогом for | 3 | 5 |
| for /fɔː, fə/предлогfor | для; за; в течение | 12 | 1 |
| forget, forgot, forgotten /fəˈɡet, fəˈɡɒt, fəˈɡɒtn/неправильный глаголforgotten | забывать | 1 | 7 |
| form /fɔːm/существительноеforms | форма; длинная скамья без спинки; класс (в британской школе) | 1 | 9 |
| forth /fɔːθ/наречиеforth | вперёд, наружуустар., книжное; осталось в and so forth «и так далее» | 1 | 5 |
| four /fɔː/числительноеfour | четыре | 1 | 5 |
| Fred /fred/имя собственноеfred | Фред, племянник Скруджауменьшительное от Frederick | 3 | 7 |
| fresh /freʃ/прилагательноеfresh | свежий; новый | 1 | 2 |
| friend /frend/существительноеfriend | друг | 2 | 8 |
| frisk /frɪsk/глаголfrisked | резвиться, прыгать, скакать (как ягнёнок или щенок) | 1 | 2 |
| fro /frəʊ/наречиеfro | только в to and fro «туда-сюда, взад и вперёд»старая форма from | 1 | 6 |
| from /frɒm, frəm/предлогfrom | от, из, с | 2 | 8 |
| full /fʊl/наречиеfull | вполне, совершенно; прямоустар.; сегодня fully | 1 | 8 |
| further /ˈfɜːðə/прилагательноеfurther | дальнейший, добавочныйсравн. ст. от far | 1 | 9 |
| future /ˈfjuːtʃə/существительноеfuture | будущее | 1 | 1 |
| game /ɡeɪm/существительноеgames | игра; дичь | 1 | 7 |
| garment /ˈɡɑːmənt/существительноеgarments | предмет одежды; мн. ч. одеждакнижное слово; обычное: clothes | 1 | 1 |
| gentleman, мн. ч. gentlemen /ˈdʒentlmən/существительноеgentleman | джентльмен, господин | 5 | 5 |
| gently /ˈdʒentli/наречиеgently | мягко, ласково, тихо, осторожноот gentle «мягкий, кроткий» | 1 | 7 |
| get, got, got /ɡet, ɡɒt/неправильный глаголgot | получать; добираться; становиться; (с наречием места) доставить, протащить куда-то | 3 | 3 |
| ghost /ɡəʊst/существительноеghost | привидение, призрак; духбуква h не произносится | 3 | 2 |
| giddy /ˈɡɪdi/прилагательноеgiddy | испытывающий головокружение; легкомысленный, шальной | 1 | 1 |
| girl /ɡɜːl/существительноеgirl | девочка, девушка; (устар.) служанка | 2 | 7 |
| give, gave, given /ɡɪv, ɡeɪv, ˈɡɪvn/неправильный глаголgive, given, giving | давать; приводить (причину, пример) | 6 | 3 |
| globe /ɡləʊb/существительноеglobe | шар; земной шар; глобус | 1 | 9 |
| glorious /ˈɡlɔːriəs/прилагательноеglorious | славный; великолепный, восхитительныйот glory «слава» | 4 | 2 |
| glow /ɡləʊ/глаголglowing | светиться, пылать; сиять (от радости, здоровья) | 1 | 1 |
| go, went, gone /ɡəʊ, went, ɡɒn/неправильный глаголgo, going, gone, went | идти, ехать; (be going to) собираться | 9 | 2 |
| God /ɡɒd/существительноеgod | Бог | 1 | 9 |
| golden /ˈɡəʊldən/прилагательноеgolden | золотой, золотистыйот gold «золото» | 1 | 2 |
| good, better, best /ɡʊd, ˈbetə, best/прилагательноеbest, better, good | хороший; добрый; надёжный, имеющий силу (о подписи, векселе) | 12 | 1 |
| good /ɡʊd/существительноеgood | добро, благо; польза | 1 | 9 |
| good-humoured /ˌɡʊdˈhjuːməd/прилагательноеgood-humoured | добродушный, в хорошем расположении духаот good humour; амер. good-humored | 1 | 5 |
| goodness /ˈɡʊdnəs/существительноеgoodness | доброта; любезностьот good «добрый» | 1 | 6 |
| great /ɡreɪt/прилагательноеgreat | большой; великий; замечательный | 2 | 6 |
| grin /ɡrɪn/существительноеgrins | широкая улыбка, ухмылка | 1 | 9 |
| growl /ɡraʊl/глаголgrowled | рычать; ворчать, говорить сердито | 1 | 8 |
| gruel /ˈɡruːəl/существительноеgruel | жидкая каша, овсяный отвар | 1 | 2 |
| ha /hɑː/междометиеha | ха! (смех; возглас удивления или торжества) | 3 | 2 |
| half /hɑːf/наречиеhalf | наполовину, отчасти | 1 | 3 |
| half /hɑːf/местоимениеhalf | половина, пол-l не произносится | 1 | 8 |
| half-a-crown /ˌhɑːf ə ˈkraʊn/существительноеhalf-a-crown | полкроны, монета в два шиллинга и шесть пенсовчаще half a crown, half-crown | 1 | 3 |
| hallo /həˈləʊ/междометиеhallo | эй! (оклик, чтобы привлечь внимание); возглас удивлениявариант слов hello, hullo | 8 | 1 |
| hammer /ˈhæmə/существительноеhammer | молоток, молот | 2 | 2 |
| hand /hænd/существительноеhand, hands | рука (кисть); почерк; работник | 10 | 1 |
| hang, hung, hung /hæŋ, hʌŋ, hʌŋ/неправильный глаголhanging | висеть; вешать; hang about: держаться около, слоняться | 2 | 3 |
| happen /ˈhæpən/глаголhappened | случаться; (happen to do) случайно сделать | 2 | 2 |
| happiness /ˈhæpinəs/существительноеhappiness | счастьеот happy «счастливый» | 2 | 6 |
| happy /ˈhæpi/прилагательноеhappiest, happy | счастливый; довольный | 3 | 1 |
| hat /hæt/существительноеhat | шляпа | 1 | 8 |
| have, had, had /hæv, hæd/неправильный глаголhad, has, have, haven’t | иметь; вспомогательный глагол перфекта | 33 | 1 |
| he, him /hiː, hɪm/местоимениеhe, he’s, him | он; объектная форма him «его, ему» | 87 | 1 |
| head /hed/существительноеhead | голова | 2 | 2 |
| hear, heard, heard /hɪə, hɜːd, hɜːd/неправильный глаголheard | слышать; услышать, узнать | 2 | 2 |
| heart /hɑːt/существительноеheart | сердце; душа | 4 | 5 |
| hearty /ˈhɑːti/прилагательноеheartier | сердечный, радушный; обильный (о еде)от heart «сердце» | 1 | 7 |
| heaven /ˈhevn/существительноеheaven | небеса, рай; (Heaven) Бог, Провидениенебо над головой — sky | 1 | 1 |
| heavenly /ˈhevnli/прилагательноеheavenly | небесный; божественный, восхитительныйот heaven «небеса»; хотя и на -ly, это прилагательное | 1 | 2 |
| heed /hiːd/глаголheeded | обращать внимание на, принимать во вниманиекнижн. | 1 | 9 |
| help /help/существительноеhelp | помощь | 1 | 8 |
| here /hɪə/наречиеhere, here’s | здесь, сюда | 9 | 1 |
| himself /hɪmˈself/местоимениеhimself | себя, себе, собой (о нём); сам | 3 | 1 |
| his /hɪz/местоимениеhis | его; свой (о мужчине) | 52 | 1 |
| hold, held, held /həʊld, held, held/неправильный глаголholding | держать; (hold up) поднимать, держать на виду; вмещать | 1 | 8 |
| home /həʊm/существительноеhome | дом, жилище, родной очаг | 2 | 7 |
| honest /ˈɒnɪst/прилагательноеhonest | честныйh не читается: an honest man | 1 | 4 |
| hope /həʊp/глаголhope | надеяться | 2 | 3 |
| house /haʊs/существительноеhouse, houses | дом | 2 | 6 |
| housekeeper /ˈhaʊskiːpə/существительноеhousekeepers | хозяйка дома; экономкаhouse + keep «вести (дом)» | 1 | 7 |
| how /haʊ/наречиеhow | как; (how many, how much) сколько | 6 | 2 |
| hurry /ˈhʌri/глаголhurrying | спешить, торопиться; торопить | 1 | 6 |
| i /aɪ/существительноеi | буква i | 1 | 9 |
| I, me /aɪ, miː/местоимениеi, i’d, i’ll, i’m, i’ve, me | я; объектная форма me «меня, мне» | 58 | 1 |
| idea /aɪˈdɪə/существительноеidea | мысль, идея; представление | 1 | 8 |
| if /ɪf/союзif | если; если бы; ли | 8 | 5 |
| illustrious /ɪˈlʌstriəs/прилагательноеillustrious | прославленный, знаменитый, славный (о людях, родах, деяниях) | 1 | 2 |
| impossible /ɪmˈpɒsəbl/прилагательноеimpossible | невозможныйim- «не» и possible «возможный» | 1 | 4 |
| in /ɪn/наречиеin | внутрь, внутри; частица фразовых глаголов (let in, come in) | 5 | 2 |
| in /ɪn/предлогin | в, внутри; через (о времени) | 35 | 1 |
| include /ɪnˈkluːd/глаголincluded | включать, содержать в себе | 1 | 6 |
| infinitely /ˈɪnfɪnətli/наречиеinfinitely | бесконечно; несравненно, гораздоот infinite «бесконечный» | 1 | 9 |
| inquire /ɪnˈkwaɪə/глаголinquired | спрашивать, осведомляться (of — у кого-то)пишется также enquire | 1 | 3 |
| inside /ˌɪnˈsaɪd/наречиеinside | внутри, внутрь; inside out: наизнанку | 1 | 1 |
| intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/прилагательноеintelligent | умный, смышлёныйложный друг: не «интеллигентный» | 1 | 3 |
| intention /ɪnˈtenʃn/существительноеintentions | намерение, умыселср. intend «намереваться» | 1 | 1 |
| intercourse /ˈɪntəkɔːs/существительноеintercourse | общение, сношения; (совр.) половая связьв значении «общение» устар. | 1 | 9 |
| into /ˈɪntuː, ˈɪntə/предлогinto | в, внутрь (о движении и превращении) | 6 | 2 |
| irresistibly /ˌɪrɪˈzɪstəbli/наречиеirresistibly | неотразимо, непреодолимоот resist «сопротивляться» | 1 | 5 |
| it /ɪt/местоимениеit, it’s | он, она, оно (о предмете); это | 51 | 1 |
| its /ɪts/местоимениеits | его, её, свой (о предмете или животном)не путать с it’s = it is | 1 | 4 |
| Jacob /ˈdʒeɪkəb/имя собственноеjacob | Джейкоб, имя Марли; библейское Иаков | 3 | 1 |
| jiffy /ˈdʒɪfi/существительноеjiffy | миг, мгновение; in a jiffy: мигомразг. | 1 | 8 |
| Joe /dʒəʊ/имя собственноеjoe | Джо, уменьшительное от Joseph | 1 | 4 |
| joke /dʒəʊk/существительноеjoke | шутка | 1 | 4 |
| jovial /ˈdʒəʊviəl/прилагательноеjovial | весёлый, жизнерадостный, добродушный | 1 | 2 |
| just /dʒʌst/наречиеjust | как раз, именно; только что; просто | 1 | 7 |
| keep, kept, kept /kiːp, kept/неправильный глаголkeep | держать, хранить, сохранять; соблюдать, праздновать (keep Christmas) | 1 | 9 |
| kind /kaɪnd/прилагательноеkind | добрый | 1 | 5 |
| kind /kaɪnd/существительноеkind | род, сорт, вид | 1 | 1 |
| kitchen /ˈkɪtʃɪn/существительноеkitchens | кухня | 1 | 6 |
| knee /niː/существительноеknees | коленобуква k не произносится | 2 | 1 |
| knock /nɒk/глаголknock, knocking | стучать; ударять; knock down: сбить с ногбуква k не произносится | 2 | 6 |
| knocker /ˈnɒkə/существительноеknocker | дверной молотокот knock «стучать» | 2 | 4 |
| know, knew, known /nəʊ, njuː, nəʊn/неправильный глаголknew, know, knowing, knows | знать; быть знакомымбуква k не произносится | 15 | 1 |
| knowledge /ˈnɒlɪdʒ/существительноеknowledge | знание, знания; осведомлённостьот know, но читается /ˈnɒ-/ | 1 | 9 |
| lad /læd/существительноеlad | мальчик, паренёк, юношаразг. | 1 | 3 |
| Laocoön /leɪˈɒkəʊɒn/имя собственноеlaocoön | Лаокоон, троянский жрец, которого вместе с сыновьями задушили змеидве точки над ö показывают, что это отдельный слог | 1 | 1 |
| last /lɑːst/существительноеlast | последний; конецto the last «до конца» | 1 | 5 |
| late, later, latest /leɪt/наречиеlate | поздно; с опозданием | 1 | 7 |
| laugh /lɑːf/существительноеlaugh, laughs | смех, взрыв смеха, смешок | 4 | 2 |
| laugh /lɑːf/глаголlaugh, laughed, laughing | смеяться; (laugh at) смеяться надgh читается как «ф» | 4 | 1 |
| laughter /ˈlɑːftə/существительноеlaughter | смехот laugh «смеяться» | 1 | 9 |
| leap, leaped/leapt, leaped/leapt /liːp, liːpt/lept/неправильный глаголleaping | прыгать, подскакивать | 1 | 8 |
| leg /leɡ/существительноеlegs | нога; ножка (мебели) | 1 | 4 |
| let, let, let /let/неправильный глаголlet | позволять, давать, пускать; let me, let us: повеление для 1-го лицаlet in «впустить», let out «выпустить» | 3 | 7 |
| lie, lay, lain /laɪ, leɪ, leɪn/неправильный глаголlay | лежать; находитьсяне путать с lie, lied «лгать» и lay «класть» | 1 | 5 |
| light /laɪt/прилагательноеlight | светлый; лёгкий | 1 | 1 |
| like /laɪk/предлогlike | как, подобно | 2 | 3 |
| like /laɪk/глаголlike | любить, нравиться | 2 | 3 |
| line /laɪn/существительноеline | линия; ряд, строка; род, череда поколений | 1 | 2 |
| little, less, least /ˈlɪtl, les, liːst/прилагательноеlittle | маленький; малый, небольшой (the least — «малейший») | 1 | 3 |
| little, less, least /ˈlɪtl, les, liːst/наречиеless, little | мало; less: менее, меньше; least: наименее | 5 | 3 |
| live /lɪv/глаголlive, lived | жить | 3 | 1 |
| lock /lɒk/существительноеlock | замок | 1 | 7 |
| loiter /ˈlɔɪtə/глаголloitered | слоняться без дела, мешкать, околачиваться | 1 | 2 |
| long /lɒŋ/прилагательноеlong | длинный, долгий | 2 | 2 |
| long /lɒŋ/наречиеlong, longer | долго; давно (long ago — «давным-давно») | 3 | 2 |
| look /lʊk/глаголlook, looked, looking | смотреть; выглядеть; (look to, устар.) ожидать; (look that, устар.) следить, чтобы | 7 | 2 |
| lord /lɔːd/существительноеlord | лорд; господин, владыка; (the Lord) Господь | 1 | 6 |
| love /lʌv/существительноеlove | любовь | 1 | 7 |
| love /lʌv/глаголlove | любить | 1 | 4 |
| lusty /ˈlʌsti/прилагательноеlustiest | здоровый, мощный, полный силкнижн. | 1 | 2 |
| make, made, made /meɪk, meɪd/неправильный глаголmade, make, making | делать; заставлять; (make + прил.) делать каким-то | 7 | 1 |
| malady /ˈmælədi/существительноеmalady | болезнь, недугкнижн. | 1 | 9 |
| man, мн. ч. men /mæn, men/существительноеman | человек; мужчина | 6 | 1 |
| many, more, most /ˈmeni/местоимениеmany | много, многие (с исчисляемыми) | 3 | 2 |
| Marley /ˈmɑːli/имя собственноеmarley, marley’s | Джейкоб Марли, покойный компаньон Скруджа | 3 | 1 |
| marriage /ˈmærɪdʒ/существительноеmarriage | брак, супружество; свадьбаот marry «жениться, выходить замуж» | 1 | 7 |
| master /ˈmɑːstə/существительноеmaster | хозяин, господин; мастер | 2 | 7 |
| may, might /meɪ, maɪt/модальный глаголmay, might | мочь (разрешение, вероятность); might: мог бы, возможно | 5 | 1 |
| mean, meant, meant /miːn, ment/неправильный глаголmean, meant | значить; иметь в виду; намереваться | 2 | 6 |
| meet, met, met /miːt, met/неправильный глаголmet | встречать(ся); знакомиться | 1 | 5 |
| mercy /ˈmɜːsi/существительноеmercy | милосердие, сострадание, пощада | 1 | 7 |
| merry /ˈmeri/прилагательноеmerrier, merry | весёлый, радостныйMerry Christmas «весёлого Рождества» | 9 | 1 |
| might /maɪt/существительноеmight | мощь, силаwith all one’s might: изо всех сил; не путать с might, прошедшим от may | 1 | 3 |
| Miller /ˈmɪlə/имя собственноеmiller | Миллер, фамилия; Joe Miller: английский актёр XVIII века, чьим именем назван известный сборник шутокmiller — «мельник» | 1 | 4 |
| mind /maɪnd/глаголmind | замечать, иметь в виду; возражать; присматриватьсуществительное mind «ум, разум» | 1 | 2 |
| minute /ˈmɪnɪt/существительноеminute, minutes | минута | 4 | 3 |
| mislay, mislaid, mislaid /ˌmɪsˈleɪ, ˌmɪsˈleɪd, ˌmɪsˈleɪd/неправильный глаголmislaying | положить не на место, засунуть куда-то и не найтиприставка mis- «неправильно» + lay «класть» | 1 | 1 |
| miss /mɪs/глаголmissed | пропустить, не заметить; промахнуться; скучать | 1 | 3 |
| mist /mɪst/существительноеmist | лёгкий туман, дымка | 1 | 2 |
| mistake, mistook, mistaken /mɪˈsteɪk, mɪˈstʊk, mɪˈsteɪkən/неправильный глаголmistaken | неверно понимать; ошибаться; принимать за другого (for)ср. mistake «ошибка» | 1 | 9 |
| mistress /ˈmɪstrəs/существительноеmistress | хозяйка (дома), госпожапара к master; от него сокращение Mrs | 1 | 7 |
| moment /ˈməʊmənt/существительноеmoment | мгновение, миг, минута | 1 | 7 |
| momentary /ˈməʊməntri/прилагательноеmomentary | мгновенный, минутный, мимолётныйот moment | 1 | 8 |
| month /mʌnθ/существительноеmonth | месяц | 1 | 2 |
| morning /ˈmɔːnɪŋ/существительноеmorning | утро | 2 | 5 |
| Mr /ˈmɪstə/существительноеmr | мистер, господин (перед фамилией)сокращение от Mister | 2 | 6 |
| much, more, most /mʌtʃ, mɔː, məʊst/наречиеmost, much | много, очень; more: более, больше; most: наиболее | 3 | 2 |
| much, more, most /mʌtʃ, mɔː, məʊst/местоимениеmore, much | много (с неисчисляемыми) | 2 | 6 |
| munificence /mjuːˈnɪfɪsns/существительноеmunifi | щедростькнижн. | 1 | 6 |
| must /mʌst, məst/модальный глаголmust | должен, обязан; должно быть | 2 | 3 |
| my /maɪ/местоимениеmy | мой, моя, моё, мои | 16 | 1 |
| name /neɪm/существительноеname | имя; название; репутация | 1 | 6 |
| near /nɪə/наречиеnear, nearer | близко, рядом | 2 | 8 |
| nephew /ˈnefjuː, ˈnevjuː/существительноеnephew’s | племянникср. niece «племянница» | 1 | 6 |
| nervous /ˈnɜːvəs/прилагательноеnervous | беспокойный, тревожный, робеющий; нервныйобычно «волнуется», а не «раздражён» | 1 | 7 |
| never /ˈnevə/наречиеnever | никогда; так и не | 4 | 2 |
| new /njuː/прилагательноеnew | новый; (new to) незнакомый с чем-то | 1 | 1 |
| next /nekst/прилагательноеnext | следующий; ближайший, соседний | 2 | 3 |
| nice /naɪs/прилагательноеnice | милый, славный, приятный | 1 | 7 |
| niece /niːs/существительноеniece | племянницапара: nephew «племянник» | 2 | 7 |
| night /naɪt/существительноеnight | ночь | 1 | 3 |
| nine /naɪn/числительноеnine | девять | 2 | 8 |
| no /nəʊ/частицаno | нет | 2 | 3 |
| no /nəʊ/местоимениеno | никакой, ни один; нет (перед существительным) | 5 | 2 |
| nose /nəʊz/существительноеnose | нос | 1 | 5 |
| not /nɒt/частицаnot | не | 13 | 1 |
| nothing /ˈnʌθɪŋ/местоимениеnothing | ничто, ничегоno + thing; читается через /ʌ/ | 2 | 7 |
| now /naʊ/наречиеnow | сейчас, теперь; (в начале фразы) так вот, итак | 3 | 2 |
| oblige /əˈblaɪdʒ/глаголobliged | обязывать, вынуждать (be obliged to — «быть вынужденным») | 1 | 6 |
| observe /əbˈzɜːv/глаголobserved | наблюдать, замечать; заметить (сказать); соблюдать | 1 | 9 |
| of /ɒv, əv/предлогof | соответствует родительному падежу; из, о, от | 33 | 1 |
| off /ɒf/наречиеoff | прочь, долой; частица фразовых глаголов; well off, badly off: в хорошем, плохом положении | 7 | 2 |
| office /ˈɒfɪs/существительноеoffice | контора; должность | 1 | 7 |
| often /ˈɒfn/наречиеoften | часто | 1 | 5 |
| oh /əʊ/междометиеoh | о! ах! | 4 | 1 |
| old /əʊld/прилагательноеold | старый; давний; перед именем: «старина» | 7 | 1 |
| on /ɒn/наречиеon | дальше, вперёд (о продолжении действия): go on «продолжать» | 2 | 1 |
| on /ɒn/предлогon | на; в (о дне); о (теме) | 9 | 1 |
| once /wʌns/наречиеonce | один раз, однажды; (at once) сразу, немедленно; одновременно | 1 | 8 |
| one /wʌn/числительноеone | один | 3 | 1 |
| one /wʌn/местоимениеone | заменяет названное существительное (мн. ч. ones); обобщённо: всякий, человек вообще | 6 | 3 |
| only /ˈəʊnli/наречиеonly | только, лишь | 3 | 4 |
| open /ˈəʊpən/прилагательноеopen | открытый; (open to) доступный, восприимчивый | 1 | 8 |
| open /ˈəʊpən/глаголopen, opened | открывать | 3 | 2 |
| or /ɔː/союзor | или; иначе, а не то | 4 | 5 |
| other /ˈʌðə/прилагательноеother | другой, иной | 1 | 9 |
| other, мн. ч. others /ˈʌðə, ˈʌðəz/местоимениеother | другой; others: другие, остальные | 1 | 6 |
| out /aʊt/наречиеout | наружу, вон; при глаголах: прочь, до конца, вслух | 7 | 1 |
| outset /ˈaʊtset/существительноеoutset | начало (at the outset — «вначале») | 1 | 9 |
| over /ˈəʊvə/предлогover | над; через; по (поверхности); свыше | 2 | 5 |
| overtake, overtook, overtaken /ˌəʊvəˈteɪk, ˌəʊvəˈtʊk, ˌəʊvəˈteɪkən/неправильный глаголovertake | догонять, обгонять; застигать | 1 | 8 |
| own /əʊn/прилагательноеown | собственный (после my, his и т. п.) | 5 | 1 |
| o’clock /əˈklɒk/наречиеo’clock | при указании часа: three o’clock «три часа»сокращение от of the clock «по часам» | 1 | 8 |
| pace /peɪs/существительноеpace | шаг (и как мера длины); темп, скорость | 1 | 5 |
| pang /pæŋ/существительноеpang | внезапная острая боль; укол (совести, страха) | 1 | 5 |
| pardon /ˈpɑːdn/существительноеpardon | прощение, извинение; помилование | 1 | 6 |
| party /ˈpɑːti/существительноеparties, party | сторона, участник (спора, договора); партия; званый вечер | 2 | 1 |
| pass /pɑːs/глаголpassed | проходить; происходить; передавать; (pass into) переходить в | 1 | 6 |
| past /pɑːst/существительноеpast | прошлое, прошедшее | 1 | 1 |
| past /pɑːst/предлогpast | мимо; после, за; (о времени) half past nine: половина десятого | 1 | 8 |
| pat /pæt/глаголpatted, patting | похлопывать, поглаживать (ласково) | 2 | 4 |
| path /pɑːθ/существительноеpath | тропа, дорожка; путь | 1 | 5 |
| pay, paid, paid /peɪ, peɪd/неправильный глаголpaid | платить | 2 | 4 |
| peal /piːl/существительноеpeals | раскат (грома, смеха); звон колоколов | 1 | 2 |
| pen /pen/существительноеpen | перо, ручка | 1 | 8 |
| people /ˈpiːpl/существительноеpeople | люди; народслужит мн. ч. к person | 5 | 5 |
| perfect /ˈpɜːfɪkt/прилагательноеperfect | совершенный, безупречный; (перед сущ.) настоящий, сущий | 1 | 1 |
| perfectly /ˈpɜːfɪktli/наречиеperfectly | совершенно, вполне; превосходно | 1 | 2 |
| perhaps /pəˈhæps/наречиеperhaps | возможно, может быть | 1 | 2 |
| piece /piːs/существительноеpiece | кусок, часть; штука, один предмет | 1 | 5 |
| pipe /paɪp/глаголpiping | играть на дудке, свирели; пищать, говорить тонким голосомpipe «дудка; труба; трубка» | 1 | 2 |
| plead /pliːd/глаголpleaded | умолять, просить; выступать в суде | 1 | 8 |
| pleasant /ˈpleznt/прилагательноеpleasant | приятныйот please «нравиться» | 2 | 5 |
| please /pliːz/наречиеplease | пожалуйста | 1 | 6 |
| please /pliːz/глаголplease | нравиться, угождать, доставлять удовольствие; if you please: если вам угодно | 3 | 6 |
| pleasure /ˈpleʒə/существительноеpleasure | удовольствие | 2 | 3 |
| plump /plʌmp/прилагательноеplump | пухлый, полненький | 1 | 7 |
| point /pɔɪnt/существительноеpoints | точка, место; пункт; суть; остриё | 1 | 7 |
| portly /ˈpɔːtli/прилагательноеportly | дородный, полный, представительный | 1 | 5 |
| possess /pəˈzes/глаголpossessed | обладать, владеть | 1 | 9 |
| poulterer /ˈpəʊltərə/существительноеpoulterer’s | торговец домашней птицей и дичьюот poultry «домашняя птица» | 2 | 3 |
| pour /pɔː/глаголpouring | лить(ся), вливаться; наливать | 1 | 5 |
| practice /ˈpræktɪs/существительноеpractice | практика, упражнение; привычка; out of practice: без практики, разучившийся | 1 | 2 |
| praise /preɪz/глаголpraised | хвалить, восхвалять, славить | 1 | 1 |
| present /ˈpreznt/прилагательноеpresent | настоящий, нынешний; присутствующий | 2 | 2 |
| present /ˈpreznt/существительноеpresent | подарок; настоящее (время)ударение на первом слоге; глагол present: prɪˈzent | 1 | 1 |
| principle /ˈprɪnsəpl/существительноеprinciple | принцип, начало, основане путать с principal «главный» | 1 | 9 |
| prize /praɪz/прилагательноеprize | призовой, удостоенный награды; отборный, образцовыйтолько перед существительным; от prize «приз, награда» | 2 | 3 |
| put, put, put /pʊt/неправильный глаголput, putting | класть, ставить; помещать | 3 | 1 |
| quarter /ˈkwɔːtə/существительноеquarter | четверть; четверть часа; квартал | 1 | 8 |
| question /ˈkwestʃən/глаголquestioned | расспрашивать, допрашивать; подвергать сомнению | 1 | 6 |
| quicken /ˈkwɪkən/глаголquickening | ускорять(ся)от quick «быстрый» | 1 | 5 |
| quite /kwaɪt/наречиеquite | вполне, совершенно; довольноне путать с quiet «тихий» | 4 | 2 |
| raise /reɪz/глаголraise | поднимать; повышать; раститьпереходный: raise «поднимать что-то», а rise «подниматься» | 2 | 8 |
| rather /ˈrɑːðə/наречиеrather | довольно, весьма; скорее, охотнее; would rather: предпочёл бы | 2 | 2 |
| ready /ˈredi/прилагательноеready | готовый | 1 | 4 |
| really /ˈrɪəli/наречиеreally | действительно, в самом деле | 1 | 2 |
| recompense /ˈrekəmpens/глаголrecompensed | вознаграждать, отплачивать; возмещатькнижн. | 1 | 4 |
| regard /rɪˈɡɑːd/глаголregarded | считать, рассматривать (as — как); смотреть на | 1 | 5 |
| remarkable /rɪˈmɑːkəbl/прилагательноеremarkable | замечательный, удивительный, необычныйот remark «замечать»: достойный замечания | 1 | 3 |
| repeat /rɪˈpiːt/глаголrepeated | повторять | 3 | 1 |
| reply /rɪˈplaɪ/глаголreplied | отвечать | 3 | 3 |
| require /rɪˈkwaɪə/глаголrequires | требовать; нуждаться | 1 | 5 |
| retort /rɪˈtɔːt/глаголretorted | резко возражать, отвечать тем же | 1 | 6 |
| return /rɪˈtɜːn/глаголreturned | возвращаться; возвращать; отвечать (на приветствие, любезность) | 3 | 3 |
| right /raɪt/прилагательноеright | правильный; в порядке; правый | 2 | 2 |
| ring /rɪŋ/существительноеrings | кольцо; круг; звон, звонок | 1 | 1 |
| ring, rang, rung /rɪŋ, ræŋ, rʌŋ/неправильный глаголringing | звонить, звенеть | 1 | 2 |
| room /ruːm, rʊm/существительноеroom | комната; место, пространство | 1 | 1 |
| round /raʊnd/предлогround | вокруг, кругомто же, что around | 2 | 2 |
| rub /rʌb/глаголrubbing | тереть; (rub off) стирать | 1 | 4 |
| ruler /ˈruːlə/существительноеruler | линейка; правитель | 1 | 8 |
| run, ran, run /rʌn, ræn, rʌn/неправильный глаголrunning | бежать, бегать; течь; управлять | 1 | 2 |
| salary /ˈsæləri/существительноеsalary | жалованье, оклад | 2 | 8 |
| same /seɪm/прилагательноеsame | тот же самый, одинаковый (всегда с the) | 2 | 1 |
| satisfied /ˈsætɪsfaɪd/прилагательноеsatisfied | удовлетворённый, довольный | 1 | 5 |
| saucepan /ˈsɔːspən/существительноеsaucepan | кастрюлька с ручкой, ковшик | 1 | 2 |
| say, said, said /seɪ, sed/неправильный глаголsaid, say | говорить, сказатьsaid читается /sed/ | 29 | 1 |
| scarcely /ˈskeəsli/наречиеscarcely | едва, едва ли, почти не | 2 | 1 |
| schoolboy /ˈskuːlbɔɪ/существительноеschoolboy | школьник | 1 | 1 |
| scramble /ˈskræmbl/глаголscrambled | карабкаться, выбираться кое-как, второпях; (об яйцах) взбалтыватьscrambled eggs «яичница-болтунья» | 1 | 1 |
| Scrooge /skruːdʒ/имя собственноеscrooge | Эбенезер Скрудж, герой повести; его имя стало в английском словом scrooge «скряга» | 40 | 1 |
| sealing-wax /ˈsiːlɪŋ wæks/существительноеsealing-wax | сургучseal «печать, запечатывать» + wax «воск» | 1 | 4 |
| second /ˈsekənd/числительноеsecond | второй | 1 | 9 |
| see, saw, seen /siː, sɔː, siːn/неправильный глаголsaw, see, seen | видеть; убедиться, проверить; понимать | 7 | 2 |
| sell, sold, sold /sel, səʊld/неправильный глаголsold | продавать | 1 | 3 |
| send, sent, sent /send, sent/неправильный глаголsend, sending, sends, sent | посылать, отправлять | 4 | 4 |
| serious /ˈsɪəriəs/прилагательноеserious | серьёзный | 1 | 6 |
| set, set, set /set/неправильный глаголset | ставить, класть; set up: поднимать (крик), устанавливать | 1 | 7 |
| shadow /ˈʃædəʊ/существительноеshadows | тень | 1 | 1 |
| shake, shook, shaken /ʃeɪk, ʃʊk, ˈʃeɪkən/неправильный глаголshake, shaking | трясти, качать; дрожатьshake one’s head «покачать головой» | 3 | 5 |
| shall, should /ʃæl, ʃʊd/модальный глаголshall, sha’n’t, should | буду, будем (будущее с I, we); должен (обещание, приказ); should: следует | 6 | 1 |
| shave /ʃeɪv/глаголshaving | брить(ся) | 2 | 5 |
| she, her /ʃiː, hɜː/местоимениеher, she | она; объектная форма her «её, ей» | 2 | 7 |
| shilling /ˈʃɪlɪŋ/существительноеshilling | шиллинг: монета в двенадцать пенсов, двадцатая часть фунта (до 1971 года) | 1 | 3 |
| short /ʃɔːt/наречиеshort | резко, внезапно; коротко, у самого основанияstop short: резко остановиться | 1 | 4 |
| shot /ʃɒt/существительноеshot | выстрел; пуля, дробь; like a shot: пулей, мигомот shoot «стрелять» | 2 | 3 |
| show, showed, shown /ʃəʊ, ʃəʊd, ʃəʊn/неправильный глаголshow | показывать; провожать (куда-то) | 1 | 7 |
| sidle /ˈsaɪdl/глаголsidled | двигаться бочком, робко подходитьср. side «бок» | 1 | 7 |
| sir /sɜː/существительноеsir | сэр, сударь (вежливое обращение к мужчине) | 10 | 5 |
| sister /ˈsɪstə/существительноеsister | сестра | 1 | 7 |
| sit, sat, sat /sɪt, sæt, sæt/неправильный глаголsat, sitting | сидеть; (sit down) садиться | 4 | 2 |
| sitting-room /ˈsɪtɪŋ ruːm/существительноеsitting-room | гостиная, общая комната | 1 | 2 |
| size /saɪz/существительноеsize | размер, величина | 1 | 4 |
| sky /skaɪ/существительноеsky | небо (над головой) | 1 | 2 |
| smile /smaɪl/существительноеsmile | улыбка | 1 | 5 |
| smoke /sməʊk/глаголsmoking | дымить, дымиться; курить | 1 | 9 |
| snap /snæp/глаголsnapped | ломать(ся) с треском; щёлкать; огрызатьсяsnap off: отломить | 1 | 4 |
| so /səʊ/наречиеso | так, настолько; таким образом | 10 | 1 |
| sob /sɒb/глаголsobbing | рыдать, всхлипывать | 1 | 1 |
| some /sʌm, səm/местоимениеsome | некоторый, какой-то; несколько, немного; перед числом: примерно | 2 | 9 |
| somehow /ˈsʌmhaʊ/наречиеsomehow | как-то, так или иначе, кое-как; почему-то | 1 | 4 |
| sorry /ˈsɒri/прилагательноеsorry | огорчённый, сожалеющийI am sorry «мне жаль; простите» | 1 | 8 |
| sort /sɔːt/существительноеsort | род, сорт, вид; a sort of: что-то вроде | 1 | 8 |
| soul /səʊl/существительноеsoul | душа | 1 | 7 |
| sound /saʊnd/существительноеsounds | звук | 1 | 5 |
| spirit /ˈspɪrɪt/существительноеspirit, spirits | дух; привидение; настроение; the Evil Spirit: дьявол | 6 | 1 |
| splendid /ˈsplendɪd/прилагательноеsplendid | великолепный, роскошный | 1 | 2 |
| split, split, split /splɪt/неправильный глаголsplitting | раскалывать(ся), расщеплять(ся); лопаться; делить | 1 | 4 |
| spread, spread, spread /spred/неправильный глаголspread | расстилать, раскладывать; распространять(ся); spread out: разложить, расставить | 1 | 7 |
| stagger /ˈstæɡə/глаголstaggered | шататься, идти шатаясь; ошеломлять | 1 | 8 |
| stand, stood, stood /stænd, stʊd/неправильный глаголstand, standing, stood | стоять; находиться | 4 | 2 |
| start /stɑːt/глаголstarted, starting | начинать; отправляться (в путь) | 2 | 2 |
| steady /ˈstedi/прилагательноеsteady | твёрдый, устойчивый; ровный, постоянный | 2 | 3 |
| step /step/существительноеsteps | шаг; ступенька | 1 | 6 |
| step /step/глаголstep | шагать, ступать; step this way: пройдите сюда | 1 | 8 |
| stick /stɪk/существительноеsticks | палка, палочка; трость | 1 | 4 |
| sticking-plaister /ˈstɪkɪŋ ˌplɑːstə/существительноеsticking-plaister | липкий пластырьстарое написание; сегодня sticking plaster | 1 | 5 |
| stirring /ˈstɜːrɪŋ/прилагательноеstirring | волнующий, бодрящий, будоражащийот stir «шевелить, волновать» | 1 | 2 |
| stocking /ˈstɒkɪŋ/существительноеstockings | чулок | 1 | 1 |
| stool /stuːl/существительноеstool | табуретложный друг: стул со спинкой — chair | 2 | 8 |
| straight /streɪt/наречиеstraight | прямо; сразу, немедленно | 1 | 5 |
| strait-waistcoat /ˈstreɪt ˌweɪskəʊt/существительноеstrait-waistcoat | смирительная рубашкаустар.; сегодня straitjacket. strait «тесный» + waistcoat «жилет» | 1 | 8 |
| street /striːt/существительноеstreet, streets | улица | 4 | 3 |
| strike, struck, struck /straɪk, strʌk/неправильный глаголstruck | ударять, бить; высекать (огонь); бить (о часах) | 1 | 8 |
| strive, strove, striven /straɪv, strəʊv, ˈstrɪvn/неправильный глаголstrive | стараться изо всех сил, усердно трудиться; боротьсякнижное слово | 1 | 1 |
| struggle /ˈstrʌɡl/глаголstruggling | бороться; биться, делать с трудомstruggling: бедствующий, еле сводящий концы с концами | 1 | 9 |
| succeed /səkˈsiːd/глаголsucceeded | преуспевать, удаваться; следовать за, сменятьср. success «успех», successor «преемник» | 1 | 5 |
| such /sʌtʃ/местоимениеsuch | такой; such … as: такой … как; such … that: такой … что | 5 | 4 |
| Sunday /ˈsʌndeɪ/имя собственноеsunday | воскресеньедни недели пишутся с большой буквы | 1 | 2 |
| sunlight /ˈsʌnlaɪt/существительноеsunlight | солнечный светsun «солнце» + light «свет» | 1 | 2 |
| sweet /swiːt/прилагательноеsweet | сладкий; приятный, милый; (о воздухе, воде) свежий, чистый | 1 | 2 |
| table /ˈteɪbl/существительноеtable | стол; таблица | 1 | 7 |
| take, took, taken /teɪk, tʊk, ˈteɪkən/неправильный глаголtake, taken, taking, took | брать; с существительным: совершать (take a stroll «прогуляться») | 4 | 3 |
| talk /tɔːk/глаголtalk | говорить, разговариватьбуква l не произносится | 1 | 3 |
| tank /tæŋk/существительноеtank | бак, цистерна; здесь: прозвище каморки клерка | 3 | 8 |
| task /tɑːsk/существительноеtask | задача, задание, дело | 1 | 5 |
| tear /tɪə/существительноеtears | слезане путать с глаголом tear /teə/ «рвать» | 1 | 1 |
| tear, tore, torn /teə, tɔː, tɔːn/неправильный глаголtearing, torn | рвать, разрывать; срывать (tear down)не путать с существительным tear /tɪə/ «слеза» | 3 | 1 |
| tell, told, told /tel, təʊld, təʊld/неправильный глаголtell | рассказывать, говорить (кому-то); велеть; различать | 2 | 3 |
| than /ðæn, ðən/союзthan | чем (при сравнении) | 3 | 3 |
| thank /θæŋk/глаголthank, thank’ee | благодарить | 3 | 6 |
| that /ðæt, ðət/союзthat | что; чтобы | 14 | 1 |
| that, мн. ч. those /ðæt, ðəʊz/местоимениеthat, those | тот, этот; то, это; который | 13 | 1 |
| the /ðə, ðiː/артикльthe | определённый артикль: речь об известном, уже названном или единственном предмете | 116 | 1 |
| their /ðeə/местоимениеtheir | их, свой (притяжательное к they) | 2 | 9 |
| there /ðeə/наречиеthere, there’s | там, туда; в обороте there is не переводится | 10 | 2 |
| therefore /ˈðeəfɔː/наречиеtherefore | поэтому, следовательно | 2 | 8 |
| they, them /ðeɪ, ðem/местоимениеem, them, they, they’ve | они; them: их, им, имиразг. ’em = them | 25 | 1 |
| thing /θɪŋ/существительноеthing, things | вещь; дело, обстоятельство | 3 | 1 |
| think, thought, thought /θɪŋk, θɔːt/неправильный глаголthink, thought | думать; (think of … as) считать | 3 | 5 |
| this, мн. ч. these /ðɪs, ðiːz/местоимениеthese, this | этот, эта, это | 12 | 1 |
| three /θriː/числительноеthree | три | 2 | 1 |
| till /tɪl/союзtill | пока не, до тех пор покато же, что until | 1 | 4 |
| Tim /tɪm/имя собственноеtim | Тим, уменьшительное от Timothy: Крошка Тим, младший сын Боба Крэтчита | 3 | 4 |
| time /taɪm/существительноеtime, times | время; пора; раз | 9 | 1 |
| tiny /ˈtaɪni/прилагательноеtiny | крошечный, очень маленький | 3 | 4 |
| to /tuː/наречиеto | туда (в to and fro «туда и сюда»); в закрытое положение | 1 | 6 |
| to /tuː, tə/частицаto | частица при инфинитиве; не переводится | 24 | 1 |
| to /tuː, tə/предлогto | к, в, до (направление); соответствует дательному падежу | 24 | 1 |
| to-day /təˈdeɪ/существительноеto-day | сегодня, сегодняшний деньстарое написание; теперь today | 3 | 2 |
| too /tuː/наречиеtoo | слишком; тоже, к тому же | 1 | 8 |
| Topper /ˈtɒpə/имя собственноеtopper | Топпер, приятель Фреда, холостяк | 1 | 7 |
| total /ˈtəʊtl/прилагательноеtotal | полный, абсолютный; общий, суммарный | 1 | 9 |
| towards /təˈwɔːdz/предлогtowards | к, по направлению к | 2 | 5 |
| town /taʊn/существительноеtown | город, городок | 2 | 4 |
| transport /ˈtrænspɔːt/существительноеtransports | перевозка, транспорт; (устар., обычно мн. ч.) порыв восторга, бурное чувство | 1 | 2 |
| tremble /ˈtrembl/глаголtrembled | дрожать, трепетать | 1 | 8 |
| trigger /ˈtrɪɡə/существительноеtrigger | спусковой крючок, курок | 1 | 3 |
| true /truː/прилагательноеtrue | истинный, правдивый; настоящий; верныйср. truth «правда» | 1 | 2 |
| truly /ˈtruːli/наречиеtruly | правдиво, верно; поистинеот true; e выпадает | 1 | 9 |
| try /traɪ/глаголtrying | пытаться, стараться; пробовать | 1 | 8 |
| turkey /ˈtɜːki/существительноеturkey | индейка, индюк | 5 | 3 |
| turn /tɜːn/глаголturned, turning | поворачивать(ся); (turn out) выходить из дому; оказываться | 3 | 1 |
| twice /twaɪs/наречиеtwice | дважды; вдвое | 1 | 4 |
| unanimity /ˌjuːnəˈnɪməti/существительноеunanimity | единодушие, согласиеср. unanimous «единогласный» | 1 | 7 |
| uncle /ˈʌŋkl/существительноеuncle | дядя | 1 | 7 |
| up /ʌp/наречиеup | вверх; полностью, до конца (при глаголах) | 5 | 3 |
| up-stairs /ˌʌpˈsteəz/наречиеup-stairs | наверх (по лестнице), наверхусегодня пишут upstairs | 1 | 7 |
| upon /əˈpɒn/предлогupon | на; книжный вариант onустар. | 4 | 4 |
| upside /ˈʌpsaɪd/наречиеupside | только в обороте upside down: вверх дном, вверх ногами | 1 | 1 |
| very /ˈveri/прилагательноеvery | тот самый, самый (перед существительным)чаще наречие very «очень» | 1 | 9 |
| very /ˈveri/наречиеvery | очень; the very same: тот же самый | 4 | 5 |
| violently /ˈvaɪələntli/наречиеviolently | бурно, неистово, с большой силойот violent «неистовый, сильный» | 1 | 1 |
| voice /vɔɪs/существительноеvoice | голос | 2 | 1 |
| waistcoat /ˈweɪskəʊt/существительноеwaistcoat | жилетwaist «талия» + coat | 1 | 8 |
| wait /weɪt/глаголwaiting | ждать (wait for); (устар., с прямым дополнением) ожидать чего-то | 1 | 4 |
| walk /wɔːk/существительноеwalk | прогулка; ходьба; походка | 1 | 6 |
| walk /wɔːk/глаголwalked, walking | ходить, идти пешком; о привидении: являться, бродитьбуква l не произносится | 3 | 5 |
| Walker! /ˈwɔːkə/междометиеwalk-er | рассказывайте! как бы не так! (возглас недоверия)лондонское просторечие XIX века; устар. | 1 | 3 |
| wander /ˈwɒndə/глаголwandering | бродить, блуждать, скитатьсяне путать с wonder «удивляться» | 1 | 2 |
| watch /wɒtʃ/глаголwatched | наблюдать, смотреть; следить, караулить | 1 | 6 |
| way /weɪ/существительноеway | путь, дорога; способ, манера | 1 | 8 |
| we, us /wiː, ʌs/местоимениеus, we | мы; объектная форма us «нас, нам» | 4 | 9 |
| well, better, best /wel, ˈbetə, best/наречиеwell | хорошо; had better: лучше бы | 2 | 9 |
| wet /wet/прилагательноеwet | мокрый, влажный | 1 | 1 |
| what /wɒt/местоимениеwhat, what’s | что; какой | 11 | 1 |
| when /wen/союзwhen | когда | 6 | 5 |
| where /weə/наречиеwhere | где; куда | 4 | 2 |
| whether /ˈweðə/союзwhether | ли; (whether … or) то ли … то ли | 1 | 3 |
| which /wɪtʃ/местоимениеwhich | который (о предметах); какой, который из | 9 | 2 |
| while /waɪl/союзwhile | пока, в то время как; тогда как | 1 | 5 |
| whisper /ˈwɪspə/глаголwhispered | шептать | 2 | 4 |
| who, whom, whose /huː, huːm, huːz/местоимениеwho, who’s | кто; который (о людях); whom: кого, которого; whose: чей, которого | 7 | 2 |
| whoop /wuːp/междометиеwhoop | ух! ура! (возглас восторга) | 3 | 1 |
| why /waɪ/междометиеwhy | как! да ведь! ну (удивление, возражение)то же слово, что вопросительное why «почему» | 3 | 3 |
| wide /waɪd/наречиеwide | широко, настежь | 1 | 8 |
| will, would /wɪl, wʊd/модальный глаголwill, would, wouldn’t | вспомогательный глагол будущего; хотеть, быть готовым; would: бы, бывало | 17 | 1 |
| winded /ˈwɪndɪd/прилагательноеwinded | запыхавшийся, задохнувшийсяот wind /wɪnd/ «дыхание, ветер» | 1 | 2 |
| window /ˈwɪndəʊ/существительноеwindow, windows | окно; витрина | 3 | 2 |
| wise /waɪz/прилагательноеwise | мудрый | 1 | 9 |
| with /wɪð/предлогwith | с, вместе с; соответствует творительному падежу (чем) | 27 | 1 |
| within /wɪˈðɪn/предлогwithin | внутри; в пределахкнижн. | 1 | 1 |
| wonder /ˈwʌndə/существительноеwonder | изумление, удивление; чудоср. wonderful «чудесный» | 1 | 3 |
| wonderful /ˈwʌndəfl/прилагательноеwon-der-ful, wonderful | чудесный, удивительный; замечательныйот wonder «чудо; изумление» | 5 | 4 |
| word /wɜːd/существительноеword | слово; обещание | 2 | 5 |
| world /wɜːld/существительноеworld | мир, свет | 2 | 1 |
| wrinkle /ˈrɪŋkl/глаголwrinkle | морщить; морщитьсябуква w не произносится; ср. wrinkle «морщина» | 1 | 9 |
| write, wrote, written /raɪt, rəʊt, ˈrɪtn/неправильный глаголwrite, wrote | писать | 2 | 4 |
| year /jɪə/существительноеyear, years | год | 4 | 1 |
| yes /jes/частицаyes | да | 6 | 1 |
| yesterday /ˈjestədeɪ/наречиеyesterday | вчера | 2 | 5 |
| yield /jiːld/глаголyield | приносить (урожай, доход), давать; уступать, сдаваться | 1 | 6 |
| you /juː/местоимениеyou | вы, ты; вас, вам, тебя, тебеустаревшая форма ye /jiː/: Sit ye down | 33 | 3 |
| young /jʌŋ/прилагательноеyoung | молодой, юный | 1 | 7 |
| your /jɔː, jə/местоимениеyour | твой, ваш, свой (притяжательное к you) | 7 | 6 |